[Review] Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ | Giới thiệu, Cốt truyện, Diễn viên

Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ (新白娘子传奇 – Xin Bai Niangzi Chuanqi – The Legend of White Snake) là bộ phim truyền hình thần thoại cổ trang do và hợp tác sản xuất.

Phim do làm đạo diễn, đảm nhận vai trò biên kịch, với sự tham gia diễn xuất của Vu Mông Lung, Cúc Tịnh Y và nhiều diễn viên khác.

Bộ phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ được làm lại dựa trên phiên bản truyền hình cùng tên năm 1992, kể về câu chuyện tình yêu giữa Bạch Tố Trinh – xà yêu được Quan Âm Bồ Tát điểm hóa, tu luyện ngàn năm và Hứa Tiên – một lương y tại.

Hai người từ những cuộc gặp gỡ tình cờ đến thấu hiểu và yêu thương nhau.

Phim được phát sóng trên iQIYI từ ngày 3 tháng 4 năm 2019 và trên từ ngày 27 tháng 6 năm 2019.

Tổng quan về Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ

Tóm tắt nội dung phim 

Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ nói về Bạch Tố Trinh, sau ngàn năm tu luyện tại núi Nga Mi, đã thành công hóa thành hình người.

Nhận được lời chỉ dạy của Quan Âm Bồ Tát, nàng quyết định xuống trần gian rèn luyện, làm việc thiện tích đức để sớm ngày thành tiên.

Trong quá trình chiến đấu với yêu quái, Bạch Tố Trinh gặp gỡ Hứa Tiên, một lang y nổi tiếng ở Lâm An, và kết nghĩa kim tỷ muội với Tiểu Thanh, một xà yêu 500 năm tuổi.

Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên đem lòng yêu thương nhau và nên duyên vợ chồng.

Tuy nhiên, trong ngày Tết Đoan Ngọ, Bạch Tố Trinh vô tình uống phải rượu hùng hoàng, hiện nguyên hình là xà yêu, khiến Hứa Tiên kinh hãi đến ngất đi.

Tỉnh dậy, Bạch Tố Trinh đau lòng khôn xiết, quyết định lên núi Côn Luân đánh cắp tiên thảo để cứu sống Hứa Tiên.

Trải qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng nàng cũng cứu sống được người chồng yêu quý.

Nhưng tin tức Bạch Tố Trinh là yêu quái lan truyền khắp Lâm An, khiến nàng bị người dân xa lánh.

Vì muốn bảo vệ vợ, Hứa Tiên đã uống “Vạn Linh Đan”, một loại thuốc tà đạo khiến anh biến thành yêu. Pháp Hải nhân cơ hội này bắt Hứa Tiên về chùa Kim Sơn.

Bạch Tố Trinh sau khi sinh con, vì mang tội nặng nên bị giam cầm trong tháp Lôi Phong.

Nàng bị giam cầm vì tình yêu, còn Hứa Tiên thì vân du khắp nơi làm việc thiện, cứu giúp người đời với hy vọng tích đức chuộc tội cho vợ.

Lời nguyền năm xưa rằng Bạch Tố Trinh chỉ được đoàn tụ với chồng khi tháp Lôi Phong đổ, nước Tây Hồ cạn.

Danh sách diễn viên

Các diễn viên chính 

Các diễn viên Phụ

Thông tin sản xuất

Đội ngũ sản xuất của Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ

Danh sách bổ sung

Giới thiệu nhân vật 

Hứa Tiên (Vu Mông Lung thủ vai)

• Lồng tiếng: Tiền Văn Thanh
• Đặc điểm: Hứa Tiên từ nhỏ đã uyên bác, tài hoa hơn người, kiên trì đạo nghĩa Nho gia, đối với tình yêu tràn đầy tinh thần hy sinh. Vì bảo vệ người trong lòng, chàng không tiếc thay Bạch Tố Trinh gánh tội vào ngục, càng cam tâm tình nguyện uống thuốc độc hóa thành yêu ma để bảo toàn cho nàng.

Bạch Tố Trinh (Cúc Tịnh Y thủ vai)

• Lồng tiếng: Cúc Tịnh Y
• Đặc điểm: Bạch Tố Trinh tu luyện ngàn năm, được Quan Âm điểm hóa khiến nàng tâm tồn thiện niệm, bước vào hồng trần tiếp tục tu hành. Bạch Tố Trinh vừa vào hồng trần liền gặp gỡ Hứa Tiên, càng khiến nàng hiểu được thế nào là tình, thế nào là dục. Mà Hứa Tiên cũng trở thành chấp niệm khó phai trong lòng nàng. Khi Hứa Tiên gặp nguy hiểm, nàng thậm chí không tiếc dâng nước ngập Kim Sơn khiến sinh linh đồ thán. Đối mặt với cảnh tượng bi thảm, cuối cùng nàng mới đại triệt đại ngộ, nhìn thấy bản tâm.

Pháp Hải (Bùi Tử Thiêm thủ vai)

• Lồng tiếng: Vương Khải
• Đặc điểm: Pháp Hải xuất thân từ chùa Kim Sơn. Sư phụ tặng anh cây trượng và bát , giao nhiệm vụ xuống trần gian trừ yêu diệt ma. Tuy nhiên, Pháp Hải chỉ được ra tay khi cây trượng có biểu hiện bất thường. Dưới sự chỉ dạy của sư phụ, qua những lần đối đầu với Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh, Pháp Hải dần nhận ra rằng không phải yêu quái nào cũng ác.

Tiểu Thanh (Tiêu Yến thủ vai)

• Lồng tiếng: Trần Hi
• Đặc điểm:  Tiểu Thanh tưởng mình là yêu quái rắn xanh, trên thực tế nàng có thân phận bán thần, là con gái của Đông Hải Long Vương. Tiểu Thanh vốn tu luyện thân nam nhi, sau khi quen biết Bạch Tố Trinh, vì muốn đi theo nàng nên mới tu luyện thân nữ nhi. Tiểu Thanh cùng Bạch Tố Trinh trên đường hồng trần nương tựa lẫn nhau, dần dần phân biệt phải trái, mong muốn đạt được Tiên đạo.

Cảnh Tùng (Niếp Tử Hạo thủ vai)

• Lồng tiếng: Trương Bác Hằng
• Đặc điểm: Cảnh Tùng vốn là kim thử dưới tòa Phật Tổ, vì tự ý dùng kim liên dưới tòa Phật Tổ để mài răng nên bị Phật Tổ đày xuống trần gian lịch luyện. Ở trần gian, Cảnh Tùng quen biết Bạch Tố Trinh, giúp nàng tu luyện cho đến khi thành người. Cảnh Tùng thích Bạch Tố Trinh, bởi vậy đối với Hứa Tiên mà Bạch Tố Trinh yêu sinh lòng ghen ghét, thậm chí muốn Hứa Tiên chết. Cuối cùng, Cảnh Tùng vì thành toàn cho Bạch Tố Trinh cứu Hứa Tiên mà hy sinh.

Kim Như Ý (Ngu Lãng thủ vai)

• Lồng tiếng: Lý Thi Mộng
• Đặc điểm: Kim Như Ý là con gái của ông chủ tiệm thuốc Tế Thế Đường. Khi Hứa Tiên bái cha nàng làm thầy học y, Kim Như Ý liền thích Hứa Tiên. Đến khi trưởng thành, nàng muốn gả cho chàng làm vợ. Nào ngờ, Hứa Tiên đối với nàng không có tình cảm nam nữ, thêm vào đó Hứa Tiên yêu Bạch Tố Trinh, Kim Như Ý vô cùng ghen ghét, lầm đường lạc lối.

Trương Ngọc Đường (Phùng Kiến Vũ thủ vai)

• Lồng tiếng: Oai Oai
• Đặc điểm: Trương Ngọc Đường lạc mất gia đình từ nhỏ. Để sinh tồn ở , anh làm nghề săn bắn. Sau khi quen biết Tiểu Thanh, anh thường đến Bạch Hòa Đường của Hứa Tiên để bán thuốc lấy từ động vật săn được. Thấy Trương Ngọc Đường hay bắt rắn, Hứa Tiên nhận anh vào làm người ở Bạch Hòa Đường. Trong quá trình tiếp xúc, Trương Ngọc Đường đem lòng yêu Tiểu Thanh. Đáng tiếc, do tiếp xúc với Tiểu Thanh mà anh bị nhiễm , buộc phải uống và quên hết mọi chuyện về Tiểu Thanh.

Nhạc phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ

Những điều thú vị hậu trường phim

Diệp Đồng và Trần Mỹ Kỳ, những diễn viên từng tham gia phiên bản “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ” năm 1992, đã trở lại trong phiên bản mới này với vai trò mẹ của Hứa Tiên và mẹ của Tiểu Thanh.

Vai diễn Hứa do chính con trai của Triệu Nhã Chi là đảm nhận.

Để chuẩn bị cho vai diễn Hứa Tiên, Vu Mông Lung đã được đạo diễn yêu cầu tìm hiểu về kiến thức dược lý của Trung y.

Đoàn làm phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ cũng mời các chuyên gia Trung y đến hướng dẫn cho anh về châm cứu và bắt mạch.

Hậu trường sản xuất

Lý do thực hiện phiên bản mới

Nhà sản xuất Lưu chia sẻ rằng, câu chuyện “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ” ca ngợi tình yêu và cái đẹp với thông điệp “Chân – Thiện – Mỹ” cần được truyền tải qua nhiều thế hệ.

Thời đại thay đổi, công nghệ làm phim cũng phát triển, việc làm lại bộ phim với những kỹ xảo hiện đại sẽ giúp khán giả tiếp cận câu chuyện một cách mới mẻ và thổi hồn vào tác phẩm kinh điển này.

Chuyển thể kịch bản

• Chuyện tình “oan gia”: Biên kịch đã thay đổi mối quan hệ ban đầu giữa Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên từ ” ” sang ” “. Lý do là vì lo ngại khán giả hiện đại sẽ không đồng tình với việc Bạch Tố Trinh phải lấy thân báo đáp Hứa Tiên. Phiên bản mới này sẽ phù hợp hơn với quan niệm về tình yêu và hôn nhân của giới trẻ hiện nay. Ngoài ra, phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ còn tập trung miêu tả cảm xúc yêu đương lúc ban đầu với những rung động đầu đời trong sáng, đẹp đẽ, qua đó khơi gợi sự đồng cảm của khán giả.
• Tiểu Thanh : Biên kịch cho biết chi tiết này đã có trong những câu chuyện cổ về Bạch Xà. Việc lựa chọn, trải nghiệm, hoang mang rồi chấp nhận giới tính của mình là một quá trình trưởng thành của Tiểu Thanh. Cô dần hiểu được tình yêu của Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên, từ đó tạo nên một nhân vật có chiều sâu và đầy cảm xúc.
• Thêm nhân vật phụ: Việc bổ sung Cảnh Tùng và Kim Như Ý – những nhân vật phụ có tình cảm với nhân vật chính nhưng không được đáp lại – nhằm tăng thêm sắc thái cho câu chuyện tình yêu của Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh. Những trắc trở trong tình yêu càng làm nổi bật lên sự chung thủy, son sắt của hai nhân vật.
• Tái hiện hình ảnh Bạch Tố Trinh: Hình ảnh Bạch Tố Trinh do Triệu Nhã Chi thủ vai trong phiên bản cũ đã gắn sâu trong tâm trí khán giả. Để tránh sự so sánh, biên kịch đã tạo nên một Bạch Tố Trinh mới mẻ hơn, với hình ảnh cô gái vừa xuống trần, ngây thơ, trong sáng, và có phần ” ” do ảnh hưởng từ những cuốn sách cô đọc được. Hành trình trần gian của Bạch Tố Trinh là quá trình học hỏi, trải nghiệm và trưởng thành.
• Tạo hình nhân vật Hứa Tiên: Biên kịch muốn xây dựng hình ảnh Hứa Tiên phù hợp với tiêu chuẩn chọn bạn đời của phụ nữ hiện đại, đó là sự bình đẳng trong mối quan hệ. Hứa Tiên vẫn giữ được những nét đáng yêu như trong phiên bản cũ, nhưng đồng thời cũng là người có chí tiến thủ, có thể bảo vệ người mình yêu.

Thiết kế phục trang và bối cảnh

• Đoàn làm phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ đã phác thảo hơn 1000 bản thiết kế bối cảnh và dựng lại bằng cảnh thật.
• Hơn 4000 bộ trang phục được may thủ công tỉ mỉ.
• Hơn 10.000 đạo cụ được sử dụng để tạo nên bối cảnh chân thực nhất.
• Màu sắc chủ đạo trong phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ là gam màu truyền thống của Trung Quốc, mang đến cho khán giả cảm giác thoải mái, dễ chịu.

Lựa chọn diễn viên

• Vu Mông Lung được chọn vào vai Hứa Tiên vì khí chất ôn hòa, nhã nhặn phù hợp với hình tượng nhân vật.
• Cúc Tịnh Y sở hữu vẻ đẹp trong sáng, thanh thoát, toát lên khí chất thần tiên cần thiết cho vai diễn Bạch Tố Trinh.

Âm nhạc

• Nhạc phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ sử dụng chủ yếu là nhạc cụ cổ điển Trung Quốc, kết hợp với một số nhạc cụ phương Tây để tạo nên không gian huyền ảo, lãng mạn.

Quá trình quay phim

• Phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ khởi quay ngày 7 tháng 3 năm 2018 và đóng máy ngày 3 tháng 7 cùng năm.
• Đoàn làm phim đã khảo sát nhiều địa điểm từ , đến , từ đến để tìm bối cảnh phù hợp.

Giải thưởng

Thông tin phát sóng

Đánh giá

Về mặt nội dung

Phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ được đánh giá là đã giữ lại nhiều phân cảnh kinh điển của phiên bản năm 1992

• Thủy mạn Kim Sơn: Cảnh Bạch Tố Trinh dùng phép thuật tạo ra lũ lụt để cứu Hứa Tiên khỏi sự giam cầm của Pháp Hải.
• Đoạn Kiều tương phùng: Cảnh Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh gặp lại nhau trên cầu Đoạn Kiều sau khi Hứa Tiên bị đày đến Tô Châu.

Việc giữ lại những phân cảnh này giúp khán giả từng xem phiên bản cũ cảm thấy quen thuộc, đồng thời giới thiệu những phần quan trọng trong truyện gốc cho khán giả trẻ.

Ngoài ra, phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ còn bổ sung thêm nhiều nhân vật mới

• Kim Như Ý: Thanh mai trúc mã của Hứa Tiên.
• Cảnh Tùng: Bạn từ thuở nhỏ, thầm yêu Bạch Tố Trinh.
• Mẹ của Hứa Tiên và mẹ của Tiểu Thanh: Xuất hiện trong giấc mơ của Hứa Tiên, tạo thêm những mối quan hệ phức tạp và thu hút.

Tuy nhiên, phim cũng có những thay đổi đáng kể so với phiên bản cũ, đặc biệt là trong 8 tập đầu

• Cốt truyện kinh điển về việc Bạch Tố Trinh xuống trần gian báo ơn được thay đổi thành câu chuyện tình cờ gặp gỡ giữa cô và Hứa Tiên.
• Tiểu Thanh được xây dựng là người có tình cảm với Bạch Tố Trinh và dùng phép thuật để chuyển giới tính.

Mặc dù cách xây dựng này hợp lý hơn trong việc lý giải nguồn gốc tình cảm của các nhân vật, nhưng lại khiến hình tượng Bạch Tố Trinh trở nên kém sang trọng, uy nghiêm hơn so với phiên bản cũ. Từ một yêu tinh tu luyện ngàn năm, Bạch Tố Trinh trong phim mang dáng dấp của một cô gái ngây thơ, trong sáng kiểu “ngốc bạch ngọt” thường thấy trong các bộ phim cổ trang huyền huyễn.

Về mặt hình ảnh và kỹ thuật

Nếu xem “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ” là một bộ phim hoàn toàn mới, thì phim có cốt truyện logic, cách xây dựng nhân vật hợp lý, bối cảnh và không khí phim mang đậm nét cổ trang. Nhìn chung, phim đạt yêu cầu về mặt sản xuất. (Theo Bắc Kinh Nhật Báo)

Cảnh Tùng và Bạch Tố Trinh

Cảnh Tùng và Bạch Tố Trinh cùng lớn lên trên núi Nga Mi. Ngay từ đầu phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ, Cảnh Tùng và Bạch Tố Trinh đã tự trào mình là “rắn chuột một ổ”, dù không phải là một lời khen, nhưng khi hai yêu tinh tu luyện ngàn năm dùng để nói về bản thân lại tạo ra tiếng cười cho khán giả.

Kim Như Ý và Bạch Tố Trinh

Kim Như Ý, cô tiểu thư bướng bỉnh của Tế Thế Đường, tạo nên sự đối lập với Bạch Tố Trinh, cả về tính cách lẫn cách hành xử.

Trong phim còn có tình tiết hai người mặc cùng một bộ quần áo.

Cả hai đều có tình cảm với Hứa Tiên, một người năng động, một người trầm tĩnh, một người kiêu ngạo, một người hiền dịu.

Sự tương phản này càng làm nổi bật nét đáng yêu của mỗi nhân vật.

Kết cấu phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ

Bên cạnh yếu tố nhân vật, cách kể chuyện theo từng đơn nguyên cũng khiến nhịp phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ trở nên nhanh hơn.

Trong 12 tập phim, Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh cùng nhau đấu trí với rết tinh, vạch trần âm mưu của hồ ly tinh, Hứa Tiên bị trúng tình độc, cần đến nguyên đan của Bạch Tố Trinh để giải độc. Với nhiều tình tiết như vậy, bộ phim không hề lan man, rườm rà.

Hình ảnh

Tông màu phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ mang đậm phong cách tranh thủy mặc, bối cảnh là những căn nhà kiểu Giang Nam cổ kính, cùng với vẻ đẹp truyền thống của Cúc Tịnh Y và Vu Mông Lung đã tạo nên một bộ phim đẹp mắt, phù hợp với trí tưởng tượng của khán giả về câu chuyện tình yêu này.

Tuy nhiên, việc lạm dụng hiệu ứng làm đẹp cho diễn viên và bối cảnh quá mức cũng khiến phim trở nên kém sang trọng.

Nhận xét về cốt truyện

Bộ phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ có dấu hiệu đi lệch khỏi cốt lõi của câu chuyện tình yêu kinh điển giữa người và yêu trong truyền thuyết Bạch Xà.

Dù vẫn giữ lại tình yêu giữa Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên, nhưng phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ đã làm giảm đi yếu tố bi kịch và sự hy sinh cao cả trong tình yêu của họ.

Trong truyền thuyết, tình yêu của Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên gặp phải những trở ngại to lớn như luật pháp, lễ giáo, đạo đức và trật tự xã hội.

Phiên bản năm 1992 đã khéo léo lồng ghép những yếu tố này thông qua nhân vật Pháp Hải. Tuy nhiên, trong phiên bản năm 2019, chi tiết “báo ơn” đã bị loại bỏ, mối quan hệ giữa Bạch Tố Trinh và Pháp Hải trở nên gần gũi, “oan gia ngõ hẹp” hơn.

Vai trò của Pháp Hải cũng bị giảm đi đáng kể.

Trở ngại trong chuyện tình của Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên chủ yếu đến từ các nhân vật mới như Kim Như Ý và Cảnh Tùng, tạo nên một mối quan hệ “tứ giác luyến ái” phức tạp. (Theo nhà phê bình phim trên Tân Kinh Báo)

Tranh cãi về bản quyền nhạc phim “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ” (2019)

Khởi kiện về bản quyền Ngày 1 tháng 4 năm 2019, công ty đã đăng một thông báo trên Weibo, tuyên bố rằng họ sở hữu độc quyền việc sử dụng toàn bộ các bài hát trong phim “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ” (1992) cho các tác phẩm phim truyền hình và phim trên mạng.

Họ cho rằng bộ phim “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ” (2019) đã sử dụng trái phép một số bài hát như “Thiên Niên Đẳng Nhất Hồi” trong trailer và phim chính thức, vi phạm quyền sở hữu độc quyền của họ.

Theo hồ sơ của , công ty đã bắt đầu chuẩn bị sản xuất phim truyền hình “Thiên Niên Đẳng Nhất Hồi” từ tháng 4 năm 2016.

Bộ phim này dự kiến có hai phần, mỗi phần 45 tập, với nội dung rất giống với phiên bản năm 1992.

Ngày 3 tháng 4 năm 2019, đơn vị sản xuất phim “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ” (2019) là đã phản hồi trên Weibo, cho biết đoàn làm phim đã nhận được giấy phép hợp pháp trực tiếp từ nhạc sĩ – tác giả của các bài hát như “Thiên Niên Đẳng Nhất Hồi”.

Theo đó, họ có quyền chỉnh sửa, phối lại và thu âm lại các bài hát này với ca sĩ khác để sử dụng trong phim Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ và các tài liệu quảng cáo.

Sau đó, công ty đã công khai đơn kiện và tuyên bố sẽ khởi kiện về tội vi phạm bản quyền và cạnh tranh không lành mạnh.

Vụ việc tranh chấp bản quyền này đã gây xôn xao dư luận trong một thời gian. Tuy nhiên, cho đến nay vẫn chưa có thông tin chính thức về kết quả cuối cùng của vụ kiện.

Ảnh về Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ

Các bạn đang theo dõi bài viết “[Review] Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ | Giới thiệu, Cốt truyện, Diễn viên” nằm trong bộ WIKI “Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ“ thuộc thể loại “Review Phim“. Hãy theo dõi Thư Viện Movie để đọc thêm nhiều thông tin phim diễn viên hấp dẫn trong thời gian tới nhé!

Nguồn tham khảo:

• 新白娘子传奇 – Baike.Baidu.com,  https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E7%99%BD%E5%A8%98%E5%AD%90%E4%BC%A0%E5%A5%87/18779342, 1/17/2025