Catelyn Stark | Game of Thrones

Phu nhân Catelyn Stark, nhũ danh Tully, sinh ra trong Nhà Tully là con gái của Hoster Tully, Lãnh chúa Tối cao Vùng Trident, và là chị gái của Lysa và Edmure Tully. Cô là vợ của Eddard Stark và là mẹ của năm người con của anh.

Ban đầu Catelyn được đính hôn với anh trai của Eddard là Brandon Stark, người thừa kế Winterfell vào thời điểm đó.

Khi Brandon bị Vua Aerys II hành quyết một cách tàn bạo, Lãnh chúa Jon Arryn, người bảo hộ của Eddard và Robert Baratheon, đã nổi dậy chống lại Nhà Targaryen.

Ngay sau khi quân nổi dậy giành chiến thắng trong Trận chiến Chuông (Battle of the Bells), Catelyn kết hôn với Eddard, dù chưa từng gặp chú rể mới trước ngày cưới, nhằm củng cố liên minh giữa Riverlands và Phương Bắc.

Ban đầu cô cảm thấy thất vọng vì Eddard thấp hơn và được cho là kém đẹp trai hơn anh trai Brandon.

Tuy nhiên, cô đã yêu anh sau khi nhìn thấy “trái tim nhân hậu ngọt ngào bên dưới vẻ mặt nghiêm nghị của anh”.

Khi là Catelyn

Catelyn Stark được mô tả là xinh đẹp, với làn da trắng, mái tóc dài màu nâu đỏ, đôi mắt xanh lam, ngón tay dài, gò má cao và ngực đầy đặn, ăn mặc giản dị với màu xám của Nhà Stark hoặc màu xanh và đỏ của Nhà Tully cha cô.

Cô là người kiêu hãnh, mạnh mẽ, tốt bụng và hào phóng, nắm vững chính trị và thường bị chi phối bởi mong muốn bảo vệ con cái. Catelyn thường hòa hợp với chồng mình là Eddard Stark, nhưng lại oán giận việc anh thừa nhận đứa con ngoài giá thú Jon Snow vào gia đình họ.

Khi là Lady Stoneheart

Do bị phân hủy dưới sông trong vài ngày, một nửa mái tóc nâu đỏ của Catelyn đã rụng và phần còn lại chuyển sang màu xám trắng. Do cổ họng bị cắt, khả năng nói của cô bị suy giảm nghiêm trọng.

Từ việc cào cấu vào mặt mình sau cái chết của Robb, Stoneheart cũng có những vết thương sâu hoắm trên da thịt. Cô là một người phụ nữ trùm đầu và từng bị nhầm là người tình của Beric Dondarrion.

Stoneheart được mô tả là “không còn lòng thương xót hay sự tử tế nào của Catelyn”. Mục tiêu của cô với tư cách là lãnh đạo của Hội Anh Em Không Cờ Hiệu (Brotherhood without Banners) là tàn sát bất kỳ ai liên quan đến Đám Cưới Đỏ (Red Wedding). Điều này bao gồm bất kỳ ai thuộc phe Freys, Boltons hoặc Lannisters.

Cô bị gán cho là “đối kháng” hoặc “phản diện”, đặc biệt là một đối thủ của Brienne. Cô không thể nói chuyện bình thường do vết cắt ở cổ họng, dẫn đến một trong những biệt danh của cô là “Nữ Tu Im Lặng” (The Silent Sister).

Để ra lệnh bằng lời nói, cô phải dùng tay che vết thương trên cổ họng. Cô cũng được gọi là “Nữ Đao Phủ” (The Hangwoman) hoặc “Mẹ Tàn Nhẫn” (Mother Merciless).

Catelyn xinh đẹp, với làn da trắng, mái tóc dày màu nâu đỏ và đôi mắt xanh đậm của Nhà Tully. Cô có ngón tay dài và gò má cao và đẹp. Theo chú cô, Ser Brynden Tully, Catelyn giống mẹ mình, Minisa của Nhà Whent, ở gò má và hàm.

Các con trai Robb, Bran và Rickon, cùng con gái Sansa của Catelyn có màu da và tóc giống cô. Trong khi Sansa rất giống mẹ mình, con gái út của Catelyn, Arya, lại giống Lãnh chúa Eddard Stark hơn. Catelyn thấp hơn em trai mình, Ser Edmure, một cái đầu, và cao hơn một chút so với con cả, Robb.

Catelyn cố gắng tuân theo khẩu hiệu của Nhà Tully, “Gia đình, Bổn phận, Danh dự.” Cô là người kiêu hãnh, đáng kính và trung thực, mặc dù cô có thể xem thường thường dân. Catelyn là người ôn hòa và giữ bổn phận cao hơn ham muốn như một nguyên tắc chi phối hành vi, nhưng cô quyết liệt bảo vệ gia đình yêu quý của mình. Brynden Cá Đen nghĩ cháu gái mình khôn ngoan, và Tyrion Lannister thấy cô xảo quyệt.

Phu nhân Stark coi Jon Snow là người ngoài đối với gia đình cô, và chưa bao giờ tha thứ cho chồng mình, Lãnh chúa Eddard, vì đã mang đứa con hoang của anh ta vào gia tộc Stark. Jon yêu các em cùng cha khác mẹ của mình, nhưng không cảm thấy hoàn toàn thoải mái ở Winterfell vì Catelyn. Theon Greyjoy, người được Eddard bảo hộ từ Cuộc nổi loạn Greyjoy, cảm thấy Catelyn đối xử với anh ta như một con tin.

Catelyn giữ đức tin Thất Diện Thần (Faith of the Seven). Trang phục của cô bao gồm áo choàng dài và váy len màu đỏ và xanh Nhà Tully.

Catelyn là một người phụ nữ vừa tận tụy vừa phức tạp: về nhiều mặt, cô phù hợp với kỳ vọng của gia tộc mình, và khẩu hiệu của họ ‘Gia đình, Bổn phận, Danh dự‘ (Family, Duty, Honor), nhưng cô thường thấy mình mâu thuẫn với những lời này.

Cô là một người mẹ yêu thương, và bản tính người mẹ của cô đã ảnh hưởng đến hầu hết mọi hành động của cô; tất cả các con của cô đều yêu cô và chúng sẽ thương tiếc cô như đã thương tiếc cha mình khi cô bị giết.

Catelyn là một phụ nữ rất thông minh, điều này được chứng minh qua nhiều hành động của cô trong khúc dạo đầu của Chiến tranh Ngũ Vương, và sau đó trong chính cuộc chiến.

Cô có khả năng suy luận rằng Nhà Lannister đứng sau vụ mưu sát Bran. Thật không may, cô đã vội kết luận rằng chính Tyrion Lannister là người thuê sát thủ, dựa trên lời nói dối của Petyr Baelish rằng con dao găm thuộc về Tyrion.

Cô là một người phụ nữ yêu hòa bình ở mức độ lớn. Điều này được thể hiện khi cô cầu xin Renly làm hòa với Stannis thay vì chiến đấu với chính anh trai mình đến chết trong trận chiến công khai, mặc dù cô đã thấy con người của Stannis và cả hai đều biết rằng Stannis sẽ không bao giờ đồng ý với họ.

Mặt bực bội và ít yêu thương hơn của Catelyn được bộc lộ trong trường hợp của Jon Snow, người được công chúng tin là con trai ngoài giá thú của chồng cô với một người phụ nữ không rõ danh tính.

Tuy nhiên, khi trò chuyện với Talisa, cô đã thừa nhận rằng cô hối hận vì đã không yêu thương Jon Snow, nhận ra anh là một cậu bé vô tội chỉ khao khát tình yêu thương của người mẹ, và tin rằng tất cả những điều tồi tệ xảy ra với gia đình cô đều là vì cô đã không thể yêu thương Jon.

Giống như em gái Lysa, cô cũng có mặt ghen tị, mặc dù sự ghen tuông của Catelyn không cực đoan như của Lysa.

Gần cuối đời, Catelyn trở nên u sầu trước sự mất mát quá nhiều thành viên gia đình – cha, chồng, hai con trai và sự giam cầm của các con gái cô. Cô than thở rằng cô có thể đã hành động khác đi, và cô bất lực trong việc cứu những đứa con trai út của mình. Sau đó, cô bật khóc nhớ về cha mình khi còn là một đứa trẻ.

Hoster Tully (Đã qua đời) ⚭ Minisa Tully (nhũ danh Whent) (Đã qua đời)

• • Brynden Tully (Anh/Chú) (Đã qua đời)
  • Con trai (Chết lưu)
  • Catelyn Tully (Đã qua đời) ⚭ Eddard Stark (Đã qua đời)
    • Robb Stark (Đã qua đời) ⚭ Talisa Stark (nhũ danh Maegyr) (Đã qua đời)
    • Sansa Stark ⚭ Tyrion Lannister
    • Sansa Stark ⚭ Ramsay Bolton (Đã qua đời)

• Arya Stark

• Bran I Kẻ Bị Vỡ

• • • Rickon Stark (Đã qua đời)
  • Lysa Tully (Đã qua đời)
    • ⚭ Jon Arryn (Đã qua đời)

• Robin Arryn

• • • ⚭ Petyr Baelish (Đã qua đời)
  • Edmure Tully ⚭ Roslin Tully (nhũ danh Frey)

• Con trai

Sau khi đoàn tùy tùng hoàng gia đến Winterfell, Catelyn nhận được thư từ em gái Lysa Arryn, nói rằng Nhà Lannister đã giết chồng cô ấy là Jon Arryn, ‘Quân Sư’ (người đứng thứ hai) của nhà vua.

Vua Robert Baratheon thuyết phục Eddard thay thế vị trí đó. Khi con trai cô là Bran bị thương và rơi vào hôn mê, cô ngồi cạnh giường con cho đến khi họ bị tấn công bởi một sát thủ đến để giết Bran. Catelyn bị thương trong cuộc tấn công, và sau khi hồi phục, cô đến King’s Landing để cảnh báo Eddard.

Ở đó, người bạn thời thơ ấu của cô là Petyr Baelish nói với cô rằng con dao găm được sử dụng trong vụ tấn công thuộc về Tyrion Lannister.

Trên đường trở về Winterfell, cô đưa Tyrion đến chỗ em gái mình ở Eyrie để xét xử, nơi Tyrion thoát khỏi bị hành quyết bằng cách yêu cầu và thắng trong một cuộc xét xử bằng chiến đấu (trial by combat).

Sau khi tin tức về việc Eddard bị hành quyết theo lệnh của Vua Joffrey đến tai Catelyn, cô kêu gọi hòa bình, nhưng bị Vua Robb mới đăng quang và các chư hầu của anh bác bỏ.

Catelyn khuyên Robb không nên thực hiện kế hoạch gửi Theon Greyjoy, cựu môn đệ của Eddard, đi thiết lập liên minh với Balon Greyjoy. Catelyn được Robb cử đi để cố gắng tạo liên minh với Renly Baratheon cùng đội quân khổng lồ của anh ta từ Reach và Stormlands. Catelyn gặp Renly tại Bitterbridge và đi theo đội quân của anh ta đến Storm’s End, thành trì tổ tiên của Nhà Baratheon, nơi cô chứng kiến cuộc đàm phán không thành công giữa Renly và người anh trai kiêm đối thủ tuyên bố quyền kế vị Stannis, và sau đó là vụ Renly bị một sinh vật bóng tối sát hại vào đêm đó.

Sau đó, Catelyn trốn cùng Brienne xứ Tarth, một trong những vệ vương của Renly, đến Riverrun.

Sau khi nghe tin về cái chết được cho là của các con trai nhỏ dưới tay Theon Greyjoy, Catelyn đến đối chất với Jaime Lannister đang bị giam cầm.

Mặc dù cuốn tiểu thuyết kết thúc cốt truyện của cô một cách mơ hồ, nhưng ở đầu cuốn tiểu thuyết thứ ba đã tiết lộ rằng Catelyn đã trả tự do cho anh ta và yêu cầu Brienne hộ tống anh ta đến King’s Landing nhằm trao đổi anh ta lấy các con gái của cô, những người vẫn còn là tù nhân của Joffrey.

Tuy nhiên, điều này gây rắc rối cho Robb và khiến anh mất đi một đồng minh, Nhà Karstark, vốn có mối hận thù với Nhà Lannister.

Edmure Tully, anh trai của Catelyn, đã quản thúc cô tại Riverrun, nhưng Robb đã tha thứ cho cô sau khi anh tuyên bố kết hôn với Jeyne Westerling, làm vô hiệu hóa lời cầu hôn của anh với Nhà Frey.

Lãnh chúa Walder Frey đồng ý tha thứ cho Robb nếu Edmure kết hôn với con gái ông là Roslin, và Catelyn cùng Robb và các lãnh chúa phương Bắc khác đến Tòa Thành Cặp Sinh Đôi (the Twins), thành trì của Nhà Frey, để tham dự đám cưới.

Tuy nhiên, Walder Frey và người của ông đã trả thù Robb vì đã xúc phạm gia tộc họ bằng cách tàn sát quân đội phương Bắc, một hành động phản bội được gọi là “Đám Cưới Đỏ” (Red Wedding).

Trong nỗ lực cứu mạng con trai mình, Catelyn bắt Aegon Frey làm con tin và giết hắn khi Roose Bolton vẫn giết Robb; nhưng sau đó cổ họng cô vẫn bị Raymund Frey cắt.

Sau đó, Nhà Frey cắt xẻo xác Robb và ném xác Catelyn bị lột trần xuống Sông Green Fork để chế giễu truyền thống mai táng trên sông của Nhà Tully.

Ba ngày sau, thi thể Catelyn trôi dạt vào bờ xuôi dòng cùng hàng trăm xác chết khác, và một bầy sói do linh vũ Nymeria thất lạc của Arya Stark dẫn đầu bị thu hút đến để rỉa xác chết.

Tuy nhiên, lúc đó Arya đang nhập vào Nymeria (skinchanging) trong lúc ngủ, nhận ra thi thể mẹ mình, điều khiển Nymeria kéo thi thể lên khỏi sông và bảo vệ thi thể khỏi những con sói khác cho đến khi nhóm ngoài vòng pháp luật Hội Anh Em Không Cờ Hiệu đi ngang qua và xua đuổi bầy sói.

Catelyn sau đó được Lãnh chúa Beric Dondarrion hồi sinh, người đã hy sinh sinh lực của mình để hồi sinh cô như một sự đền đáp cho sự tôn trọng mà chồng cô Eddard dành cho ông.

Tuy nhiên, khoảng thời gian cô qua đời đã khiến thi thể Catelyn bị phân hủy một phần, làm biến dạng vẻ ngoài của cô; hơn nữa, khi được hồi sinh, cô mất đi hầu hết tính cách nhân hậu trước đây, ngoại trừ lòng căm thù Nhà Lannister và Nhà Frey. Catelyn sau đó nắm quyền chỉ huy Hội Anh Em, và thay đổi mục tiêu của họ là khủng bố bất kỳ ai có liên quan đến Nhà Frey và Nhà Lannister.

Sự tàn bạo không khoan nhượng của cô đã mang lại cho cô biệt danh “Lady Stoneheart”. Dưới sự lãnh đạo của cô, Hội Anh Em bắt giữ một trong những chắt của Walder Frey, Petyr Frey, và đòi tiền chuộc.

Khi con trai của Walder Frey, Merrett Frey, mang tiền chuộc đến, hắn phát hiện ra Petyr đã bị treo cổ và sau khi bị tra hỏi, hắn cũng bị treo cổ.

Lady Stoneheart đã thuê Tom of Sevenstreams làm gián điệp cung cấp thông tin cho cô trong cuộc bao vây Riverrun, nơi lực lượng Nhà Frey được chỉ huy bởi Ryman Frey, cháu trai và người thừa kế của Walder Frey.

Người cung cấp thông tin Tom của Stoneheart đóng vai trò là nhạc công, được chính Ryman thuê. Tom đùa rằng anh sẽ sáng tác một bài hát có tên “Nói Chuyện Với Cá” về bài phát biểu của Lãnh chúa Emmon Frey trước người dân Riverrun.

Bên trong một căn lều nơi Ryman tiếp đãi gái điếm của mình, Ser Jaime Lannister nhận thấy Ryman đang giữ chiếc vương miện đồng của Robb.

Khi sa thải Ryman vì tội không tuân lệnh, Jaime chỉ thị rằng chiếc vương miện phải được giữ lại, và Tom đưa ra một lý do để ở lại.

Ngoài cốt truyện chính, Tom sau đó trả lại vương miện của Robb cho Lady Stoneheart. Jaime nhận được tin Ryman và tất cả những người đi cùng hắn đã bị Hội Anh Em Không Cờ Hiệu treo cổ.

Stoneheart và Hội Anh Em tình cờ gặp một nhóm nhỏ do Brienne dẫn đầu, người thông báo cho Stoneheart rằng cô đang tìm kiếm Sansa theo yêu cầu của Jaime Lannister. Brienne nhận thấy Stoneheart đã lấy lại chiếc vương miện đồng của con trai mình, và khi kiểm tra nó, Lady Stoneheart đã rơi một giọt nước mắt dưới lớp mũ trùm đầu.

Brienne bị Stoneheart gọi là kẻ phản bội vì cô mang theo Oathkeeper, một thanh kiếm của Nhà Lannister được rèn từ thanh kiếm thép Valyrian của Ned Stark là Ice. Brienne thề rằng cô vẫn trung thành, nhưng Stoneheart khăng khăng cô phải chứng minh điều đó bằng cách giết Jaime, người mà cô tin rằng đã đóng vai trò trong Đám Cưới Đỏ (vì câu nói cuối cùng của Roose Bolton với Robb là “Jaime Lannister gửi lời chào của hắn.”).

Stoneheart đưa ra tối hậu thư cho cô: kiếm hoặc dây thòng lọng. Brienne từ chối, ngay cả khi bị đe dọa treo cổ.

Ngay trước khi Brienne sắp bị treo cổ, cô nhìn thấy cậu bé tùy tùng Podrick Payne đang nghẹt thở, cùng với Hyle Hill, và “hét lên một lời” để can thiệp.

Stoneheart được tiết lộ đã tha cho Brienne, với từ mà Brienne hét lên rõ ràng là “kiếm”. Brienne tìm thấy Jaime tại một trại ở Pennytree trong cuộc bao vây Raventree, tuyên bố rằng cô đã tìm thấy Sansa cùng với Sandor Clegane, cả hai chỉ cách đó một ngày cưỡi ngựa.

Nữ hiệp sĩ xứ Tarth cảnh báo Jaime rằng nếu anh ta không đi một mình, con gái của Catelyn sẽ chết. Jaime đồng ý và rời đi.

Sau đó, Jaime được báo cáo là đã biến mất trong nhiều tuần, một dấu hiệu cho thấy anh ta đã bị dụ thành công vào bẫy của Stoneheart.

Cuốn sách này cho biết Tom O’Sevens đã thông báo cho hội anh em về việc Jaime sa thải Ryman, cho phép những kẻ ngoài vòng pháp luật phục kích và treo cổ Ryman gần Fairmarket.

Tuy nhiên, trong góc nhìn của Brienne ở cuốn sách thứ tư, Tom nói rằng “phu nhân của chúng ta” (Stoneheart) đã đến Fairmarket, vì cô ấy “không bao giờ ngủ”.

Điều này cho thấy Lady Stoneheart đã tự mình giết Ryman, và hiện tại các nguồn tin có sự khác biệt (vì The World of Ice and Fire cũng được viết dưới góc nhìn của một học sĩ trong thế giới đó).

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2018 với tạp chí Esquire Trung Quốc, tác giả George R. R. Martin xác nhận rằng Lady Stoneheart sẽ xuất hiện trở lại và có một vai trò nổi bật trong cuốn tiểu thuyết sắp tới.

Ông tuyên bố: “Trong cuốn sách thứ sáu, tôi vẫn tiếp tục viết về cô ấy. Cô ấy là một phần quan trọng của toàn bộ cuốn sách.”

Vào tháng 1 năm 2007, HBO đã giành được quyền chuyển thể loạt truyện của Martin lên truyền hình.

Ban đầu Jennifer Ehle được chọn vào vai Catelyn Stark và đã quay các cảnh của cô trong tập thí điểm chưa được phát sóng cho đến khi cô rời đi vì lý do gia đình. Sau đó Michelle Fairley được chọn vào vai này, cô đã đóng trong ba mùa.

Nữ diễn viên người Úc Essie Davis, người sau này đóng vai Lady Crane trong mùa thứ sáu, cũng đã thử vai này khi loạt phim đang được phát triển.

Catelyn và Eddard theo dõi các con trai của họ luyện tập bắn cung. Ser Rodrik Cassel đến báo tin một lính đào ngũ khỏi Hội Tuần Đêm (Night’s Watch) đã bị bắt. Eddard quyết định đưa con trai Bran đi cùng lần đầu tiên để Bran có thể chứng kiến anh ta xử tử kẻ đào ngũ.

Catelyn phản đối rằng Bran vẫn còn quá nhỏ và Eddard trả lời rằng Bran sẽ không mãi là một cậu bé và mùa đông đang đến.

Trong khi họ đi vắng, họ tìm thấy một ổ sáu chó sói tuyết con (direwolf) (con vật là huy hiệu của Nhà Stark), mỗi đứa trẻ Stark một con, và Eddard đồng ý cho phép chúng nhận nuôi những con sói.

Một con quạ mang tin tức về cái chết của Jon Arryn đến Winterfell, nơi Catelyn báo tin xấu cho Eddard.

Cô cũng nói với anh rằng Vua Robert Baratheon, và phần lớn triều đình hoàng gia đang cưỡi ngựa đến Winterfell. Eddard nhận ra rằng Robert muốn phong anh làm Quân sư của nhà vua thay cho Arryn, một viễn cảnh không mấy làm anh vui mừng.

Khi triều đình hoàng gia đến gần Winterfell, Catelyn phát hiện ra chó sói tuyết của Bran và nhận xét về tốc độ lớn nhanh của loài sói tuyết.

Cô bắt gặp Bran đang leo tường Winterfell và Bran tỏ ra phấn khích vì cậu đã nhìn thấy nhà vua đến. Catelyn mắng cậu: “Mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi? Không leo trèo!” và bắt Bran hứa với cô rằng cậu sẽ dừng lại.

Bran cắn môi và hứa. Catelyn dịu lại và nhận thấy Bran luôn nhìn xuống chân khi cậu nói dối. Cô bảo Bran chạy đi nói với cha cậu rằng nhà vua sắp đến.

Catelyn cùng chồng chào đón Vua Robert và gia đình ông. Tại bữa tiệc, cô và Hoàng hậu Cersei Lannister trao đổi những lời thân mật khi biết Robert muốn gả Hoàng tử Joffrey cho Sansa. Cersei tán thành Sansa và nghĩ rằng cô bé sẽ phát triển tốt ở triều đình tại thủ đô.

Tối hôm đó, Eddard và Catelyn nhận được một lá thư, được chuyển đến Học sĩ Luwin bởi một người đưa tin từ Eyrie. Bức thư là của em gái Catelyn, Phu nhân Lysa Arryn, góa phụ của Jon Arryn.

Trong thư, Lysa nói rằng Jon Arryn đã bị sát hại theo lệnh của Hoàng hậu, và Nhà Lannister đang âm mưu chống lại Vua Robert. Luwin khuyên Eddard nên chấp nhận lời đề nghị của Robert để anh ta có thể điều tra sự thật và bảo vệ Nhà vua, trong khi Catelyn muốn anh ở lại Winterfell hơn.

Eddard đồng ý với Luwin và chấp nhận lời đề nghị. Anh dự định đưa cả hai cô con gái đến triều đình cùng mình.

Catelyn chăm sóc Bran sau khi cậu bé ngã từ một tòa tháp và cầu nguyện cho cậu hồi phục. Cersei đến thăm Catelyn, ngồi cạnh con trai cô, và nói với cô rằng đứa con đầu lòng của bà, một cậu bé tóc đen xinh đẹp, đã chết lưu.

Bà và Robert đã đau khổ tột cùng, và những lời cầu nguyện cùng nước mắt của bà đều vô ích.

Bà đề nghị cầu nguyện cho Bran sống sót, hy vọng lần này các vị thần sẽ lắng nghe. Catelyn tức giận khi Jon Snow đến nói lời tạm biệt với Bran khi anh rời đi Castle Black cùng chú của họ là Benjen và cầu mong Bran hồi phục sau cơn hôn mê. Catelyn ra lệnh cho Jon rời đi.

Khi Eddard cũng đến nói lời tạm biệt với cả Bran và Catelyn, Catelyn tức giận vì anh ra đi trong khi con trai họ vẫn hôn mê.

Việc Catelyn từ chối rời khỏi Bran bắt đầu gây ra vấn đề cho việc vận hành trôi chảy của lâu đài. Robb đề nghị hợp tác với Học sĩ Luwin để lấp đầy những vị trí trống do tùy tùng của Eddard ra đi. Robb bị một đám cháy thu hút ra khỏi phòng Bran.

Đây hóa ra là một sự đánh lạc hướng để một sát thủ có thể tiếp cận Bran. Catelyn giữ chân sát thủ đủ lâu để Summer xông vào phòng và xé cổ họng hắn.

Ngày hôm sau, Catelyn đến tòa tháp nơi Bran ngã và tìm thấy một sợi tóc vàng bên trong.

Cô triệu tập Robb, Theon Greyjoy, Luwin và Ser Rodrik Cassel, quản lý vũ khí, và nói rằng cô nghi ngờ Nhà Lannister đã cố giết Bran vì cậu đã nhìn thấy điều gì đó trong tháp.

Robb và Theon muốn gây chiến, nhưng Luwin khuyên họ nên thận trọng. Catelyn quyết định rằng Ned phải biết sự thật và tự mình đến King’s Landing để gặp anh. Ser Rodrik hộ tống cô, trong khi Robb chỉ huy lâu đài khi cô vắng mặt. Bran tỉnh lại sau khi cô rời đi nhưng bị liệt do chấn thương.

Catelyn và Ser Rodrik đến King’s Landing và cố gắng lẻn vào thành phố, nhưng bị một đặc vụ của Littlefinger phát hiện.

Họ được đưa đến gặp Littlefinger tại một nhà thổ mà hắn sở hữu, nơi Lãnh chúa Varys, bậc thầy gián điệp của nhà vua, cũng đang chờ: một trong những ‘chú chim nhỏ’ của ông ta đã báo tin họ đang đến.

Catelyn tức giận vì cách cô bị đối xử, nhưng yêu cầu Littlefinger giúp đỡ tìm những kẻ đã cố giết Bran. Littlefinger nói rằng con dao găm tinh xảo mà sát thủ sử dụng trước đây là của hắn, nhưng hắn đã thua trong một cuộc cá cược với Tyrion Lannister.

Littlefinger đưa Eddard đến gặp vợ mình. Lãnh chúa Eddard giận dữ khi nhận ra mình bị đưa đến một nhà thổ.

Nghĩ rằng đó là một trò đùa tồi tệ, anh tấn công Baelish, và sững sờ khi Catelyn xuất hiện và bảo anh dừng lại.

Sau khi nghe tin của cô, anh thề sẽ tìm ra sự thật và vạch trần Nhà Lannister trước Robert. Littlefinger đồng ý làm đồng minh của anh, viện dẫn tình cảm hắn từng dành cho Catelyn khi còn trẻ.

Mặc dù cô cầu xin chồng cho gặp hai con gái, Ned nhấn mạnh sự nguy hiểm nếu cô ở lại lâu hơn, và ân cần gửi cô trở lại Winterfell.

Trên đường trở về Winterfell, Catelyn và Ser Rodrik dừng lại tại Quán Trọ Crossroads (Crossroads Inn), dự định nghỉ qua đêm.

Họ ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Tyrion Lannister. Catelyn không thể giữ kín danh tính, sau đó cô kêu gọi một số hiệp sĩ đang có mặt thề trung thành với chư hầu của cha cô giúp cô bắt giữ Tyrion.

Catelyn công khai thông báo rằng họ đang đi về phía bắc đến Winterfell, nhưng thay vào đó lại đưa Tyrion về phía đông vào Vale of Arryn.

Trên những ngọn đồi, họ bị các chiến binh bộ tộc đồi núi tấn công, và Catelyn đồng ý thả Tyrion ra để anh ta tự vệ. Tyrion cứu mạng Catelyn, nhưng không giành được thêm lòng tin nào từ cô. Tyrion cảnh báo Catelyn rằng em gái cô, Lysa, đã trở nên mất cân bằng tâm lý sau cái chết của chồng.

Lời cảnh báo của anh ta trở thành sự thật khi đến Eyrie, nơi họ được Ser Vardis Egen, đội trưởng đội cận vệ của Eyrie, hộ tống, Catelyn cảm thấy bất an khi thấy em gái Lysa đã thay đổi nhiều như thế nào.

Lysa và cậu con trai cuồng loạn của cô, Lãnh chúa Robin Arryn, ra lệnh ném Tyrion vào phòng giam trên bầu trời (sky cell), một nhà tù với một bức tường mở ra vực thẳm.

Tyrion bảo vệ sự vô tội của mình và yêu cầu xét xử bằng chiến đấu. Lính đánh thuê Bronn, người đã đi cùng nhóm từ Quán Trọ Crossroads, đồng ý đứng ra bảo vệ Tyrion. Bronn đánh bại Ser Vardis Egen, người đứng về phía Phu nhân Lysa.

Chiến thắng của Tyrion báo hiệu sự vô tội của anh ta trong mắt các vị thần và anh ta được thả.

Catelyn nán lại Eyrie cố gắng thuyết phục Lysa cam kết các hiệp sĩ của Vale để chống lại Nhà Lannister. Lysa không sẵn lòng thực hiện bất kỳ hành động nào có thể gây nguy hiểm cho con trai mình.

Catelyn cuối cùng quyết định rời đi sau khi Lysa trì hoãn việc nói cho cô biết về việc Eddard bị bắt ở King’s Landing, sau cái chết của Vua Robert. Catelyn và Ser Rodrik cưỡi ngựa về phía bắc và gặp quân đội của Robb khi anh ta hành quân về phía nam.

Họ tham gia hội đồng chiến tranh của anh, mặc dù Catelyn cẩn thận không làm con trai mình bối rối hay khiến anh ta tỏ ra thiếu quyết đoán.

Catelyn chỉ ra rằng để đối đầu với hai đội quân Lannister đã xâm chiếm Riverlands, vùng đất của cha cô, quân đội của Robb phải vượt qua Green Fork của Trident tại Twins, điều này đồng nghĩa với việc đàm phán với Lãnh chúa Walder Frey nổi tiếng là không đáng tin cậy và khó tính.

Catelyn theo dõi Robb Stark phát biểu trước quân đội sau Trận chiến Whispering Wood.

Mặc dù Robb không hài lòng, Catelyn vẫn một mình đến Twins và giành được sự ủng hộ của Walder cho chính nghĩa của họ bằng cách đồng ý rằng Robb sẽ kết hôn với một trong những cô con gái của ông, cùng với một số nhượng bộ nhỏ khác.

Sau khi vượt sông, Robb chia quân, cử một lực lượng nhỏ để cầm chân quân đội của Lãnh chúa Tywin Lannister trong khi Robb hành quân cấp tốc lực lượng chính của mình để đối đầu với Jaime Lannister gần Riverrun. Robb giành được một chiến thắng lớn và bắt Jaime Lannister làm tù binh, khiến Catelyn tự hào.

Tin tức về việc Lãnh chúa Eddard bị hành quyết đến tai trại. Catelyn điềm tĩnh đi xuyên qua doanh trại, trong khi binh lính cúi chào cô bằng sự tôn trọng. Khi vào trong rừng, cô ngã khuỵu xuống một cái cây và khóc.

Nghe thấy tiếng động từ phía trước, cô đi tiếp và thấy Robb đang dùng kiếm chém vào một cái cây. Catelyn gọi anh, rồi bảo anh đang làm hỏng thanh kiếm của mình.

Robb đánh rơi thanh kiếm và gục vào vòng tay cô. Robb muốn giết hết tất cả bọn chúng, và mẹ anh nói rằng họ sẽ làm vậy, nhưng sau khi họ giải cứu Arya và Sansa.

Họ được nhiều lãnh chúa vùng sông nước trung thành với cha Catelyn tham gia, và tin tức đến rằng cả Stannis và Renly Baratheon đều tuyên bố giành Ngai Sắt, áp đảo Nhà Lannister về quân số.

Các lãnh chúa phương Bắc và vùng sông nước tranh luận về việc nên ủng hộ vị vua nào, cho đến khi Lãnh chúa Greatjon Umber đề nghị họ giành độc lập cho chính mình.

Ông phong Robb làm Vua Phương Bắc, và các lãnh chúa khác tham gia cùng ông. Catelyn đến thăm Jaime Lannister bị giam cầm, người thừa nhận đã đẩy Bran khỏi tháp nhưng không tiết lộ lý do tại sao.

Anh ta chế nhạo cô, nói rằng thân phận góa phụ hợp với cô và gợi ý rằng các vị thần không có thật vì họ không quan tâm đến công lý.

Catelyn đánh anh ta, nhưng Jaime biết rằng Nhà Stark sẽ không giết anh ta miễn là em gái anh ta còn giữ Sansa và Arya làm con tin.

Catelyn là cố vấn chủ chốt cho con trai cô Robb Stark trong vai trò Vua Phương Bắc. Cô cảnh báo Robb không nên tin tưởng Balon Greyjoy vì tiếng xấu nổi loạn của hắn.

Cô cố gắng thuyết phục Robb đổi Jaime Lannister bị giam cầm lấy các em gái của anh là Arya và Sansa nhưng không thành công. Robb giao nhiệm vụ cho cô đến Vùng Đất Bão (Stormlands) để tìm kiếm liên minh với Vua Renly Baratheon.

Catelyn đến trại của Renly và thấy anh ta đang tổ chức một giải đấu. Cô chứng kiến Brienne thắng giải và giành được một vị trí trong Vệ vương (Kingsguard) của Renly. Catelyn chuyển lời nhắn của Robb và khiển trách Renly vì đã coi cuộc chiến như một trò chơi.

Cô được vợ mới của Renly là Margaery Tyrell chào đón vào trại.

Petyr Baelish cũng đến trại. Catelyn đối chất với hắn về sự phản bội Ned và từ chối những lời ve vãn lãng mạn của hắn.

Hắn chuyển lời nhắn từ Quân sư của nhà vua Tyrion Lannister; anh ta sẵn lòng đổi Jaime lấy các con gái của Catelyn. Tyrion cũng đã gửi hài cốt của Ned như một dấu hiệu thiện chí.

Catelyn sau đó cùng Renly tham gia cuộc đàm phán với anh trai anh ta là Vua Stannis Baratheon nhưng hai người không thể đạt được thỏa hiệp.

Tuy nhiên, cô đã đảm bảo một liên minh giữa Renly và Robb. Liên minh này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, vì Renly bị một bóng đen ám sát ngay sau khi anh ta đồng ý liên minh với Robb. Catelyn chứng kiến điều này và Vệ vương của Renly, Brienne, bị đổ lỗi oan cho cái chết và cô đã trốn khỏi trại cùng Catelyn. Brienne sau đó thề trung thành với Catelyn.

Quân đội của Renly tan rã với lực lượng Nhà Tyrell chạy trốn về Highgarden và phần còn lại của chư hầu của anh ta gia nhập Stannis.

Catelyn tìm thấy quân đội của Robb đang đóng trại ở Westerlands. Cô ngắt lời anh ta khi anh đang nói chuyện với Talisa Maegyr và cảnh báo anh ta rằng anh ta không được tự do làm theo trái tim mình.

Roose Bolton mang tin tức đáng lo ngại từ Winterfell; Theon Greyjoy đã phản bội Robb và chiếm giữ lâu đài phòng thủ yếu ớt. Theon đã bắt cả Bran và Rickon làm con tin.

Robb từ chối yêu cầu của Catelyn về việc đàm phán với Theon và nói rằng anh sẽ hành quyết kẻ phản bội. Roose thuyết phục Robb để con trai ngoài giá thú của mình giành lại Winterfell.

Jaime trốn thoát nhưng nhanh chóng bị bắt lại. Robb đang đi đàm phán về sự đầu hàng của Crag (Tòa Thành Đá). Lãnh chúa Rickard Karstark yêu cầu thủ cấp của Jaime vì anh ta đã sát hại con trai mình là Torrhen Karstark trong nỗ lực trốn thoát. Catelyn thuyết phục Rickard chờ Robb quay lại nhưng sợ rằng sự kiên nhẫn của ông sẽ không kéo dài qua đêm.

Cô đến thăm phòng giam của Jaime và buộc tội anh ta là một người đàn ông không danh dự. Jaime khẳng định rằng anh ta có nhiều danh dự hơn một số người; anh ta tiết lộ rằng Cersei là người duy nhất anh ta ngủ cùng và nhắc nhở Catelyn rằng chồng cô đã lừa dối cô và có con trai là Jon Snow như thế nào.

Catelyn trả tự do cho Jaime, dự định đổi anh ta lấy các con gái đang bị giam cầm. Cô cử Brienne hộ tống anh ta đến King’s Landing. Brienne đưa anh ta trốn khỏi trại thành công và di chuyển bằng thuyền chèo để tránh bị truy đuổi. Robb tức giận vì Catelyn hành động sau lưng anh và ra lệnh giam giữ cô. Anh nói rằng Jaime đã lừa cô và cô đã làm suy yếu vị thế của họ.

Robb đến lều của Catelyn để thảo luận kế hoạch phá vỡ lời hứa hôn với Nhà Frey để kết hôn với Talisa.

Cô tiết lộ rằng Eddard đã không yêu cô khi họ mới kết hôn và giải thích rằng họ đã xây dựng một tình yêu bền chặt, lâu dài theo thời gian.

Cô cảnh báo chống lại việc liều lĩnh phá vỡ lời thề vì đam mê nhưng anh nói rằng cô không có quyền gọi bất cứ ai là liều lĩnh.

Đi ngược lại lời khuyên của mẹ, Robb kết hôn với Talisa trong một buổi lễ bí mật.

Catelyn, vẫn là tù nhân của Robb, nằm trong số lực lượng phương Bắc hành quân đến Harrenhal, chỉ để thấy lâu đài bị bỏ hoang, và 200 tù nhân đã bị giết.

Trong số những người chết, Catelyn nhận ra thi thể của Ser Jaremy Mallister, chư hầu của cha cô. Robb sau đó ra lệnh giam giữ mẹ anh trong pháo đài.

Lãnh chúa Roose Bolton chuyển hai thư do quạ đưa tin, mỗi bức đều mang tin xấu. Đầu tiên, cha Catelyn, Hoster Tully, cuối cùng đã qua đời sau một thời gian dài lâm bệnh tại lâu đài Riverrun của ông.

Thứ hai, Roose chuyển một lá thư từ con trai ngoài giá thú của mình là Ramsay Snow, nói dối rằng Người Sắt (Ironborn) đã đốt cháy Winterfell và dùng kiếm giết tất cả cư dân, sau đó bỏ chạy trước khi lực lượng của hắn đến đó.

Không có ai nhìn thấy Bran hay Rickon, và mặc dù Robb hy vọng rằng họ vẫn còn sống, nhưng có khả năng cao là họ đã chết. Cú sốc kép này khiến Catelyn bật khóc và cô than thở rằng cô đã không gặp cha mình trong nhiều năm.

Cô kinh hoàng khi nghĩ rằng Bran và Rickon gặp nguy hiểm trong khi cô vắng mặt và không thể bảo vệ chúng, và giờ có khả năng đã chết.

Talisa nhận thấy Catelyn đang làm một vòng cầu nguyện cho Thất Diện Thần (Faith of the Seven), và đề nghị giúp đỡ. Catelyn tiết lộ rằng cô chỉ làm chúng hai lần trước đây, một lần là khi cô cầu nguyện cho Bran tỉnh lại sau cơn hôn mê.

Lần còn lại là khi Jon Snow mắc bệnh đậu mùa. Catelyn kể với Talisa rằng khi Jon mới được mang về, cô không thể chịu đựng được và thầm cầu nguyện anh ta chết. Khi Jon mắc bệnh, cô biết mình là “kẻ giết người” vì ghen tị với mẹ của Jon.

Cô đã cầu nguyện các vị thần tha thứ và hứa sẽ nuôi Jon như con ruột, và thúc giục Eddard hợp pháp hóa anh. Jon đã hồi phục nhưng Catelyn nói với Talisa rằng cô không thể giữ lời hứa.

Cô tin rằng tất cả nỗi kinh hoàng đến với gia đình cô là sự trừng phạt của các vị thần vì cô đã không thể yêu thương một đứa trẻ mồ côi mẹ.

Tại Riverrun ở Riverlands, lễ tang của Lãnh chúa Hoster Tully vừa qua đời được tổ chức trên bờ Red Fork của Trident. Catelyn than khóc cùng với chú mình là Brynden (Cá Đen) về cái chết của cha cô.

Cô vui vì chú cô đã làm hòa với cha cô trước khi ông qua đời, nhưng buồn bã vì cô không thể có mặt.

Brynden khẳng định rằng cả ông và Robb đều không từ bỏ hy vọng rằng Bran và Rickon có thể còn sống và đang ẩn náu, và thúc giục cô phải mạnh mẽ vì Robb.

Khi Lãnh chúa Rickard Karstark sát hại các tù nhân Willem và Martyn Lannister, Robb cảm thấy ghê tởm và khăng khăng rằng Rickard phải bị hành quyết. Catelyn và các cố vấn cảnh báo anh rằng lính Karstark sẽ từ bỏ chính nghĩa của anh và trở về nhà nếu anh hành quyết lãnh chúa của họ.

Catelyn và Edmure đề nghị giữ Rickard làm con tin. Robb phớt lờ lời cầu xin của họ và đích thân chặt đầu Lãnh chúa Rickard tại sân Riverrun trong cơn mưa lớn. Karstark nói rằng Robb sẽ bị nguyền rủa (như một kẻ giết người thân).

Robb và các cố vấn của anh gặp Black Walder và Lothar Frey để thảo luận về một liên minh cho kế hoạch tấn công Casterly Rock của anh.

Nhà Frey yêu cầu lời xin lỗi chính thức từ Robb, lâu đài Harrenhal cùng với tất cả đất đai và thu nhập, và việc Edmure Tully phải kết hôn với Roslin, một trong những cô con gái của Walder Frey. Edmure miễn cưỡng nhưng bị thuyết phục thực hiện thỏa thuận.

Trên đường đến Twins, Catelyn cảnh báo Robb rằng Lãnh chúa Walder Frey khó tính sẽ coi sự chậm trễ là một sự xúc phạm có chủ ý. Mặc dù Robb không hài lòng, anh vẫn công khai xin lỗi Nhà Frey và được chấp nhận.

Đêm đó, đám cưới và bữa tiệc diễn ra sôi nổi. Khi Lãnh chúa Walder kêu gọi nghi thức đưa dâu về phòng tân hôn, Catelyn trở nên nghi ngờ khi cô nhận thấy Black Walder Rivers đóng cửa phòng tiệc và các nhạc công bắt đầu chơi bài “The Rains of Castamere” – bài hát kỷ niệm chiến thắng tàn bạo của Nhà Lannister trước Nhà Reyne nổi loạn xứ Castamere. Walder đứng dậy để nâng ly chúc mừng Robb, và Catelyn, ngồi cạnh Lãnh chúa Roose Bolton, nhận thấy người sau đang mặc áo giáp lưới bên dưới quần áo.

Nhận ra họ đã bị dẫn vào một cái bẫy, Catelyn tát Roose vào mặt và hét lên cảnh báo Robb, nhưng đã quá muộn.

Lãnh chúa Walder ra hiệu cho người của mình tấn công. Trong sự kiện được gọi là Đám Cưới Đỏ khét tiếng, Lothar rút dao và đâm liên tiếp vào bụng Talisa đang mang thai, giết chết cô.

Robb bị các nhạc công bắn nhiều phát bằng nỏ và ngã xuống đất. Catelyn bò qua sàn nhà và túm lấy Joyeuse, người vợ trẻ của Walder, đe dọa giết cô ta nếu Walder không đàm phán chấm dứt cuộc tấn công. Walder từ chối cô, bác bỏ vợ mình bằng lời nhận xét “Ta sẽ tìm người khác” và Roose Bolton túm lấy Robb, nói: “Nhà Lannister gửi lời chào của họ“, trước khi đâm anh ta vào tim.

Lời cuối cùng của Robb là “Mẹ”. Phát điên vì đau buồn, Catelyn giết vợ của Walder để trả đũa trước khi Black Walder cắt cổ họng Catelyn.

Suy sụp về mặt cảm xúc trước cái chết của Catelyn và Robb, Sansa từ chối ăn bất chấp lời cầu xin của Shae.

Khi Tyrion cố gắng an ủi cô, cô tiết lộ với anh rằng cô nằm thao thức suốt đêm nghĩ về cách mẹ và anh trai cô đã chết, sau khi biết rằng Nhà Frey đã khâu đầu sói tuyết Grey Wind lên xác Robb bị chặt đầu.

Thi thể của mẹ cô cũng bị xúc phạm khi bị ném như rác từ tường thành của Twins xuống Sông Trident để thối rữa, một hành động chế giễu rõ ràng đối với phong tục tang lễ truyền thống của Nhà Tully.

Mặc dù Catelyn từng cố gắng hành quyết anh ta, ngay cả sau khi anh ta cứu mạng cô, Tyrion vẫn nói với Sansa rằng anh ngưỡng mộ mẹ cô, nói rằng bà là một phụ nữ mạnh mẽ và hung dữ trong việc bảo vệ con cái mình. Anh nói với Sansa rằng Catelyn sẽ muốn cô tiếp tục sống.

Sansa xin phép đến khu rừng thiêng (godswood), nơi sau đó cô bị Jaime và Brienne theo dõi; Brienne nhắc Jaime về lời hứa anh đã hứa với Catelyn. Jaime thừa nhận điều này nhưng phản bác rằng tình hình đã trở nên khá phức tạp do nhiều yếu tố: Catelyn hiện đã chết, Arya không được nhìn thấy kể từ khi Ned bị hành quyết, và Sansa hiện đã kết hôn với Tyrion.

Tình thế khó xử của Jaime trong việc thực hiện lời thề với Catelyn càng trở nên phức tạp hơn khi Joffrey sau đó bị đầu độc tử vong ngay trong đám cưới của mình và Sansa trốn thoát cùng Dontos Hollard trong lúc hỗn loạn.

Cersei đầy thù hận triệu Jaime đến phòng riêng, hỏi tại sao Catelyn lại thả anh ta. Jaime trả lời rằng anh đã thề trước tất cả các vị thần rằng nếu các con gái của Catelyn vẫn còn sống, anh sẽ đưa chúng trở về với mẹ.

Cersei tiếp tục tra hỏi Jaime, hỏi liệu anh ta có mang đầu Sansa về cho bà ta không, nhưng Jaime vẫn giữ im lặng.

Sau đó anh giao nhiệm vụ cho Brienne tìm Sansa để giữ cô bé an toàn khỏi những kẻ sẽ giao cô cho Cersei, trao cho cô thanh kiếm thép Valyrian mà cha anh đã rèn lại từ thanh kiếm Ice của Ned.

Trước khi khởi hành, Brienne đặt tên cho thanh kiếm là “Người Giữ Lời Thề” (Oathkeeper) và thề sẽ tìm thấy Sansa, vì Jaime và Phu nhân Catelyn.

Tại Eyrie, Lysa kể lại cho Sansa những ký ức thời thơ ấu của cô về Catelyn. Tuy nhiên, cô trở nên giận dữ khi Sansa suýt nhắc đến mối tình tay ba của Littlefinger với Catelyn, điều đã làm Lysa khó chịu suốt nhiều năm.

Sau đó, cô trở nên ghen tuông điên cuồng sau khi chứng kiến Littlefinger (người hiện là chồng cô) hôn Sansa và đe dọa ném cháu gái mình ra ngoài Cửa Mặt Trăng (Moon Door) nhưng Littlefinger đã ngắt lời. Littlefinger chế ngự được Lysa trước khi tiết lộ với Lysa trong nỗi kinh hoàng rằng người phụ nữ duy nhất hắn thực sự yêu là Catelyn và đẩy cô ta ra khỏi Cửa Mặt Trăng đến chết.

Trên đường đến Cổng Máu (Bloody Gate), Brienne và Podrick Payne tình cờ gặp Arya và Sandor Clegane, những người vừa trở về từ Eyrie sau khi nghe tin Lysa qua đời.

Nhận ra rằng cuối cùng cô đã gặp được một trong những con gái của Catelyn, Brienne van xin Arya đi cùng cô nhưng Chó Săn (the Hound) lại nghi ngờ ý định của Brienne.

Cả hai đều tin rằng mình nên là người chăm sóc Arya, Brienne và Chó Săn tham gia vào một trận chiến tàn bạo kết thúc bằng việc Chó Săn bị đánh rơi khỏi vách đá.

Tuy nhiên, Arya luôn cảnh giác đã trốn khỏi Brienne và Pod, khiến Brienne bỏ lỡ cơ hội đầu tiên để hoàn thành lời thề với Catelyn.

Cuối cùng, Brienne bắt kịp Sansa đang ngồi ở một quán trọ cùng Littlefinger. Mặc dù bị lính gác bao vây, Brienne vẫn tiếp cận họ và tiết lộ với Sansa rằng cô đã thề với mẹ cô bé, Catelyn, là sẽ giữ cô bé an toàn.

Baelish phản bác bằng cách nói với Sansa rằng Brienne, một người hoàn toàn xa lạ, đã thề bảo vệ cả Catelyn và Renly Baratheon nhưng đều thất bại, điều này khiến Sansa từ chối lời đề nghị của Brienne.

Mặc dù gặp trở ngại lần thứ hai này, Brienne vẫn kiên định với lời cam kết của mình với Catelyn và tiếp tục theo Sansa trở lại Winterfell.

Khi Sansa và Theon trốn thoát khỏi nanh vuốt của Ramsay Bolton, họ ngay lập tức bị phục kích và suýt bị nửa tá lính Bolton bắt lại, nhưng Brienne và Podrick đã can thiệp.

Sau khi lính chết, Brienne một lần nữa đề nghị phục vụ Sansa, và lần này Sansa sẵn lòng chấp nhận. Brienne đã hoàn thành một phần lời cam kết của mình với Catelyn.

Trong khi đó, chú của Catelyn là Brynden (Cá Đen), người may mắn thoát khỏi Đám Cưới Đỏ, đã giành lại Riverrun từ Nhà Frey, thu hút cả Brienne và Jaime đến đó với những mục đích đối lập.

Khi Jaime đàm phán với Cá Đen, ông ta châm chọc rằng ông ta cho rằng Jaime đến đó để thực hiện lời thề với Catelyn nhưng ông ta không thấy các con gái của cô ấy. Khi cuộc gặp của họ không đi đến đâu, Jaime bí mật gặp Brienne khi cô đến, anh cho phép cô đàm phán với Cá Đen để Brynden và người của ông ta có thể rời lâu đài vào ban đêm để đi đến Winterfell.

Trước khi cô rời đi, cô chỉ ra rằng nếu cô không thành công, cô sẽ bị danh dự đối với Catelyn buộc phải chiến đấu chống lại Jaime. Jaime bày tỏ hy vọng rằng điều đó sẽ không xảy ra.

Sau đó, Jaime đến thăm Edmure đang bị giam cầm, và hai người họ hồi tưởng về Catelyn. Jaime đề cập đến việc cô từng đập vào đầu anh ta bằng một hòn đá khi anh ta là tù nhân của cô, khiến Edmure bật cười.

Mặc dù cô chắc chắn ghét anh ta, Jaime tuyên bố anh ta không ghét Catelyn, thậm chí còn đi xa hơn khi nói rằng anh ta thực sự ngưỡng mộ cô ấy hơn Eddard hay Robb.

Tuy nhiên, Jaime cuối cùng đã thành công trong việc giúp Nhà Frey giành lại Riverrun, dẫn đến cái chết của Cá Đen.

Tuy nhiên, Catelyn cuối cùng đã được con gái Arya báo thù ngay sau đó khi cô ám sát Walder Frey và các con trai hắn, Black Walder và Lothar.

Sau khi Jon, Sansa và các đồng minh của họ giành lại Winterfell từ Nhà Bolton, Bran và Arya cũng trở về.

Khi Brienne chứng kiến ba người con còn sống cuối cùng của Catelyn đoàn tụ, Podrick nói rằng Catelyn sẽ tự hào về cô vì cô đã giữ lời thề, mặc dù Brienne nói rằng cô gần như không làm được gì.

Các con của Catelyn cũng thực thi một phần công lý cuối cùng cho mẹ họ, khi chúng hạ bệ Littlefinger trong phiên tòa bất ngờ của hắn, vì chúng đã xác nhận rằng hắn đã châm ngòi cho Chiến tranh Ngũ Vương và phản bội cô.

“Bao nhiêu năm rồi mà mẹ vẫn cảm thấy mình như một người ngoài khi đến đây.” ―Catelyn Stark nói với Eddard Stark trong khu rừng thiêng (godswood).

“Mười bảy năm trước, anh cưỡi ngựa đi cùng Robert Baratheon. Anh trở về một năm sau cùng đứa con của người phụ nữ khác.” ―Catelyn Stark nói với Ned Stark về Jon Snow.

Catelyn Stark: “Robb! Con làm hỏng kiếm rồi!” Robb Stark: “Con sẽ giết hết chúng! Từng đứa một! Con sẽ giết hết chúng!” Catelyn Stark: “Con trai của mẹ. Chúng đã bắt các em gái của con. Chúng ta phải giải cứu các cô bé trở về. Và sau đó chúng ta sẽ giết hết bọn chúng.” — Catelyn nói với Robb sau khi Ned bị hành quyết.

“Mẹ ước gì con được tự do làm theo trái tim mình nhưng con đã thừa hưởng trách nhiệm của cha con. Chúng đi kèm với một cái giá phải trả.” ―Catelyn Stark nói với Robb Stark

Catelyn Stark: “Nhiều năm trước đó, một trong các con trai bị bệnh đậu mùa. Học sĩ Luwin nói nếu nó qua khỏi đêm, nó sẽ sống. Nhưng đó sẽ là một đêm rất dài. Vì vậy, mẹ đã ngồi với nó suốt bóng tối, lắng nghe hơi thở hổn hển nhỏ bé của nó, tiếng ho, tiếng rên rỉ của nó.” Talisa Stark: “Cậu bé nào?” Catelyn Stark: “Jon Snow. Khi chồng mẹ mang đứa bé đó về nhà từ chiến tranh, mẹ không thể chịu nổi khi nhìn thấy nó. Không muốn thấy đôi mắt màu nâu xa lạ đó nhìn chằm chằm vào mẹ. Vì vậy, mẹ đã cầu nguyện các vị thần ‘Hãy mang nó đi, hãy để nó chết.’ Nó bị bệnh đậu mùa và mẹ biết mình là người phụ nữ tồi tệ nhất từng sống. Một kẻ giết người. Mẹ đã kết án đứa trẻ vô tội, đáng thương này phải chết một cách khủng khiếp chỉ vì mẹ ghen tị với mẹ của nó, một người phụ nữ mà nó thậm chí còn không biết! Vì vậy, mẹ đã cầu nguyện tất cả Bảy Vị Thần, ‘Hãy để cậu bé sống. Hãy để nó sống và mẹ sẽ yêu thương nó. Mẹ sẽ làm mẹ của nó. Mẹ sẽ van xin chồng mẹ đặt cho nó một cái tên thực sự, gọi nó là Stark và kết thúc chuyện này, để nó trở thành một người trong chúng ta.'” Talisa Stark: “Và anh ấy đã sống?” Catelyn Stark: “Và nó đã sống. Và mẹ không thể giữ lời hứa của mình. Và mọi chuyện xảy ra kể từ đó, tất cả nỗi kinh hoàng này đã đến với gia đình mẹ, tất cả là vì mẹ không thể yêu thương một đứa trẻ mồ côi mẹ.” — Catelyn kể với Talisa Stark về Jon Snow.

“Hãy cho chúng thấy cảm giác mất đi những gì chúng yêu thương là như thế nào.” ―Catelyn nói với Robb

“Vì danh dự của ta là một người Tully, vì danh dự của ta là một người Stark, hãy để nó đi hoặc ta sẽ cắt cổ họng vợ ngươi.” ―Catelyn nói với Walder Frey

Robb Stark: “Mẹ con ở một mình với Roose Bolton. Con nên cứu bà ấy.” Talisa Stark: “Mẹ của anh ít cần được giải cứu hơn bất kỳ người phụ nữ nào tôi từng gặp.” — Robb và Talisa Stark thảo luận về Catelyn.

“Những gì đã xảy ra với gia đình cô là một tội ác khủng khiếp. Tôi không biết anh trai cô; anh ấy có vẻ là một người tốt, nhưng tôi không biết anh ấy. Mặt khác, mẹ cô, tôi ngưỡng mộ bà ấy. Bà ấy muốn hành quyết tôi, nhưng tôi ngưỡng mộ bà ấy. Bà là một người phụ nữ mạnh mẽ, và bà rất hung dữ trong việc bảo vệ con cái mình. Sansa, mẹ cô sẽ muốn cô tiếp tục sống. Cô biết điều đó là sự thật.” ―Tyrion Lannister nói với Sansa Stark

Jaime Lannister: “Tôi từng là tù nhân của chị gái anh. Cô ấy đánh vào đầu tôi bằng một hòn đá nếu tôi nhớ không lầm.” Edmure Tully: “(cười) Đúng vậy. Lẽ ra bà ấy nên giết anh.” Jaime Lannister: “Có lẽ, nhưng cô ấy đã không làm vậy. Catelyn Stark ghét tôi giống như anh ghét tôi. Nhưng tôi không ghét cô ấy. Tôi ngưỡng mộ cô ấy. Hơn cả chồng cô ấy hay con trai cô ấy.” — Jaime Lannister và Edmure Tully hồi tưởng về Catelyn.

Diễn xuất của Fairley đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình. Cảnh kết thúc của tập phim “Cripples, Bastards, and Broken Things” đã được Alan Sepinwall của HitFix khen ngợi, nêu bật diễn xuất của Michelle Fairley khi Catelyn tập hợp các đồng minh để bắt giữ Tyrion.

Tạp chí Time viết về tập “The Rains of Castamere”: “Màn trình diễn tuyệt vời của Michelle Fairley đã nắm bắt được nỗi kinh hoàng, với sự tuyệt vọng, đau khổ và điên loạn của một người phụ nữ đã mất con trai (cô tin rằng tất cả đều đã chết), mất cháu, có thể đã mất con gái, và theo như những gì cô biết, đang chứng kiến sự tuyệt chủng của gia tộc mà cô thuộc về.”

– Pilot (chưa phát hành) (xuất hiện phi kinh điển)

– “Winter Is Coming” (Mùa Đông Đang Đến)

– “The Kingsroad” (Con Đường Vua)

– “Lord Snow” (Lãnh Chúa Snow)

– “Cripples, Bastards, and Broken Things” (Những Kẻ Tàn Tật, Con Hoang và Đồ Hỏng)

– “The Wolf and the Lion” (Sói và Sư Tử)

– “A Golden Crown” (Vương Miện Vàng)

– “You Win or You Die” (Anh Thắng Hoặc Anh Chết) (được nhắc đến)

– “The Pointy End” (Đầu Nhọn Của Thanh Kiếm)

– “Baelor”

– “Fire and Blood” (Lửa và Máu)

– “The Old Gods and the New” (Những Vị Thần Cổ và Thần Mới) (lồng tiếng)

– “House Arryn” (Nhà Arryn) (lồng tiếng)

– “The North Remembers” (Phương Bắc Ghi Nhớ)

– “The Night Lands” (Vùng Đất Đêm) (được nhắc đến)

– “What Is Dead May Never Die” (Cái Chết Không Phải Là Hết)

– “Garden of Bones” (Khu Vườn Xương)

– “The Ghost of Harrenhal” (Bóng Ma Harrenhal)

– “The Old Gods and the New” (Những Vị Thần Cổ và Thần Mới)

– “A Man Without Honor” (Một Người Đàn Ông Không Danh Dự)

– “The Prince of Winterfell” (Hoàng Tử Winterfell)

– “Valar Morghulis” (Ai Rồi Cũng Phải Chết)

– “Greyjoy Rebellion – Robb Stark” (Cuộc Nổi Loạn Greyjoy – Robb Stark) (minh họa)

– “Robert’s Rebellion – Catelyn Stark” (Cuộc Nổi Loạn Của Robert – Catelyn Stark) (lồng tiếng)

– “Harrenhal” (lồng tiếng)

– “Valar Dohaeris” (Mọi Người Phải Phục Vụ)

– “Dark Wings, Dark Words” (Cánh Tối, Lời Tối)

– “Walk of Punishment” (Đường Hành Hình)

– “And Now His Watch Is Ended” (Và Giờ Canh Gác Của Anh Kết Thúc) (thị kiến)

– “Kissed by Fire” (Được Lửa Hôn)

– “The Climb” (Leo Lên)

– “The Bear and the Maiden Fair” (Gấu và Thiếu Nữ Xinh Đẹp)

– “The Rains of Castamere” (Mưa Rơi Trên Castamere)

– “Mhysa” (được nhắc đến)

– “House Frey” (Nhà Frey) (lồng tiếng)

– “The North” (Phương Bắc) (được nhắc đến)

– “The Riverlands” (Vùng Đất Sông) (minh họa)

– “Iron From Ice” (Sắt Từ Băng) (nhắc đến phi kinh điển)

– “House Baelish” (Nhà Baelish) (minh họa)

– “Robert’s Rebellion – Barristan Selmy” (Cuộc Nổi Loạn Của Robert – Barristan Selmy) (được nhắc đến)

The Dance of Dragons (Vũ Điệu Của Rồng) (lồng tiếng)

– “Blood of My Blood” (Máu Của Máu Tôi) (thị kiến)

– “The Last Dragons” (Những Con Rồng Cuối Cùng) (minh họa)

– “The Iron Throne” (Ngai Sắt) (được nhắc đến trong văn bản)