Geralt of Rivia | Wiki nam chính The Witcher

Geralt of Rivia sinh ra là con trai của nữ phù thủy Visenna và có khả năng là của chiến binh Korin. Ngay sau khi anh chào đời, mẹ anh đã gửi anh vào Trường phái Sói tại pháo đài Kaer Morhen. Tại đây, Geralt of Rivia bắt đầu quá trình tôi luyện và đào tạo khắc nghiệt để trở thành một Witcher (thợ săn quái vật).

Khi còn là một đứa trẻ, anh đã phải trải qua Thử thách Thảo mộc. Anh đã kiên cường sống sót sau vô số lần đột biến gây đau đớn tột cùng – bước bắt buộc để các Witcher có được năng lực siêu phàm.

Nhờ bộc lộ khả năng chịu đựng phi thường, Geralt of Rivia tiếp tục được chọn để thực hiện các cuộc thực nghiệm đột biến bổ sung. Những thử nghiệm này đã mang lại cho anh sức mạnh, tốc độ, sức bền, khả năng phục hồi và giác quan vượt trội, cùng sự miễn nhiễm hoàn toàn với bệnh tật, các loại độc tố thông thường và khả năng chịu đau cực hạn.

Kết quả của quá trình này là mái tóc của anh đã chuyển sang màu trắng hoàn toàn, khiến anh nhận được biệt danh “Sói Trắng”.

Geralt of Rivia được dẫn dắt bởi sư phụ Vesemir, người mà anh luôn kính trọng và coi như cha mình. Trong thời gian này, anh sớm kết bạn với người bạn đồng môn Eskel; cả hai trở nên thân thiết như anh em ruột thịt.

Có một lần, họ bắt được một con ong rừng lớn rồi buộc nó vào một cái bình để trêu đùa. Cả hai đang cười khoái chí trước trò nghịch ngợm của mình thì bị Vesemir bắt quả tang và phạt bằng một trận đòn roi da.

Nhờ thành tích huấn luyện xuất sắc, Geralt of Rivia đã được chọn để tham gia các cuộc thực nghiệm đột biến bổ sung. Anh là Witcher duy nhất sống sót sau những thử nghiệm này, và mái tóc trắng xóa đặc trưng chính là tác dụng phụ của chúng.

Anh cũng dành thời gian tu tập cùng Mẫu thân Assumpta và nữ tư tế Nenneke tại Đền Melitele ở Elsborg. Sau khi hoàn tất quá trình đào tạo, Geralt of Rivia bắt đầu hành trình chu du thế giới trên lưng con ngựa mang tên Roach – cái tên mà anh dùng để đặt cho tất cả những con ngựa sau này của mình. Từ đó, anh chính thức trở thành một thợ săn quái vật thuê.

Ban đầu, Geralt of Rivia là một người rất kiên định và nhiệt huyết; anh tin rằng thế giới đầy rẫy quái vật này cần mình để bảo vệ những người vô tội, dù sư phụ Vesemir đã khuyên anh rất nhiều rằng đừng cố đóng vai hiệp sĩ hào hiệp hay tự mình thực thi công lý. Sau khi rời Kaer Morhen được khoảng 50 dặm, anh đã rất nóng lòng muốn tiêu diệt con quái vật đầu tiên trong đời.

Anh bắt gặp một gã hói răng sún đang chặn xe của một người nông dân và lôi một cô gái trẻ ra, trong khi đồng bọn của hắn đè người cha xuống. Gã hói xé rách váy cô gái, hét lên rằng đã đến lúc cô phải nếm mùi “đàn ông thực thụ” và định cưỡng hiếp cô. Geralt of Rivia cưỡi ngựa tiến đến và bảo hắn rằng cũng đã đến lúc hắn phải nếm mùi “đàn ông” rồi.

Tên côn đồ buông cô gái ra và cầm rìu lao vào anh. Anh đã kịp vung kiếm chém chết hắn chỉ sau hai đòn. Chàng Witcher trẻ quay lại với mong đợi nhận được sự biết ơn, nhưng người cha lại bỏ chạy cùng đám tay chân của gã hói, còn cô gái – lúc đó đang đẫm máu của kẻ chết – đã nôn mửa, hoảng loạn rồi ngất đi vì sợ hãi khi anh tiến lại gần. Sự việc này đã khiến Geralt of Rivia về sau hiếm khi can thiệp vào những chuyện tương tự.

Theo lời khuyên của Nenneke, vào một thời điểm nào đó trong hoặc sau năm 1231, anh bắt đầu theo học tại Học viện Oxenfurt, nơi anh đã tham dự một số bài giảng, bao gồm cả môn thiên văn học.

Trong suốt nhiều năm, Geralt of Rivia đã du hành khắp lục địa. Anh ghé thăm các thị trấn và pháo đài để tìm kiếm những tờ thông cáo đóng trên các cột ở ngã tư với dòng chữ: “Cần thợ săn quái vật gấp”.

Những chuyến phiêu lưu đã đưa anh đến các địa điểm linh thiêng, hầm ngục, nghĩa địa, tàn tích, vực sâu trong rừng và những hang động ẩn mình trong núi. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh đã tiêu diệt manticore, wyvern, fogler, aeschna, ilyocoris, chimera, leshy, ma cà rồng, ghoul, graveir, người sói, bọ cạp khổng lồ, striga, black annis, kikimore và nhiều sinh vật khác.

Geralt of Rivia từng đến thị trấn Blaviken và kết bạn với viên thị trưởng địa phương là Caldemeyn. Anh được mời đến nhà để dùng bữa cùng gia đình ông.

Trong bữa tối, Geralt of Rivia đã phóng chiếc nĩa vào một con chuột trong bóng tối mịt mù và hạ gục nó để rèn luyện các giác quan của một Witcher – một hành động mà anh cảm thấy khá thú vị. Tuy nhiên, Libushe, vợ của thị trưởng, lại nảy sinh lòng nghi kỵ và thiếu tin tưởng đối với anh.

Vào một thời điểm không xác định sau đó, anh tiêu diệt một con amphisbaena (rắn hai đầu) và đến triều đình của Vua Idi xứ Kovir để giao nộp đầu con quái thú. Thế nhưng, các pháp sư của nhà vua là Zavist và Stregobor lại rèm pha rằng Geralt of Rivia chẳng qua chỉ là một kẻ lừa đảo.

Kết quả là nhà vua không trả cho anh bất kỳ khoản tiền công nào và yêu cầu anh phải rời khỏi Kovir trong vòng 12 giờ – một kỳ hạn mà anh suýt chút nữa không thực hiện được do chiếc đồng hồ cát của nhà vua đã bị hỏng.

Hai năm sau, anh quay trở lại Blaviken, nơi thị trưởng Caldemeyn rất vui mừng khi gặp lại anh sau bấy nhiêu năm. Dù không thể trả thưởng cho xác con kikimore mà Geralt of Rivia vừa giết gần đó, nhưng các lính canh gợi ý rằng pháp sư địa phương, Irion, có thể sẽ cần đến nó.

Tuy nhiên, khi đến tháp pháp sư, Geralt of Rivia lập tức nhận ra Irion thực chất chính là Stregobor. Khi chỉ còn hai người, họ đã thảo luận về quá khứ, anh không quên mỉa mai việc Stregobor từng thuyết phục Vua Idi quỵt tiền mình tại Kovir.

Gạt chuyện đó sang một bên, Stregobor tiết lộ rằng ông ta cần sự giúp đỡ: Renfri, một kẻ ngoài vòng pháp luật và là thủ lĩnh của một băng nhóm, đang ở trong thị trấn để tìm giết ông ta; vì vậy, ông ta muốn anh tiêu diệt Renfri. Không hề nao núng, Geralt of Rivia tuyên bố đó không phải việc của mình rồi rời đi.

Cuối đêm đó, Geralt of Rivia cùng Caldemeyn đến The Golden Court, quán trọ nơi Renfri đang lưu trú. Anh tìm thấy băng nhóm của cô ta, nhưng không một ai tỏ ra hợp tác mà chỉ buông lời cợt nhả cho đến khi một thành viên tên Fifteen thách đấu với anh.

Tuy nhiên, trước khi cuộc chiến bắt đầu, Renfri xuất hiện và yêu cầu nói chuyện riêng với Geralt of Rivia cùng Caldemeyn. Thị trưởng yêu cầu cô ta phải rời khỏi thị trấn nếu không sẽ bị tống giam, nhưng Renfri vẫn thản nhiên đưa ra một bức thư bảo đảm từ Vua Audoen, giúp cô ta có quyền miễn trừ tại Hengfors và Arcsea. Sau một hồi tranh luận ngắn, anh và viên thị trưởng rời đi.

Đêm đó, khi Geralt of Rivia trở về phòng dành cho khách tại nhà Caldemeyn, anh thấy Renfri đã ở đó. Cuối cùng, cô đã tiết lộ toàn bộ quá khứ của mình, bao gồm việc Stregobor đã nhúng tay vào việc trục xuất nàng công chúa khỏi vương quốc của chính cô vì cô sinh ra dưới “Mặt Trời Đen”.

Điều này đã dẫn đến cuộc đấu tranh không hồi kết giữa hai người: cô tìm cách giết lão pháp sư, còn lão tìm cách tiêu diệt cô. Renfri sau đó đề nghị anh giúp giết Stregobor, nhưng một lần nữa, chàng thợ săn quái vật từ chối chọn phe. Sau khi anh khuyên cô nên rời khỏi thị trấn, Renfri đã nhắc đến “tối hậu thư Tridam” trước khi đồng ý sẽ rời đi vào ngày hôm sau, nhưng đồng thời bày tỏ ý muốn ngủ cùng anh, và anh đã chấp thuận.

Sáng hôm sau, khi Geralt of Rivia đang dùng bữa sáng cùng gia đình Caldemeyn, viên thị trưởng đã tiết lộ ý nghĩa chết chóc đằng sau tối hậu thư Tridam. Điều này khiến Geralt of Rivia lập tức nhận ra mưu đồ của Renfri là bắt những người đi chợ làm con tin để gây áp lực.

Anh vội vã chạy đến khu chợ, nơi đang chuẩn bị cho ngày giao thương bận rộn nhất trong năm. Khi đến nơi, anh chạm trán băng nhóm của Renfri; lúc này chúng vẫn chưa hành động vì Renfri đã đi đưa tối hậu thư cho Stregobor trước. Không muốn mạo hiểm, Geralt of Rivia đã quyết liệt chiến đấu với băng nhóm này và tiêu diệt tất cả một cách tàn bạo ngay trước mắt người dân thị trấn.

Sau đó Renfri xuất hiện nhưng cô từ chối đầu hàng, buộc Geralt of Rivia phải giao chiến và giết chết cô. Khi cô trút hơi thở cuối cùng, Stregobor hiện ra – lão đã chứng kiến tất cả qua quả cầu pha lê – và muốn khám nghiệm tử thi nàng công chúa quá cố. Tuy nhiên, Geralt of Rivia đe dọa sẽ hạ sát lão pháp sư nếu lão dám chạm vào xác của Renfri, vì vậy Stregobor đành rời đi để quay về Kovir.

Những người dân thị trấn, vốn không hề biết mình suýt trở thành con tin, đã ném đá vào Geralt of Rivia vì hành động đẫm máu của anh cho đến khi Caldemeyn can thiệp. Sau đó, ông yêu cầu Geralt of Rivia rời đi và đừng bao giờ quay lại Blaviken nữa.

Vào mùa thu năm 1232, Geralt of Rivia quyết định quay trở lại Kaer Morhen sớm, nhưng trên đường đi, ngựa của anh đã bị lũ sói giết chết và anh vô tình chạm mặt một vài doanh trại của người Caingorn.

Anh dừng chân tại một trại để gặp Hoàng tử Merwin Ademeyn, nữ phù thủy Sabrina Glevissig và người lùn Merton Bringgs. Họ có một đề nghị dành cho Geralt of Rivia, nhưng trước khi Sabrina kịp thảo luận, một đàn sói đã tấn công họ.

Sau khi lũ sói bị tiêu diệt, Geralt of Rivia trò chuyện với Sabrina; cô thảo luận về các triệu chứng của Lời nguyền Mặt Trời Đen và cuối cùng chuyển chủ đề sang em gái của Merwin là Deidre Ademeyn – người đang ở Kaer Morhen và sinh ra trong một lần nhật thực.

Sabrina yêu cầu Geralt of Rivia đưa cô ấy ra khỏi pháo đài để cô có thể giao Deidre cho Hội đồng Pháp sư nghiên cứu, với hy vọng tìm ra cách hóa giải lời nguyền.

Khi Geralt of Rivia rời khỏi lều, Merwin đã tiếp cận và cho anh xem một cuộn thư từ Vua Henselt xứ Kaedwen; bức thư khẳng định Merwin đang dưới sự bảo hộ của Kaedwen và bất kỳ ai chống lại Merwin cũng là chống lại vương quốc.

Ngay sau đó trong rừng, Geralt of Rivia gặp Lambert – người vừa tiêu diệt một vài con sói – và được nghe giải thích rằng Merton Bringgs cùng nhóm người lùn của hắn đã cố gắng đột nhập vào pháo đài nhưng đã bị Lambert bắt giữ. Bước vào pháo đài, anh gặp Vesemir; ông thông báo rằng Deidre đã quay lại vài ngày trước để trốn chạy khỏi người anh trai đố kỵ và một nữ phù thủy độc ác.

Vesemir cũng tiết lộ rằng Deidre thực chất chính là Đứa con Định mệnh (Child of Surprise) của Eskel từ khoảng 20 năm trước. Sau đó, Vesemir bảo Geralt of Rivia đi tìm Eskel.

Geralt of Rivia sớm tìm thấy Eskel, người đã giải thích về việc Deidre trở thành Đứa con Định mệnh của mình như thế nào, nhưng bản thân anh vẫn chưa quyết định được liệu có nên giao cô cho Sabrina hay không.

Cả hai sau đó quay lại gặp Vesemir; ông quyết định cả bốn người sẽ bỏ phiếu để đưa ra giải pháp. Quyết định cuối cùng phụ thuộc hoàn toàn vào lựa chọn của Geralt of Rivia vì Eskel tuyên bố sẽ tin tưởng vào bất cứ điều gì người anh em của mình quyết định.

• Nếu Geralt of Rivia bỏ phiếu bảo vệ Deidre: Anh và Eskel thuyết phục Deidre cùng họ đến trại của hoàng tử và nữ phù thủy. Tuy nhiên khi đến nơi, dù Deidre đã đồng ý từ bỏ quyền kế vị ngai vàng cũng như mọi tước hiệu và điền sản theo ý anh trai mình, Sabrina vẫn cố tình ra lệnh cho Merton bắt giữ cô. Trong cảnh hỗn loạn sau đó, Deidre đã tấn công Eskel, để lại những vết sẹo sâu trên khuôn mặt anh, và dùng kiếm giết chết Merton, trong khi Sabrina kịp trốn thoát qua một cổng dịch chuyển. Các Witcher sau đó phải chiến đấu với nhóm của Merwin trước khi Geralt of Rivia đuổi theo Deidre vào lều của Sabrina. Tại đây, Merwin yêu cầu anh giết Deidre, nhưng cô cầu xin tha mạng và nói rằng mình không hề cố ý làm tổn thương Eskel. Geralt of Rivia sau đó cố gắng thuyết phục Deidre rũ bỏ lòng thù hận đối với Sabrina và anh trai cô, vì đó là cách tốt nhất cho tất cả mọi người.
  • Nếu bắt Deidre hạ kiếm: Geralt of Rivia không hề ấn tượng trước việc Deidre tấn công Eskel và cũng bực mình vì cô đã nói dối về việc muốn một giải pháp hòa bình. Cuối cùng, anh buộc phải tiêu diệt Deidre và bầy sói của cô.
  • Nếu đuổi Sabrina đi: Geralt of Rivia nói với nữ phù thủy rằng ma pháp của cô là vô dụng và cô nên rời đi, cô ta đã chấp nhận. Merwin và Deidre sau đó tha thứ cho nhau và cùng trở về Caingorn.
• Nếu Geralt of Rivia bảo Deidre rời khỏi pháo đài: Anh và Eskel thông báo với Deidre rằng cô phải đi, Eskel giải thích rằng sự hiện diện của cô đang đặt Kaer Morhen vào vòng nguy hiểm. Tức giận vì điều này, cô đã tấn công Eskel, gây ra những vết sẹo sâu trên mặt anh, đồng thời triệu hồi quái vật Archespore tấn công hai Witcher trong lúc cô bỏ chạy. Sau khi giải quyết các mối đe dọa trước mắt, Geralt of Rivia báo cáo tình hình với Vesemir trước khi tìm đến Sabrina để nhờ cô giúp chữa trị cho Eskel. Hai người sau đó đã hỗ trợ anh giải quyết dứt điểm vấn đề về số phận của Deidre.

Phần còn lại của mùa đông tại Kaer Morhen trôi qua trong bình yên. Khi mùa xuân đến, Geralt of Rivia lên đường để tiếp tục công việc săn quái vật của mình.

Geralt đến Gulet để thực hiện công việc của một thợ săn quái vật. Tại đây, trong một buổi lễ hội, anh đã gặp Dandelion – một nhà thơ và sau này trở thành người bạn thân nhất của anh.

Sau đó, Dandelion đã lén lút qua đêm với một người phụ nữ ngay dưới bục biểu diễn của các nhạc công, ngặt nỗi cô này lại có tới bốn người anh trai to lớn. Dandelion đành phải bỏ chạy khỏi thành phố cùng với Geralt, và cả hai bắt đầu xây dựng tình bạn trên chặng đường đi về phía đông nam đến Dol Blathanna.

Sau khi rời Gulet, Geralt và Dandelion dừng chân tại Upper Posada để tìm việc. Tuy nhiên, những “rắc rối về quái vật” duy nhất mà người dân ở đây nhắc đến chỉ là những câu chuyện thêu dệt và những sinh vật không hề tồn tại. Vì vậy, cả hai nhanh chóng rời đi để tìm một nơi khác.

Thế nhưng, khi đang đi trên đường, họ được Nettly tiếp cận. Người đàn ông này đã nhìn thấy họ ở Upper Posada và cho biết ông ta thực sự có việc cần thuê thợ săn quái vật, và Geralt đã nhận lời.

Geralt và Dandelion dùng bữa tối tại nhà của người đàn ông này. Tại đây, họ được tham gia cùng Dhun, trưởng làng của Lower Posada. Trưởng làng bắt đầu kể về một “ác quỷ” (deovel) tên là Torque.

Sinh vật này đôi lúc cũng khá hữu ích, trừ những khi dở chứng trêu chọc dân làng. Dù vậy, những trò đùa này đang ngày càng đi quá giới hạn và họ cần tìm cách tống khứ Torque đi, nhưng tuyệt đối không được giết hắn.

Đồng ý đi kiểm tra sự việc, chàng Witcher và anh chàng thi sĩ tiến vào cánh đồng gai dầu gần đó – nơi được cho là chỗ trú ngụ của con “ác quỷ” – và tìm thấy những “vật hiến tế” được bày sẵn cho nó.

Khi họ đang nhìn quanh thì Torque xuất hiện. Tuy nhiên, trong lúc Geralt đang cố gắng nói chuyện với con sylvan này, Dandelion lại bắt đầu buông lời cợt nhả Torque đến mức sinh vật này nổi giận, ném những viên bi sắt nhỏ vào cả hai khiến họ phải bỏ chạy.

Sau vụ tấn công, hai người quay lại Lower Posada và gặp Dhun cùng Nettly. Hai người đàn ông thừa nhận rằng trước đây họ đã từng cố gắng chơi khăm lại con “ác quỷ”, bao gồm cả việc lừa cho hắn ăn chính những viên bi sắt mà hắn vừa ném.

Cuối cùng, họ dẫn ra một bà lão và người học việc của bà là Lille, cùng với một cuốn sách cổ. Mặc dù bà lão – một Nhà thông thái – không thể đọc được chữ trong sách, nhưng bà đã học thuộc lòng nội dung nhờ những kiến thức truyền miệng giữa các nữ thông thái.

Qua đó, bà tiết lộ rằng Torque thực chất là một sylvan, và lý do duy nhất khiến họ chỉ muốn đuổi hắn đi là vì Lille không muốn hắn bị giết hại.

Với những thông tin đã biết, ngày hôm sau Geralt tìm thấy Torque. Sau một màn giải đố chớp nhoáng, chàng thợ săn quái vật ném một viên bi sắt trúng phăng vào trán con sylvan. Đòn tấn công bất ngờ này tạo cơ hội cho Geralt bắt giữ Torque và ra hiệu cho Dandelion, nhưng một con ngựa đột nhiên lao tới tông trúng anh, khiến chàng witcher bất tỉnh.

Ngay sau đó, Geralt tỉnh dậy và thấy mình đang bị trói cùng với Dandelion. Lúc này, Torque đang đưa cho Galarr – một Elf đến từ dãy Blue Mountains – ba bao ngô. Hóa ra Torque đã đánh cắp thức ăn để giúp đỡ những người Elf đang chết đói, đồng thời truyền đạt lại các bí quyết nông nghiệp hắn học được từ dân làng vì giống loài Elf không biết cách canh tác đất đai.

Nhận thấy các tù nhân đã tỉnh, một nữ Elf tên là Toruviel bắt đầu gây hấn với Geralt, sau đó cô ta đá anh và đập nát cây đàn lute của Dandelion. Tức giận trước hành động này, Geralt húc thẳng đầu vào mặt cô ta.

Một Elf khác định lao đến hạ sát chàng witcher bất chấp sự can ngăn của Torque rằng thủ lĩnh Filavandrel aén Fidháil đã ra lệnh cấm giết chóc. Đúng lúc đó, đích thân Filavandrel xuất hiện để ngăn cản mọi chuyện.

Tuy nhiên, rõ ràng là vị thủ lĩnh dự định sẽ giết chàng thợ săn quái vật và anh thi sĩ vì họ là nhân chứng cho những việc Torque đã làm. Dù vậy, Filavandrel và Geralt đã có một cuộc trò chuyện với nhau.

Geralt nhận ra vị Elf này chứa đầy lòng căm thù con người và, bất chấp việc đồng bào của mình đang chết đói, ông ta vẫn quá kiêu hãnh để hạ mình chung sống với những kẻ mà ông coi là “thấp kém”.

Khi các Elf giương cung chuẩn bị bắn Geralt và Dandelion, Torque đã đứng chắn trước mặt hai người, cố gắng trong vô vọng để bảo vệ họ khỏi cái chết và phớt lờ lời yêu cầu tránh đường của Geralt. Cảm thấy không còn cách nào khác, Filavandrel bắt đầu hạ lệnh giết cả ba thì Lille đột nhiên xuất hiện dưới hình dạng của nữ thần Dana Meadbh.

Sau khi giao tiếp bằng ngoại cảm với các Elf, bà đã lệnh cho họ cưỡi ngựa trở về Blue Mountains. Trước khi rời đi, Toruviel đã tặng lại cho Dandelion cây đàn lute vô giá của cô để đền bù. Filavandrel sau đó nói lời tạm biệt, thừa nhận rằng Geralt đã đúng về những nhận xét trước đó.

Đêm hôm đó, Geralt, Dandelion và Torque cùng nhau cắm trại. Geralt ngồi đọc cuốn sách cổ – phần thưởng anh nhận được vì đã giải quyết xong vụ của Torque, trong khi con sylvan này cũng chính thức rời khỏi Lower Posada.

Vào năm 1249, Geralt of Rivia và Dandelion đi du hành đến một ngôi làng. Tại đây, họ rủ nhau đi câu cá nhưng dây cước bị đứt và bữa ăn của họ đã chạy thoát. Cả hai bắt đầu cãi vã xem lỗi thuộc về ai và chuẩn bị rời đi thì Dandelion nhận ra dây câu đã vớt được một chiếc bình cổ mà anh cho rằng bên trong có thể chứa một thần đèn (djinn).

Khi nhận thấy có ấn chú của pháp sư trên chiếc bình, Geralt of Rivia đã cố gắng cảnh báo chàng thi sĩ đừng chạm vào. Thế nhưng trong lúc giằng co, ấn chú bị bong ra và thần đèn xuất hiện.

Trong khi Geralt of Rivia vội rút kiếm, Dandelion lại bắt đầu đưa ra các điều ước. Điều này chỉ làm thần đèn nổi giận và nó đã bóp cổ Dandelion. Do vũ khí thông thường không gây được sát thương, Geralt of Rivia trong cơn tuyệt vọng đã chộp lấy ấn chú và đọc câu thần chú trừ tà mà một nữ tư tế từng dạy anh; thật kỳ diệu, thần đèn đã bỏ chạy.

Tuy nhiên, chàng thi sĩ đã bị thương nặng, vì vậy Geralt of Rivia vội vã chạy đến Rinde với hy vọng tìm được người cứu chữa. Bất chấp vết thương nghiêm trọng của Dandelion, những người có địa vị thấp kém không được phép vào thành sau khi mặt trời lặn. Tất cả những gì họ có thể làm là chờ đợi bên ngoài cùng những người khác, bao gồm Chireadan, Errdil và Vratimir.

Cuối cùng, nhóm người tiết lộ rằng trong thị trấn chỉ có một pháp sư duy nhất có khả năng giúp đỡ: Yennefer xứ Vengerberg. Mặc dù Vua Heribert đã ra lệnh cấm những người sử dụng phép thuật lưu trú tại Redania, cô vẫn có được quyền tị nạn nhờ sống tại nhà của đại sứ danh dự Novigrad là Beau Berrant.

Ngay khi bình minh ló rạng, Geralt of Rivia đã tiến vào nhà của ngài đại sứ, tiện tay đánh ngất gã gác cửa Cerberus. Trong lúc lục lọi quanh nhà để tìm nữ phù thủy, anh chạm trán Berrant đang trong tình trạng say xỉn và khỏa thân; ông ta lầm bầm đòi uống nước ép trái cây trước khi ngất lịm.

Geralt of Rivia lấy nước ép táo, đi lên phòng nữ phù thủy và đưa cho cô. Do đang trùm chăn kín mít, ban đầu cô không nhận ra anh không phải là Berrant. Tuy nhiên, khi bước ra khỏi chăn trong tình trạng không mảnh vải che thân, cô nhanh chóng nhận ra tình hình và yêu cầu Geralt of Rivia giải thích.

Anh đáp lại bằng giọng điệu mỉa mai, khiến cô lập tức phóng phép thuật tấn công, buộc anh phải dùng Dấu ấn Heliotrop để chống đỡ. Nhận thấy mình thực sự cần sự giúp đỡ của cô, Geralt of Rivia chuyển sang thái độ tôn trọng, giải thích lý do anh quấy rầy giấc ngủ của cô, và cuối cùng kể về sự việc với thần đèn cùng câu “thần chú” anh đã đọc. Thế nhưng, Yennefer nhận xét rằng đó chẳng phải là thần chú trừ tà gì cả, mà chỉ là một câu nói thô tục đầy dí dỏm.

Sau đó, cô gặng hỏi điều gì đã xua đuổi thần đèn và tung tích của chiếc ấn chú trên miệng bình. Trong khi Geralt of Rivia cho rằng thần đèn có lẽ đã đi thực hiện một trong những điều ước của Dandelion, anh lại giấu nhẹm sự thật về chiếc ấn chú và nói dối rằng Dandelion đang giữ nó.

Hai người sau đó sử dụng cổng dịch chuyển không gian để đến quán trọ của Errdil nhằm giúp Yennefer chữa trị cho chàng thi sĩ đang bị thương.

Trong lúc Yennefer tiến hành chữa trị cho Dandelion, Geralt of Rivia và Chireadan đã thảo luận về nữ phù thủy. Cả hai người đàn ông đều tiết lộ theo cách riêng của mình rằng họ thấy cô rất hấp dẫn, mặc dù vị Elf lưu ý rằng Geralt of Rivia nên cảnh giác với Yennefer, vì cô không bao giờ giúp đỡ người khác trừ khi bản thân cũng đạt được lợi lộc gì đó.

Sau một lúc, Yennefer gọi chàng witcher lên phòng để xem tình hình của Dandelion, nhưng thực chất là để giăng một cái bẫy phép thuật lên Geralt of Rivia và tiết lộ rằng cô biết anh đang giữ ấn chú. Sau vài lời qua tiếng lại, anh đã đưa nó cho cô như một cử chỉ thiện chí để trả công.

Tuy nhiên, nỗ lực này hoàn toàn vô ích vì Yennefer đã có toan tính khác. Geralt of Rivia nhanh chóng suy luận ra rằng cô muốn lợi dụng Dandelion – người đang có mối liên kết với thần đèn – để cố gắng dụ nó quay lại và bắt giữ cho riêng mình. Chàng thợ săn quái vật kiên quyết từ chối việc đặt Dandelion vào vòng nguy hiểm một lần nữa, nhưng lúc đó các bùa chú khác của Yennefer đã phát huy tác dụng, làm tê liệt anh và bao trùm căn phòng trong một lá chắn phép thuật để không ai có thể can thiệp.

Cùng với đó, cô tuyên bố Geralt of Rivia sẽ phải trả giá cho sự giúp đỡ của cô bằng cách giải quyết một số ân oán của cô ở Rinde, trước khi cưỡng hôn anh mãnh liệt. Nụ hôn này đã ểm một bùa chú thôi miên lên chàng witcher khiến anh nhanh chóng chìm vào hôn mê.

Geralt of Rivia tỉnh dậy và thấy mình đang ở trong ngục tối của thành phố cùng với Chireadan. Vị Elf tiết lộ rằng trong trạng thái bị kiểm soát tâm trí, Geralt of Rivia đã đánh nhừ tử người cầm đồ địa phương cùng tên học việc của hắn, đánh đòn dược sĩ Laurelnose, hạ gục một nhóm lính canh, sau đó tiến đến đền thờ và lăng mạ tu sĩ Krepp. Cả ba người này đều thuộc hội đồng thị trấn và đã bỏ phiếu trục xuất Yennefer khỏi Rinde, đồng thời lan truyền những lời đàm tiếu thô tục về cô.

Tuy nhiên, trước khi Geralt of Rivia có thể đến được đền thờ, anh đã ngất xỉu và bị lính canh ném vào ngục; Chireadan cũng bị cuốn vào mớ hỗn độn đó và bị tống giam cùng. Đúng lúc đó, vài tên lính canh do Laurelnose phái đến bước vào và bắt đầu đánh đập anh.

Khi kẻ đang ra đòn hỏi xem chàng witcher có điều ước nào không, Geralt of Rivia tuyên bố anh chỉ có một: mong cho tên lính canh nổ tung. Và trước khi một cú đấm khác kịp tung ra, cơ thể tên lính canh đã nổ tung theo đúng nghĩa đen, giết chết hắn ngay tại chỗ.

Sau sự việc đó, Geralt of Rivia và Chireadan bị giải đến trước mặt thị trưởng Neville, với sự hiện diện của Krepp. Vị tu sĩ lưu ý rằng đó chắc chắn là tác phẩm của nữ phù thủy vì cả witcher và elf đều không thể kiểm soát pháp lực để làm điều đó. Sau khi kể lại gần như toàn bộ câu chuyện, Krepp kết luận rằng Yennefer muốn có thần đèn vì nó sẽ mang lại cho cô một nguồn sức mạnh khổng lồ.

Khi cuộc trò chuyện chuyển sang việc Geralt of Rivia đã nói gì để xua đuổi thần đèn, anh lặp lại câu “thần chú trừ tà” giả định, khiến Krepp cảm thấy bị xúc phạm. Trước khi có thể hỏi thêm, Dandelion đột nhiên rơi vào phòng thông qua một cổng dịch chuyển, tuyên bố Geralt of Rivia vô tội và Yennefer đã ra lệnh cho anh ta phải ước trước thị trưởng rằng họ hãy tin chàng witcher không có tội. Krepp nhanh chóng suy luận ra rằng đó là cách nữ phù thủy sử dụng điều ước cuối cùng để giải phóng thần đèn nhằm bắt giữ nó.

Đúng lúc đó, cả nhóm nghe thấy một tiếng ồn như sấm sét bên ngoài và nhìn ra thì thấy thần đèn đang bay phía trên quán trọ của Errdil, bị Yennefer trói chặt bằng một thòng lọng ma thuật. Tuy nhiên, thần đèn đang tàn phá tất cả các tòa nhà xung quanh trong nỗ lực vùng vẫy để thoát thân.

Với mong muốn cứu Yennefer, Geralt of Rivia yêu cầu Krepp niệm chú mở lại cổng dịch chuyển mà Dandelion đã đi qua, nhưng không quên hỏi xem những từ trong câu “thần chú” anh nói trước đó có nghĩa là gì. Krepp đã diễn giải lại rằng nó có nghĩa là “cút khỏi đây và tự đi mà ch* nhau đi!”*.

Lập tức, Geralt of Rivia bước vào cổng dịch chuyển và đáp xuống quán trọ của Errdil, nơi Yennefer vẫn đang cố gắng thu phục thần đèn trong khi pháp lực của cô đang dần cạn kiệt. Nhìn thấy Geralt of Rivia, cô mở một cổng dịch chuyển để tống anh đi, ngay lúc thần đèn cũng xuyên qua một cổng riêng để tiến vào quán trọ hòng giết chết cô. Nhưng Geralt of Rivia đã lao mình vào giữa, lấy thân che chắn cho Yennefer.

Đáng kinh ngạc là thần đèn không hề tấn công, mà dường như chỉ gầm gừ với anh bằng một ngôn ngữ lạ. Cố gắng đưa Yennefer tránh xa khỏi nó, Geralt of Rivia kéo nữ phù thủy qua cánh cổng mà cô vừa mở.

Cô ta la hét và đấm thùm thụp vào người chàng witcher, khẳng định rằng mình suýt chút nữa đã bắt được thần đèn, trước khi lao ngược lại qua cổng khiến anh phải cố gắng tóm lấy cô một lần nữa. Khi ngã nhào trở lại quán trọ, Yennefer đã kịp tung một phép thuật ghim chặt chàng witcher xuống sàn.

Thế nhưng, trong nỗ lực cứu cô, Geralt of Rivia đã tiết lộ sự thật: anh mới chính là chủ nhân của những điều ước, bởi anh là người đã cầm ấn chú khi thực hiện điều ước đầu tiên (câu “thần chú trừ tà”), và hiện tại anh vẫn còn lại một điều ước cuối cùng.

Khi Yennefer đang dần kiệt sức và yêu cầu Geralt of Rivia đưa ra điều ước cuối cùng để cô có thể dốc chút hy vọng mong manh nhằm thu phục thần đèn, anh cuối cùng đã nhận ra điều mình thực sự mong muốn.

Đó cũng là cách duy nhất để cứu Yennefer khỏi cơn thịnh nộ của sinh vật này: anh đã ước số phận của hai người bị trói buộc vào nhau. Lời ước này đã trả tự do cho thần đèn, đồng thời ngăn cản việc nó giết chết nữ phù thủy. Ngay sau đó, thần đèn trốn thoát về thế giới của mình, còn Geralt of Rivia và Yennefer bắt đầu ân ái ngay trong căn quán trọ hoang tàn đổ nát.

Sau những sự kiện tại Rinde, Yennefer và Geralt of Rivia bắt đầu một mối quan hệ nồng nhiệt về mặt thể xác. Họ dành phần lớn thời gian tại nhà của Yennefer ở Vengerberg thuộc Aedirn, và tận dụng triệt để bộ sưu tập phong phú của nữ phù thủy – bao gồm cả một con kỳ lân nhồi bông.

Họ cũng ân ái trong những hoàn cảnh khá khác thường, chẳng hạn như bay lơ lửng cách mặt đất 30 sải. Tuy nhiên, chàng witcher cuối cùng đã quyết định dứt áo ra đi sau nửa năm sống tại thành phố này, bởi anh cho rằng tính cách của Yennefer quá mức chiếm hữu.

Dù vậy, do không đủ can đảm để trực tiếp nói lời chia tay, chàng thợ săn quái vật đã lặng lẽ bỏ trốn ngay trong đêm, chỉ để lại một nụ hồng và một bức thư trên giường thay cho lời từ biệt.

Năm 1252, Geralt of Rivia đi đến Vizima và ghé thăm quán trọ The Fox. Tuy nhiên, trong lúc tìm phòng trọ, anh đã bị tấn công bởi ba kẻ phân biệt chủng tộc không ưa giọng Rivia của anh.

Một cuộc ẩu đả ngắn diễn ra, Geralt of Rivia đã hạ sát những gã này. Ngay sau đó, các thành viên của đội cảnh vệ thành phố xuất hiện và định bắt giữ anh, nhưng bằng cách sử dụng Dấu ấn Axii, anh đã thao túng tâm trí họ, khiến họ đưa anh đến gặp Velerad, quan trấn thủ của thành phố.

Khi gặp Velerad, cả hai đã dành thời gian thảo luận về lý do thực sự khiến Geralt of Rivia đi ngang qua đây: Vua Foltest xứ Temeria đã đưa ra một bản hợp đồng để chữa trị cho con gái mình là Adda the White (Adda Trắng), người đã bị nguyền rủa và biến thành một con striga. Sau khi Geralt of Rivia đến yết kiến Foltest, họ đã đạt được thỏa thuận: với giá 3.000 oren, anh sẽ cố gắng giải trừ lời nguyền cho Adda thành công mà không giết chết cô, điều mà nhiều người đã thất bại trong quá khứ.

Chàng thợ săn quái vật sau đó đã thảo luận chi tiết hơn về kế hoạch với các thuộc hạ của Foltest gồm Ostrit, Velerad và Segelin; họ đồng ý rằng anh nên dành một đêm ở khu thành cổ cùng với con striga.

Bốn ngày sau, trải qua việc dò hỏi những người sống sót sau các cuộc tấn công của con quái vật, nói chuyện thêm với Foltest và chốt lại kế hoạch, Geralt of Rivia đi đến cung điện cổ bị bỏ hoang và cắm trại tại đó.

Anh pha chế các loại thuốc cường hóa và thiền định trước khi Ostrit tìm thấy anh trong khu thành chết này. Vị quyền thần cố gắng hối lộ chàng witcher 1.000 oren để anh rời đi và không bao giờ quay lại, nhằm mục đích giữ Adda mãi mãi trong hình dạng bị nguyền rủa.

Khi Geralt of Rivia chất vấn về lý do của Ostrit, chỉ ra rằng một con striga lộng hành sẽ khiến dân chúng mất niềm tin vào nhà vua và có thể lật đổ Foltest, vị quyền thần trở nên tức giận và lao vào tấn công anh, nhưng anh đã nhanh chóng đánh ngất và trói hắn lại.

Ostrit tỉnh lại ngay sau đó và nhanh chóng nhận ra Geralt of Rivia định dùng mình làm mồi nhử để dụ Adda xuất hiện. Hắn ta thú nhận với chàng witcher rằng hắn thực sự muốn lật đổ Foltest, nhưng hơn thế nữa, hắn muốn nhà vua phải đau khổ vì Foltest đã cướp đi người mà Ostrit yêu thương – Adda xứ Temeria, người em gái quá cố đồng thời cũng là nhân tình của chính nhà vua.

Tuy nhiên, hắn quả quyết rằng mình không thể là người hạ lời nguyền vì không hề biết dùng ma pháp, và Sancia xứ Sodden – mẹ của Foltest và Adda – mới là người làm việc đó vì bà cũng không chấp nhận mối tình loạn luân này.

Lúc này, Geralt of Rivia nghe thấy con quái vật bắt đầu bò ra khỏi hầm mộ và cắt dây trói cho gã quyền thần. Ostrit vội vã bỏ chạy thục mạng nhưng những nỗ lực trốn thoát đều vô vọng và hắn nhanh chóng bị con striga giết chết.

Geralt of Rivia và con striga sau đó đối đầu trực diện, mặc dù anh rất cẩn thận để không giết chết cô, chỉ tìm cách câu giờ để nhử cô đi thật xa khỏi hầm mộ của mình. Cuối cùng, khi đã thành công khiến con quái vật phải bỏ chạy, Geralt of Rivia nhanh chóng chui vào trong cỗ quan tài của cô và đóng nắp lại, niệm Dấu ấn Yrden lên trên nắp trước khi thiền định cho đến bình minh.

Tỉnh dậy vài giờ sau đó, ngay lúc trời vừa sáng, anh trườn ra khỏi cỗ quan tài và thấy Adda, lúc này đã trở lại hình dạng con người, đang nằm bên cạnh hầm mộ. Tuy nhiên, khi Geralt of Rivia kiểm tra răng của cô để đảm bảo quá trình biến đổi đã hoàn tất, cô gái (vốn vẫn đang trong quá trình chuyển hóa) đột nhiên tỉnh giấc và dùng móng vuốt cào những vết thương sâu hoắm vào cổ anh.

Chàng witcher nhanh chóng ghì chặt cô xuống cho đến khi cô biến đổi hoàn toàn trở lại thành người, nhưng ngay sau đó Geralt of Rivia cũng ngất xỉu vì mất quá nhiều máu.

Hai ngày sau, Geralt of Rivia tỉnh dậy tại cung điện mới với Velerad đang chăm sóc bên cạnh. Vị quan trấn thủ giải thích rằng họ đã chạy tức tốc vào cung điện cổ ngay sau bình minh, phát hiện ra chàng thợ săn bị thương nặng và đã cứu anh.

Geralt of Rivia sau đó hỏi thăm về tình trạng của công chúa, và khi Velerad xác nhận rằng cô đã an toàn, anh lại thiếp đi một lần nữa.

Sau khi chiến đấu và giải trừ lời nguyền cho con striga, Geralt of Rivia đi đến Ellander để dưỡng thương tại Đền Melitele. Anh được chăm sóc bởi Iola, một trong những nữ tư tế đang theo học Nenneke, và nhanh chóng nảy sinh tình cảm với cô.

Cuối cùng anh đã qua đêm với cô, vì cô làm anh nhớ đến Yennefer. Sáng hôm sau, cả hai bị đánh thức bởi Nenneke, người không muốn họ có mối quan hệ mờ ám với nhau nên đã phái Iola đi làm nhiệm vụ.

Vị nữ tư tế lớn tuổi kiểm tra vết thương của Geralt of Rivia và sau một hồi đánh giá, bà bảo chàng witcher đi ăn sáng trước khi ra gặp lại bà ở khu vườn của ngôi đền.

Hai người sau đó thảo luận về việc Iola sử dụng ma pháp để đưa Geralt of Rivia vào trạng thái thôi miên nhằm hé lộ điều gì đó về số phận cũng như tương lai của anh, mặc dù chàng witcher không hề muốn trải qua chuyện đó.

Không lâu sau, Bá tước Falwick và Arthur Tailles, những thành viên của Hội Hiệp sĩ Hoa Hồng Trắng (Order of the White Rose), đã đến đền thờ và chạm trán Geralt of Rivia cùng Nenneke. Họ yêu cầu chàng witcher phải rời khỏi Ellander theo lệnh của Công tước Hereward.

Thái độ hống hách của Tailles vấp phải sự đáp trả cứng rắn từ Nenneke; bà tuyên bố ngôi đền thuộc về mình, bà mới là người quyết định ai được đến và đi, đồng thời đe dọa gã hiệp sĩ trẻ bằng một chiếc lọ sứ nhỏ có chứa thứ nguy hiểm.

Geralt of Rivia quyết định nói cho những gã này biết kế hoạch rời khỏi Ellander trong vài ngày tới, và để xát thêm muối vào nỗi đau, anh bắt đầu buông lời mỉa mai Tailles, khiến hắn tức giận rời khỏi đền cùng đồng bọn.

Geralt of Rivia sau đó đi gặp Iola, kể cho cô nghe về pháo đài Kaer Morhen và quá trình huấn luyện để trở thành một witcher, cũng như những hợp đồng anh đã nhận trong suốt cuộc đời rong ruổi trên “Đường mòn” (The Path).

Sau khi dành chút thời gian ở một mình và đọc sách, Geralt of Rivia được Nenneke thông báo rằng Dandelion đang ở đền thờ để thăm anh, ngay trước khi chàng thi sĩ bước ra từ góc rẽ. Cả hai thảo luận về những sự kiện gần đây và chuyện học hành của Dandelion, trước khi chàng witcher mang rượu vodka ra và họ bắt đầu uống; Geralt of Rivia than thở về việc dạo này quá khan hiếm công việc.

Sau khi uống rượu cùng Dandelion, Geralt of Rivia đi đến hang động trong vườn và ngắm nhìn vô số loại thảo mộc kỳ lạ ở đó trong lúc Nenneke đang thu hoạch. Bà yêu cầu anh ở lại đền thờ thêm vài ngày nữa, nhưng chàng thợ săn quái vật nhanh chóng từ chối vì anh đang chuẩn bị rời đi ngay trong ngày hôm đó.

Sau khi rời khỏi ngôi đền cùng Dandelion, chàng witcher bắt đầu cưỡi ngựa về phía thành phố Ellander thì bị chặn đường bởi Falwick, Tailles và Dennis Cranmer. Falwick tuyên bố gã hiệp sĩ trẻ và chàng witcher phải giao đấu với nhau, vì lòng kiêu hãnh của Tailles đã bị tổn thương tại đền thờ.

Falwick sau đó cảnh báo Geralt of Rivia rằng anh phải chịu đòn, vì nếu đánh trúng tên hiệp sĩ, anh sẽ bị bắt và giải đến trước mặt Hereward. Geralt of Rivia đồng ý giao đấu và dễ dàng lừa gạt tên hiệp sĩ trẻ, khiến hắn vung kiếm tự đập vào mặt mình. Falwick cho rằng hành động này đủ để Cranmer bắt giữ Geralt of Rivia theo mệnh lệnh, nhưng vị chỉ huy người lùn lại cho rằng Tailles đã tự đánh mình và điều đó không đáng để tống giam chàng witcher.

Khi Geralt of Rivia chuẩn bị rời đi, anh đã đe dọa Falwick, nói rằng nếu hắn còn dám đe dọa Nenneke hay Cranmer một lần nữa, hắn sẽ phải trả giá bằng mạng sống.

Hai người quay lại ngôi đền để chuẩn bị cho chuyến đi, dọn dẹp đồ đạc lên ngựa và nói lời tạm biệt. Iola bước ra và đưa cho anh những lọ thuốc cường hóa (elixirs), nhưng ngay sau khi tay họ chạm nhau, cô bắt đầu lên cơn co giật. Nenneke bảo Geralt of Rivia hãy phớt lờ chuyện đó và lập tức rời đi, và anh đã làm theo.

Đang cập nhật (TBA)

Một thời gian sau, Geralt of Rivia và Yennefer đi đến thành phố Aedd Gynvael ở Narok, và trong thời gian lưu lại đây, anh đã nhận một hợp đồng tiêu diệt một con zeugl gớm ghiếc đang quấy phá cống ngầm.

Trong lúc chiến đấu với con quái vật, anh bị mắc kẹt trong một đống rác và bị kéo lê qua lớp bùn lầy dơ bẩn, và sau khi tung đòn kết liễu, chất nhờn cùng dịch mật của con quái vật đã đổ ụp lên người chàng witcher, khiến mùi hôi thối của anh càng thêm tồi tệ.

Sau khi trở về quán trọ nơi họ đang tá túc, Yennefer tỏ ra vô cùng khó chịu với mùi của Geralt of Rivia và ngay lập tức bắt anh phải tắm bằng nước biển, trong lúc họ thảo luận về cuộc chiến của anh với con zeugl.

Sau đó, họ nhắc đến pháp sư Istredd, một chủ đề luôn khơi gợi sự ghen tuông của Geralt of Rivia, và sau khi bàn bạc về những kế hoạch tiếp theo tại thành phố này, họ đã ân ái với nhau.

Vào một thời điểm nào đó, Geralt of Rivia đã gặp gỡ nữ phù thủy trẻ Triss Merigold, một người bạn thân của Yennefer trong suốt quãng thời gian mối quan hệ của hai người liên tục hợp rồi tan.

Sau một lần chia tay gần đó, khi Geralt of Rivia rơi vào trạng thái yếu lòng và muốn quên đi Yennefer, Triss đã sử dụng một chút ma pháp để quyến rũ chàng witcher và cả hai đã bắt đầu một mối quan hệ ngắn ngủi.

Tuy nhiên, sau một thời gian, Geralt of Rivia đã quyết định chấm dứt mối quan hệ này vì cảm giác tội lỗi. Cuộc chia tay vô cùng khó khăn đối với Triss vì cô đã trót yêu anh say đắm.

Mặc dù vậy, cả hai vẫn duy trì tư cách là những người bạn tốt mặc cho Triss vẫn ôm mối tình đơn phương tuyệt vọng với anh, còn anh thì không hề có ý định bắt đầu lại một lần nữa.

Đang cập nhật (TBA)

Năm 1263, Geralt of Rivia du hành đến khu rừng Brokilon, nơi anh tình cờ gặp một nàng công chúa nhỏ tuổi tên là Ciri, mặc dù lúc đó anh không hề biết thân phận thực sự của cô bé. Các dryad (tiên cây) muốn giữ cô bé lại và cố gắng biến cô thành đồng loại của họ, tuy nhiên, Nước Lãng Quên (Waters of Oblivion) đã mất tác dụng đối với trường hợp của cô.

Geralt of Rivia và Ciri đã tìm cách cùng nhau rời khỏi khu rừng và anh đưa cô bé trở về với bà ngoại của cô, Nữ hoàng Calanthe. Dù vậy, anh đã bắt đầu cảm thấy có một sợi dây liên kết số phận gắn bó với cô bé.

Vào đầu năm 1265, sau khi trốn thoát khỏi những khu rừng, Geralt of Rivia và Ciri cưỡi ngựa đi về phía bắc đến nơi an toàn là pháo đài Kaer Morhen.

Sau khi buộc ngựa Roach và giới thiệu Ciri với Eskel, Geralt of Rivia cùng hai người đi vào trong pháo đài và gặp gỡ Lambert, Coën cùng Vesemir; tại đây, tất cả họ đều thống nhất việc bắt đầu huấn luyện cho cô bé.

Vào tháng 12, sau một thời gian rèn luyện cho Ciri chủ yếu về các kỹ năng chiến đấu, Geralt of Rivia đã gọi Triss Merigold đến giúp đỡ, vì Ciri bắt đầu bộc lộ những dấu hiệu của một luồng ma lực mạnh mẽ.

Sau khi Triss dành thời gian ở cùng Ciri, cô cảm thấy phẫn nộ trước những vết bầm tím và lằn roi trên khắp cơ thể cô bé do quá trình huấn luyện khắc nghiệt, cũng như sự vô tâm của chàng witcher đối với kỳ kinh nguyệt đầu tiên của cô bé – điều mà Ciri từng được dạy từ nhỏ là không được nói cho đàn ông biết.

Một đêm nọ, trong khi tất cả mọi người trong pháo đài đang dùng bữa tối và uống rượu White Seagull, Triss đã đưa Ciri vào trạng thái thôi miên nhằm tìm ra nguyên nhân gây ra những cơn mộng du liên tục của cô bé, bất chấp sự phản đối của Geralt of Rivia, và kết cục là chính Triss bị ngất xỉu.

Sáng hôm sau, cô tỉnh dậy trên giường cùng Geralt of Rivia và khuyên rằng họ nên đưa Ciri đến Đền Melitele ở Ellander vào ngày đầu tiên của mùa xuân, đồng thời tìm kiếm sự giúp đỡ của Yennefer trong việc kiểm soát ma pháp cho cô bé.

Tuy nhiên, vào một đêm giữa tháng 2 năm 1266, Geralt of Rivia và các witcher đang trò chuyện với Triss về sự thờ ơ của họ đối với chính trị và đi sâu vào chi tiết những gì đã xảy ra trong Trận chiến Đồi Sodden. Ciri lao vào phòng, tuyên bố sẽ sát cánh cùng Triss chiến đấu chống lại quân Nilfgaard vì chúng đã giết bà ngoại của cô; Ciri tiết lộ cô bé nghĩ rằng mình đang rèn luyện để giết chóc, vì cô muốn tự tay tiêu diệt tên hiệp sĩ đội mũ sắt có cánh luôn ám ảnh trong những giấc mơ của mình.

Geralt of Rivia đã nghiêm khắc quở trách cô bé, khẳng định rằng họ huấn luyện cô là để cứu người, chứ không phải để hạ sát vì sợ hãi và thù hận, trước khi đuổi cô bé ra khỏi phòng.

Đau khổ, Ciri chạy ra ngoài sân và dừng lại trên rìa của một bức tường để kiểm tra thanh kiếm của mình.

Khi Geralt of Rivia và Triss tiến lại gần, cô bé khóc thét lên rằng không ai được phép tước đi thanh kiếm của cô, nhưng khi lùi lại, cô trượt chân và suýt ngã mất mạng nếu Geralt of Rivia không kịp thời chụp lấy cô.

Sau khi nói những lời an ủi Ciri, cả ba người đồng ý rằng đã đến lúc đi về phía nam để tới ngôi đền ở Ellander.

Sau khi rời khỏi pháo đài, Triss, Geralt of Rivia và Ciri đi về phía nam qua vương quốc Kaedwen, vượt qua các con sông Gwenllech và Buina, và cuối cùng đi ngang qua thủ đô Ard Carraigh.

Dọc đường, Triss lâm bệnh nặng khi đang cưỡi ngựa và không thể đi tiếp quá một hoặc hai giờ mỗi chặng; tình trạng của cô ngày một tồi tệ hơn.

Cuối cùng, cả ba đi ngang qua một pháo đài và một cây cầu vừa bị lực lượng Scoia’tael tấn công gần đây, và gặp gỡ viên trung sĩ người Kaedwen tên là Unist đang đóng quân tại đó. Người đàn ông này đề nghị cho Triss một chỗ nằm nghỉ, hy vọng nếu cô cảm thấy khỏe hơn, cô có thể dùng ma pháp chữa trị cho những người lính của mình, trong khi Geralt of Rivia trò chuyện về bọn Scoia’tael với Unist và một hiệp sĩ.

Họ bảo anh rằng anh sẽ không tìm thấy sự giúp đỡ nào tại pháo đài này đâu, và khuyên anh nên đi về phía nam qua sông để tìm một đoàn lữ hành trong rừng, nơi có thể có đồ tiếp tế. Trong đêm, Geralt of Rivia tìm đến đoàn lữ hành và gặp Yarpen Zigrin cùng nhóm của ông ta; họ đã giúp đỡ Triss bằng cách cho cô ăn bánh mì muối tỏi – thứ mà người lùn này coi là thuốc chữa bệnh.

Geralt of Rivia hỏi xem liệu họ có thể gia nhập đoàn trong chuyến hành trình kéo dài mười ngày về phía nam đến sông Lixela hay không, vì Triss có thể nằm nghỉ trên xe kéo của những người lùn. Sau khi Yarpen bàn bạc với Vilfrid Wenck, họ đồng ý để cả ba người cùng đồng hành về phía nam.

Sau vài ngày di chuyển, căn bệnh của Triss vẫn không hề thuyên giảm. Có lúc, họ bị chặn lại bởi một đội tuần tra của lực lượng Dun Banner do Zyvik chỉ huy, người đã cảnh báo họ về sự hiện diện của quân Scoia’tael trong rừng. Một buổi chiều nọ, Ciri quyết định chạy lên phía trước, theo sau là Geralt of Rivia.

Anh tìm thấy cô bé đang nấp trong bụi rậm, nhìn chằm chằm vào một chiến binh Scoia’tael ở phía bên kia khe núi. Anh quyết định rằng họ không nên báo cho cả đoàn biết để giữ thế trung lập, và dự định sẽ rời đi cùng Ciri vào sáng hôm sau. Trên đường đi bộ quay lại, họ đi ngang qua Shaerrawedd, một cung điện cổ của loài Elf, và Geralt of Rivia đã kể cho Ciri nghe câu chuyện về Aelirenn.

Đột nhiên, Ciri cảm nhận được đoàn lữ hành đang gặp nguy hiểm, vì vậy họ phi ngựa quay lại và phát hiện bọn Scoia’tael đang tấn công cả đoàn. Sau một trận chiến ngắn khiến Yannick Brass và Paulie Dahlberg thiệt mạng, một đội tuần tra khác của Dun Banner đã phi ngựa tới và tàn sát các Elf. Vilfrid bị đâm trong cuộc đụng độ và gục chết ngay trước mặt Geralt of Rivia.

Đội tuần tra tiết lộ rằng các mệnh lệnh đã đẩy đoàn lữ hành vào một cái bẫy do đích thân Vua Henselt giăng ra để thử lòng trung thành của những người lùn đối với Scoia’tael. Sau sự kiện đó, đoàn lữ hành tiếp tục tiến về phía nam, và cuối cùng Triss, Geralt of Rivia cùng Ciri cũng đến được đền Melitele mà không gặp thêm bất trắc nào.

Năm 1266, trong khi Ciri đang rèn luyện tại Đền Melitele ở Ellander, Geralt of Rivia đã rời đi tìm việc và nhận một hợp đồng từ Công ty Malatius và Grock. Nhiệm vụ của anh là bảo vệ chiếc sà lan đi qua Đồng bằng Pontar giữa bến Foam và Novigrad, với mục đích thực sự là nhằm dụ pháp sư Rience lộ diện.

Trong sáu chuyến đi khác nhau, mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ, cho đến một ngày khi anh đang trò chuyện với một cậu bé tên là Everett. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, anh gặp Linus Pitt, một gia sư tại Học viện Oxenfurt, và họ đã thảo luận về hệ động vật hoang dã ở địa phương.

Khi con thuyền đến gần bờ sông Oxenfurt, các lính canh Temeria trên bờ đã hô hào đòi bắt giữ Geralt of Rivia vì tội che giấu Ciri, bởi Rience đã treo thưởng cho việc bắt giữ họ. Olsen khẳng định Ciri không có trên thuyền và nói dối về Geralt of Rivia, bảo với những tên lính canh rằng anh đang bị giải đến Oxenfurt để xét xử.

Tuy nhiên, một tên lính canh đã nhanh chóng chộp lấy Everett và kề đoản kiếm vào cổ cậu, dùng mạng sống của cậu bé để uy hiếp Geralt of Rivia, khiến anh buộc phải tuyên bố đầu hàng. Ngay khi anh định bước khỏi sà lan, toàn bộ nhóm lính canh đã bị tấn công bởi một con quái vật aeschna; nó bắt đầu tàn sát bọn chúng một cách tàn bạo.

Sau khi cứu Everett khỏi con quái vật, Geralt of Rivia quay trở lại sà lan và nhìn những tên lính canh còn lại chết vì những mũi tên bắn ra từ thuyền hoặc bị con quái vật ăn thịt. Sà lan sau đó nhổ neo tiếp tục hành trình đến Oxenfurt, nơi anh kết thúc chuyến đi của mình.

Năm 1267, sau khi đến Oxenfurt và hội ngộ cùng Dandelion, Geralt of Rivia đã trú ẩn trên gác xép của Wolfgang Amadeus Goatbeard, một thợ ủ bia và là bạn của chàng thi sĩ.

Sau khi cô sinh viên y khoa trẻ tuổi Shani chuyển một tin nhắn từ Dandelion cho chàng witcher, cô đã ân ái với anh trên chiếc giường ở gác xép, nhưng sau đó bị gián đoạn khi chính Dandelion tự mình mò lên gác.

Dandelion giải thích rằng Sigismund Dijkstra không hề quan tâm đến Verden, Rience hay Geralt of Rivia, mà mục đích thực sự của ông ta là dò la vị trí của Ciri. Nhận ra mối nguy hiểm, anh chuẩn bị rời đi ngay lập tức.

Khi họ định trèo qua cửa sổ gác xép, Philippa Eilhart dưới hình dạng một con cú đã bay xuống mái nhà, và sau khi bị phát hiện, cô đã biến lại thành hình dáng thật của mình.

Tất cả bắt đầu thảo luận và tiết lộ cho Geralt of Rivia biết rằng chính Vua Vizimir II là người đã ra lệnh cho Dijkstra tìm kiếm Ciri, và cô bé đóng vai trò vô cùng quan trọng, khi mà Hội đồng Pháp sư, Dijkstra, Vua Vizimir, phe Temeria và cả Rience đều đang săn lùng cô.

Nghe vậy, Shani hỏi xem liệu Rience có một vết bỏng trên mặt hay không, và sau khi được xác nhận, cô tiết lộ rằng mình biết hắn và nơi hắn đang ẩn náu. Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Shani giải thích rằng học phí quá đắt đỏ nên cha dượng cô không thể lo liệu hết, vì thế cô đã lén đánh cắp vật tư từ trường và bán tuồn ra ngoài cho một gã địa phương tên là Myhrman. Một ngày nọ, khi đang giao dịch, Myhrman tình cờ tiếp đón một vị khách mà gã gọi là “Ngài Rience” với một vết bỏng trên mặt.

Hắn ta đã có những hành động sàm sỡ Shani trước khi bị Myhrman yêu cầu dừng lại, vì gã vẫn muốn tiếp tục làm ăn với cô sinh viên y khoa. Với thông tin mới này, cả nhóm nhờ Shani dẫn họ đến chỗ gã lái buôn kia – manh mối tốt nhất lúc này để Geralt of Rivia tìm ra Rience.

Đêm đó, họ đến ngôi nhà kiên cố của Myhrman ở khu bến tàu, và Shani đã dụ gã ra ngoài bằng cách giả vờ như đang đi một mình. Sau khi Myhrman hạ cầu treo xuống, Geralt of Rivia từ trong bóng tối xuất hiện và đấm mạnh vào một bên đầu gã, khiến gã bất tỉnh để họ có thể trói lại và tra khảo.

Chàng witcher và Shani nói với gã rằng họ đã biết về mối quan hệ giữa gã và Rience, nhưng Philippa cảm thấy mất kiên nhẫn trước sự dối trá của gã lái buôn nên đã bắt đầu tra tấn gã để lấy thông tin.

Xuyên qua những tiếng la hét của gã, Geralt of Rivia đã lấy được thông tin về vị trí của một tấm bùa chú ma thuật mà gã dùng để triệu hồi Rience.

Khi bình minh đến gần, Geralt of Rivia lang thang trên các con phố của Oxenfurt, sau khi đã sử dụng tấm bùa và uống một lọ thuốc witcher để chuẩn bị cho việc đối đầu với Rience. Anh đi đến một con hẻm gần nhà Myhrman, nơi anh nghe thấy tiếng của bốn gã đàn ông, và sau đó nhìn thấy Rience bước ra ngoài ánh sáng.

Sau một cuộc trao đổi ngắn, bốn gã đàn ông – chính là anh em nhà Michelet – lao ra khỏi hẻm và tấn công Geralt of Rivia. Bằng những cú xoay người và tốc độ cực nhanh, chàng witcher đã chống đỡ những đợt tấn công liên tục và tiêu diệt từng tên một, đồng thời nhận thấy Rience đang lùi dần vào trong hẻm. Khi Rience tiếp tục bỏ chạy, Geralt of Rivia đuổi theo và kịp thời ngăn chặn lão pháp sư trốn thoát qua cổng dịch chuyển bằng cách đánh gục hắn.

Khi cả hai lao vào đánh giáp lá cà, Rience dần kiệt sức. Lúc Geralt of Rivia định vung dao đâm hắn thì Philippa bất ngờ xuất hiện và dùng ma pháp ghim chặt chàng witcher xuống, tạo cơ hội cho Rience trốn thoát qua cổng dịch chuyển.

Trong khi Philippa khẳng định rằng mình không hề phản bội họ và cô có những kế hoạch lớn hơn nhiều dành cho Rience, Geralt of Rivia gằn giọng nói với cô rằng mỗi ngày tên pháp sư đó còn sống là một ngày cô đang dung túng cho cái chết.

Vào tháng 6, sau khi để Rience vuột khỏi tầm tay, Geralt of Rivia và Dandelion quay trở lại Temeria. Tại đây, chàng witcher đã hoàn thành một hợp đồng tiêu diệt một con fogler gần Carreras và một con ma sói gần Burdorff, nhận được phần thưởng 50 crown cho mỗi hợp đồng.

Sau đó, anh được dân làng nhờ giúp đỡ giải quyết một rắc rối khác liên quan đến quái vật. Sau một hồi đánh giá nhanh, Geralt of Rivia suy luận ra rằng đó là một con manticore khổng lồ hiếm gặp và yêu cầu mức giá 200 crown cho hợp đồng này. Người dân thị trấn cho rằng mức giá này quá cao, nhưng chàng witcher đã chỉ rõ những thảm họa sẽ xảy ra nếu cứ để mặc con manticore lộng hành.

Vì vậy, trước khi anh kịp quay lưng bỏ đi, các thương gia đã chấp nhận trả tiền. Nhanh chóng rút kiếm ra, Geralt of Rivia hạ gục con quái thú bằng những nhát chém chớp nhoáng kết hợp với các Dấu ấn (Signs), khiến người dân thị trấn vô cùng kinh ngạc và kính sợ.

Sau đó, anh nhận mức thù lao thấp hơn là 150 crown rồi cưỡi ngựa từ ngã tư đường đến thị trấn Dorian gần đó để nghỉ ngơi qua đêm.

Sáng hôm sau, anh ghé thăm văn phòng của Codringher và Fenn, một tổ hợp luật sư thám tử mà Geralt of Rivia quen biết.

Ban đầu, Codringher cung cấp thông tin về Rience với giá 250 crown, sau đó giới thiệu Geralt of Rivia với Jacob Fenn – người đang nghiên cứu về những ẩn ý đằng sau việc các vị vua chúa cùng Rience lùng sục Ciri, cũng như nguồn gốc về cha của cô bé.

Trước khi anh rời khỏi văn phòng, Codringher cũng gợi ý rằng Geralt of Rivia và Ciri nên đi trốn ở Kaer Morhen, đồng thời đưa ra một “Ciri giả” để thế chỗ cô bé, nhưng chàng witcher đã kịch liệt phản đối.

Nhận một khoản vay 100 crown, Geralt of Rivia chuẩn bị lên đường đến Anchor, vì Codringher cũng nghe được tin tức về ba tên sát thủ đang truy đuổi Yennefer và Ciri dọc theo con đường dẫn đến thị trấn này.

Tại quán trọ ở Anchor, anh gặp người đưa tin Aplegatt và bảo anh ta hãy đi trốn vì biết rằng bọn sát thủ đang ở rất gần. Cuối cùng, Ralf Blunden, Little Yaxa và Heimo Kantor – ba tên sát thủ – đã bị Geralt of Rivia chặn đánh và tiêu diệt ngay bên ngoài quán trọ.

Vài ngày sau, anh cùng Dandelion đến ngôi làng Little Marsh, rồi tiếp tục đi đến Hirundum, trang trại của gia đình Hofmeier. Một người bạn cũ của Geralt of Rivia là Bernie đã dán cáo thị tìm một thợ săn quái vật để điều tra vụ một cậu bé chết đuối gần đây tại một trong những cái ao của trang trại.

Geralt of Rivia biết rằng đây sẽ là một địa điểm đắc địa để ở gần Đảo Thanedd, nơi Ciri sắp theo học ma pháp. Vào một đêm giông bão, khi anh vừa trở về sau một cuộc điều tra chớp nhoáng, Ciri bất ngờ cưỡi ngựa lao đến trang trại, theo sát phía sau là Yennefer đang đuổi theo qua cổng dịch chuyển.

Trong lần hội ngộ đầu tiên sau nhiều năm xa cách, Geralt of Rivia và nữ phù thủy đã dành cả buổi sáng hôm sau để thảo luận về kế hoạch của cô: đưa cả bốn người họ đến tham dự Hội nghị Pháp sư Tối cao trên đảo Thanedd.

Ngày hôm sau, vào ngày 30, họ cưỡi ngựa đến Thanedd, cụ thể là đến cung điện Loxia, nơi họ tham dự buổi tiệc chiêu đãi và gặp gỡ mọi người. Đến tối, Geralt of Rivia và Yennefer cùng các pháp sư khác đi đến Aretuza.

Trong khi Yennefer đi gặp gỡ bạn bè, Geralt of Rivia đã trò chuyện với Sabrina Glevissig, Triss, Keira Metz, Philippa Eilhart, Dijkstra, Dorregaray và Marti Södergren trong suốt bữa tiệc.

Cuối cùng, anh được Vilgefortz và Lydia van Bredevoort tiếp cận. Họ dẫn anh đi tham quan Phòng trưng bày Danh vọng (Gallery of Glory), và sau khi Lydia rời đi, Vilgefortz đã đưa ra một thỏa thuận: gia nhập phe phản bội và được sống tự do. Tuy nhiên, Geralt of Rivia đã thẳng thừng từ chối.

Sau khi quay lại bữa tiệc, Geralt of Rivia và Yennefer nói lời chúc ngủ ngon và trở về phòng nghỉ.

Vào những giờ đầu tiên của buổi sáng, Geralt of Rivia tỉnh giấc và bắt đầu đi dạo quanh khu vườn, nhưng ngay lập tức cảm nhận được luồng ma pháp và những âm thanh của một trận chiến.

Anh chạm trán một số lính Redania do Dijkstra chỉ huy. Dijkstra đã bắt giữ anh để phòng trường hợp anh bảo vệ những kẻ phản bội theo phe Nilfgaard, trong khi Keira bắt giữ Artaud Terranova.

Cô ta đã dùng một phép thuật để làm mù tạm thời chàng witcher, và anh bị giải đến chỗ Philippa – người đang lãnh đạo liên minh phương Bắc. Mặc dù sau đó, khi đã áp giải những kẻ phản bội đến Garstang để xét xử, cô đã phục hồi thị lực cho anh. Geralt of Rivia được áp giải bởi Dijkstra, gã tiết lộ rằng mình dự định bắt giữ Ciri và sử dụng cô bé như một con cờ cho Vua Vizimir.

Geralt of Rivia lập tức đánh trả Dijkstra cùng bọn lính canh, vừa lúc Dandelion xuất hiện để thông báo với anh rằng Ciri đã biến mất.

Khi Geralt of Rivia băng qua Garstang, anh có thể nghe thấy âm thanh và nhìn thấy dấu vết của một trận chiến đang diễn ra.

Anh gặp vài pháp sư, họ nói với anh rằng kết giới ma thuật quanh hòn đảo đã bị phá bỏ, và các pháp sư thuộc hai phe đối lập đang lao vào tàn sát lẫn nhau, cùng với sự can thiệp của lực lượng Scoia’tael liên minh với Nilfgaard. Trong cơn hỗn loạn, anh tìm thấy Ciri đang bị pháp sư Artaud Terranova tóm chặt.

Tên pháp sư này đang bị Philippa tấn công, và Geralt of Rivia đã chớp thời cơ chém đầu hắn, giải cứu thành công Ciri. Anh đưa cô bé lên lưng ngựa để bỏ trốn, nhưng Ciri lại bị Cahir cùng quân Scoia’tael truy đuổi.

Anh lập tức đuổi theo phía sau, tiêu diệt các chiến binh Elf và nhìn thấy Cahir đang trong tình trạng bất lực sau khi giao chiến với Ciri – lúc này cô bé đã chạy thoát từ trước. Geralt of Rivia hỏi lý do tại sao anh nên tha mạng cho hắn, và gã hiệp sĩ đáp rằng chính hắn là người đã cứu Ciri khỏi Cuộc thảm sát ở Cintra. Nghe vậy, Geralt of Rivia quyết định giữ lại mạng sống cho gã hiệp sĩ.

Geralt of Rivia sau đó nhanh chóng phải đối mặt với Vilgefortz. Tên pháp sư gian xảo này đã dễ dàng đánh bại anh, đánh anh trọng thương đến mức suýt mất mạng nhưng cuối cùng lại chọn cách tha mạng cho chàng witcher. Triss tìm thấy Geralt of Rivia và cố gắng cứu chữa cho anh nhưng cô cũng đã kiệt sức sau trận chiến.

Tissaia đã quyết định giúp đỡ Triss, dùng ma pháp dịch chuyển cả Triss và Geralt of Rivia rời khỏi hòn đảo đẫm máu.

Triss đã đưa chàng witcher đến khu suối nước khoáng chữa bệnh Col Serrai ở Brokilon để phục hồi những vết thương nghiêm trọng, và để anh ở lại đó tịnh dưỡng. Đến tháng 8, Geralt of Rivia được Dandelion ghé thăm.

Chàng thi sĩ đã cập nhật cho anh tình hình về cuộc chiến tranh, vì vậy cả hai quyết định đi đến Brugge, nơi Dandelion đã nghe được những lời đồn đại liên quan đến Ciri. Tuy nhiên, trước khi khởi hành, sau 36 ngày ở trong rừng, Geralt of Rivia đã gặp Milva.

Cô báo cho anh tin tức rằng Ciri đang ở Nilfgaard (không hề biết rằng đó thực chất là một Ciri giả), và vị hoàng đế có thể đang lên kế hoạch kết hôn với cô bé. Nghe được điều này, chàng thợ săn quái vật lập tức quyết định chuyển hướng tiến thẳng đến Nilfgaard.

Geralt of Rivia và Dandelion bắt đầu hành trình đi về phía nam dọc theo dòng sông Ribbon đến thác nước Ceann Treise. Tại đây, họ lên kế hoạch tiến về Verden, rồi từ đó đi xa hơn đến Cintra dọc theo sông Yaruga.

Khi họ vừa khởi hành thì một cơn bão lớn ập đến. Cả hai bất ngờ chạm trán hai tên havekar (những kẻ buôn lậu) là Kolda và gã thủ lĩnh, nhưng nhanh chóng được thả đi vì bọn buôn lậu nhầm tưởng họ là những người Elf do trang phục Brokilon mà họ đang mặc. Tuy nhiên, khi họ định rời đi, các đặc vụ của Đế chế đột nhiên xuất hiện để tóm lấy tên tù nhân đang bị trói của bọn havekar: Cahir aep Ceallach.

Ban đầu, các đặc vụ vô cùng tức giận vì tưởng bọn buôn lậu đã giết Cahir do anh ta bị trói chặt trong một cỗ quan tài. Sau đó, cuộc gặp gỡ nhanh chóng biến thành một vụ tàn sát nội bộ khi quân Đế chế quay sang tấn công chính những “đồng minh” của mình. Milva lúc này xuất hiện – cô đã bí mật theo dấu Geralt of Rivia – và giúp chàng witcher tiêu diệt những tên lính Đế chế còn lại.

Chú ý đến cỗ quan tài, cả nhóm mở nó ra và cởi trói cho Cahir. Ngay khi nhận diện và tỏ thái độ gần như khinh miệt gã hiệp sĩ người Vicovaro này, Geralt of Rivia cùng nhóm bạn đã lưỡng lự quyết định chỉ tha mạng, cởi trói và bỏ mặc hắn ta ở lại đó tự sinh tự diệt.

Đây là lần thứ hai gã hiệp sĩ nhận được sự khoan hồng từ chàng thợ săn quái vật, nhưng cũng đi kèm lời cảnh báo rằng hắn sẽ phải bỏ mạng nếu họ còn chạm trán nhau lần nữa.

Bất chấp lời cảnh báo của Geralt of Rivia, Cahir vẫn bám theo nhóm, mặc dù hắn không bao giờ trực tiếp tiến lại gần. Phải đến vài ngày sau, khi cả nhóm đã quá chán nản với việc biết có kẻ đang theo đuổi nhưng không rõ là ai, họ quyết định chặn đầu kẻ đó và phát hiện Cahir lại một lần nữa xuất hiện trước mặt họ.

Khi Geralt of Rivia yêu cầu Cahir phải chiến đấu với mình, gã hiệp sĩ lại tuyên bố rằng hắn không muốn đánh nhau, mà chỉ muốn gia nhập nhóm để cùng đi giải cứu Ciri. Geralt of Rivia kịch liệt phản đối điều này, đe dọa sẽ hạ sát hắn một lần nữa.

Thế nhưng, Cahir nhất quyết không chịu rút vũ khí ra như chàng witcher yêu cầu, liên tục lặp lại rằng mình không muốn chiến đấu, đẩy cả hai vào thế giằng co bế tắc. Chỉ đến khi Milva lên tiếng đe dọa rằng cô có thể bắn một mũi tên vào con ngựa của hắn để ngăn hắn tiếp tục bám theo, Cahir mới đành lên ngựa và bỏ đi.

Cuối cùng, khi đang đi xuyên qua khu rừng, họ tình cờ chạm trán người lùn Zoltan Chivay và nhóm bạn của ông.

Những người lùn kể cho họ nghe về kế hoạch đi đến Đồi Turlough, sau đó đi theo con đường Cũ (Old Road) đến sông Chotla ở Sodden, trước khi tiếp tục tiến về dòng sông Ina. Zoltan, sau khi nghe chuyện ba người lữ khách đang nhắm hướng nam đâm thẳng vào hang ổ kẻ thù, đã ngỏ lời mời họ gia nhập cùng những người lùn trong chuyến hành trình về phía đông, và họ đã vui vẻ chấp nhận lời đề nghị này.

Geralt of Rivia và nhóm của anh tiếp tục hành trình sát cánh cùng đoàn của Zoltan, nhanh chóng kết bạn với những người lùn thân thiện.

Trên đường đi, họ đã chứng kiến vô số tội ác tàn bạo và bị đẩy vào những tình huống vô cùng khó khăn, chẳng hạn như khi họ phải tiêu diệt một toán cướp đã chiếm đóng một ngôi làng đang bị dịch bệnh hoành hành và sát hại toàn bộ dân làng.

Cuối cùng, cả đoàn cũng đến được một nghĩa trang cổ của người Elf mang tên Fen Carn. Tại đây, họ gặp một người đàn ông kỳ lạ tự xưng là Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, một thầy lang kiêm thợ cạo đến từ Dillingen, người thường dành những tháng hè trong căn chòi nhỏ của mình tại nghĩa trang.

Regis đã mời cả nhóm vào chòi và thết đãi họ món rượu rễ cây khoai ma (mandrake) tự ủ, khiến hầu hết các thành viên nhanh chóng say bí tỉ. Ngày hôm sau, Regis quyết định gia nhập nhóm, cho rằng sự xuất hiện của họ khiến ông nhận ra chiến tranh đã đến gần hơn ông tưởng và việc ở lại Fen Carn không còn an toàn nữa.

Không lâu sau, cả nhóm đến một trại tị nạn bên bờ sông Chotla. Tại đó, họ nhìn thấy một kẻ tự xưng là tu sĩ đang kết án một người phụ nữ thiểu năng trí tuệ, cho rằng cô ta là phù thủy và đang thông đồng với một con ma cà rồng được cho là đang lảng vảng trong khu vực.

Nhận ra cô chỉ là một vật tế thần, Geralt of Rivia, Zoltan và Milva tuyên bố họ sẽ thực hiện một cuộc thử thách theo đúng chuyên môn của mình để minh oan, nhưng gã tu sĩ lại yêu cầu một thử thách bất khả thi để chứng minh sự vô tội của họ và người phụ nữ: lấy một chiếc móng ngựa ra khỏi đống lửa đang rực cháy và mang đến nộp cho gã, nếu trên người không có vết bỏng nào thì họ mới vô tội.

Trước khi họ kịp nghĩ ra cách đối phó, Regis đã sải bước lên phía trước, thản nhiên lấy một chiếc móng ngựa ra và đưa ra trước mặt mọi người, cho thấy trên tay ông không hề có vết bỏng. Dù vậy, gã tu sĩ lại bắt đầu la lối bù lu bù loa rằng đó là tà thuật.

Tuy nhiên, trước khi có bất cứ chuyện gì khác xảy ra, một tiếng tri hô vang lên báo động kỵ binh Nilfgaard đang tiến đến, khiến tất cả mọi người chạy tán loạn.

Khu trại nhanh chóng biến thành chiến trường giữa quân đội Nilfgaard và một đội quân tị nạn người Cintra do Thống chế Vissegerd chỉ huy. Milva, Regis và những người lùn đã tìm cách trốn thoát, nhưng Geralt of Rivia và Dandelion lại bị quân Cintra bắt giữ và giải về doanh trại của chúng.

Tại doanh trại Cintra gần pháo đài Ameria, bộ đôi này đã chạm trán trực diện với Vissegerd. Trong khi Dandelion vẫn hy vọng rằng họ sẽ sớm được thả, anh đã nhanh chóng vỡ mộng.

Vissegerd đang mang lòng thù hận và phải đối phó với làn sóng đào ngũ sau tin tức Hoàng đế Emhyr dự định kết hôn với Công chúa Cirilla; hắn trút giận và đổ lỗi cho Geralt of Rivia về cuộc hôn nhân giữa Duny và Công chúa Pavetta – nguyên nhân dẫn đến sự ra đời của Ciri.

Sau đó, hắn ra lệnh treo cổ Geralt of Rivia và Dandelion vào sáng hôm sau vì tội gián điệp.

Bị tống giam và trói chặt, Geralt of Rivia đành buông xuôi chấp nhận số phận. Thế nhưng, vào đêm trước ngày hành quyết, Geralt of Rivia và Dandelion bất ngờ được giải cứu bởi Regis, người bằng một cách thần kỳ nào đó đã thâm nhập vào doanh trại mà không bị phát hiện. Trước khi họ có cơ hội nói chuyện, Regis lại một lần nữa biến mất không để lại dấu vết.

Trong lúc lén lút trốn khỏi trại, Geralt of Rivia và Dandelion lại một lần nữa rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan khi doanh trại Cintra bất ngờ bị kỵ binh Nilfgaard tấn công.

Bộ đôi đã trốn thoát thành công trên lưng ngựa, Dandelion bị một vết thương nhỏ ở đầu (mặc dù anh ta làm quá lên như thể mình sắp chết đến nơi).

Geralt of Rivia và Dandelion sớm hội ngộ với Milva. Cô tiết lộ rằng mình đã đứng chung chiến tuyến với Cahir sau khi hắn cứu cô khỏi đám nông dân đang hừng hực lửa hận thù. Regis xuất hiện một lần nữa và chữa trị vết thương cho Dandelion.

Lúc này, Geralt of Rivia tuyên bố anh đã suy luận ra sự thật: Regis thực chất là một ma cà rồng thượng đẳng (higher vampire), đồng thời ra lệnh cho ông phải rời khỏi nhóm và không bao giờ được quay lại, nếu không anh sẽ buộc phải ra tay hạ sát ông. Regis nhanh chóng làm theo, nhưng ngay trong ngày hôm đó, khi cả nhóm dựng trại bên bờ sông Yaruga, ông lại xuất hiện.

Geralt of Rivia vô cùng tức giận, nhưng các thành viên khác, bao gồm cả Cahir, đã đứng ra bênh vực Regis và lập luận rằng, nếu ông ta muốn giết họ và hút máu, ông ta đã làm điều đó từ lâu rồi, đằng này từ đầu đến cuối ông chỉ chứng tỏ mình là một người cực kỳ hữu ích.

Geralt of Rivia, sau một hồi hờn dỗi khó chịu, cuối cùng cũng đồng ý để cả Regis và Cahir gia nhập hành trình của mình. Và như thế, bên bờ sông Yaruga, Nhóm Bạn Đồng Hành (Hansa) của chàng Witcher chính thức được thành lập.

Do cả Geralt of Rivia và Cahir đều liên tục gặp những cơn ác mộng ám chỉ rằng Ciri thực chất không hề ở Nilfgaard, Regis đã khuyên Geralt of Rivia nên đi tìm các druid ở vùng Caed Dhu. Regis có mối quan hệ thân thiết với thủ lĩnh của họ, nhờ vậy họ có thể sử dụng ma pháp để giúp anh xác định vị trí chính xác của Ciri.

Vì vậy, cả nhóm lại một lần nữa lên đường hướng về Sodden. Tuy nhiên, để đến được vùng đất đó, họ phải vượt qua sông Yaruga, một việc không hề dễ dàng trong thời chiến. Ban đầu, cả nhóm quyết định đi qua Ysgith, một vùng đầm lầy vô cùng nguy hiểm thuộc Angren.

Trên đường đi, họ lại tình cờ chạm trán Zoltan cùng đoàn của ông, và trước khi chia tay một lần nữa, Zoltan đã tặng cho Geralt of Rivia thanh kiếm “Sihil” tuyệt đẹp do chính người lùn rèn.

Không lâu sau, cả nhóm phát hiện ra Milva đang mang thai. Geralt of Rivia quyết định từ bỏ kế hoạch đi qua Ysgith vì biết rằng hành trình đó có thể quá nguy hiểm cho Milva. Thay vào đó, cả nhóm quyết định trực tiếp vượt sông Yaruga.

Nhóm đã trưng dụng một chiếc phà để qua sông Yaruga, nhưng khi đang sang sông, họ nhận ra mình bị kẹt ngay giữa hai lực lượng đối địch là quân đội Lyria và Nilfgaard.

Trong lúc chạy trốn khỏi cả hai phe, chiếc phà đã dạt vào cây cầu nối liền hai bờ. Milva bị trúng một mũi tên dẫn đến sảy thai, Regis buộc phải ở lại chăm sóc cho cô. Vì vậy, Geralt of Rivia và Cahir đã lao lên bảo vệ bạn mình và quyết định cầm vũ khí chống lại quân Nilfgaard.

Cả hai vừa chiến đấu ác liệt vừa truyền cảm hứng cho quân Lyria đánh trả kẻ thù, cuối cùng đã giành chiến thắng.

Bất chấp việc không hề mặn mà với các vấn đề chính trị, Geralt of Rivia vẫn được đưa đến diện kiến Nữ hoàng Meve. Bà đã phong tước hiệp sĩ cho anh, chính thức ban tặng danh hiệu “Geralt xứ Rivia” (Geralt of Rivia) để ghi nhận công lao của anh trong trận chiến.

Geralt of Rivia và nhóm bạn đồng hành đã lưu lại trong quân đội của Nữ hoàng Meve vài ngày để chữa trị những vết thương gặp phải trong trận chiến. Khi Geralt of Rivia xin phép Nữ hoàng được rời đi để tiếp tục hành trình của mình, Meve đã tức giận từ chối, nhắc nhở rằng hiện tại anh đã tuyên thệ trung thành với bà dưới tư cách một hiệp sĩ.

Kết quả là, Geralt of Rivia cùng nhóm của anh đã lén lút trốn khỏi doanh trại Lyria ngay trong đêm, tiện tay lấy đi một số nhu yếu phẩm trên đường đi.

Sau đó, họ tiến đến thị trấn Riedbrune thuộc vùng Slopes. Tại đây, Geralt of Rivia lập tức bị bắt giữ theo lệnh của quận trưởng địa phương Fulko Alteverde.

Trong buổi diện kiến tại văn phòng quận trưởng, anh gặp Angoulême, một nữ tội phạm trẻ tuổi và là cựu thành viên của băng đảng Nightingale. Angoulême đã rời bỏ băng đảng và tự thú với vị quận trưởng, hy vọng dùng thông tin về các kế hoạch của băng đảng để đổi lấy sự ân xá.

Geralt of Rivia sau đó biết được rằng thủ lĩnh của băng đảng là Homer Straggen (còn được gọi là Nightingale) đã được một tên bán tiên (half-elf) bí ẩn thuê để giết anh cùng ba người bạn đồng hành, đồng thời đã chuẩn bị sẵn một cuộc phục kích tại thị trấn Belhaven. Geralt of Rivia bị vị quận trưởng ép buộc phải đồng ý tiêu diệt Nightingale cùng băng đảng của hắn.

Biết được rằng bất chấp việc cô đã đào tẩu, Alteverde vẫn dự định xử tử Angoulême, chàng witcher yêu cầu ông ta phải giao cô cho anh trước khi anh chấp thuận thỏa thuận này. Vị quận trưởng đồng ý, và Angoulême từ đó trở thành thành viên thứ năm trong nhóm của Geralt of Rivia.

Cả nhóm tiếp tục hành trình tiến về Belhaven. Tuy nhiên, căng thẳng leo thang trên đường đi khi Geralt of Rivia, biết rằng Straggen được thuê để giết anh và ba người bạn đồng hành (đồng nghĩa với việc một người trong nhóm hiện tại không nằm trong danh sách truy sát), bắt đầu nghi ngờ Cahir phản bội.

Sự căng thẳng dẫn đến một trận ẩu đả bạo lực bằng tay không giữa chàng witcher và gã người Nilfgaard, và chỉ dừng lại sau khi Milva dùng thắt lưng quất cả hai người đàn ông đến mức phải khuất phục.

Sau đó, nhóm kết luận rằng họ chắc chắn đã bị định vị thông qua ma pháp dò tìm. Người bị thiếu trong danh sách được xác định là Regis, vì với tư cách là một ma cà rồng, ông không thể bị định vị bằng phép thuật.

Geralt of Rivia xin lỗi Cahir và kết luận rằng, vì kỹ thuật định vị bằng ma pháp đòi hỏi một mối liên kết cảm xúc mạnh mẽ giữa pháp sư và mục tiêu, nên anh chắc chắn đã bị Yennefer phản bội, vì cô là pháp sư duy nhất đủ thân thiết với anh để có thể thực hiện được điều này (Yennefer thực sự là người đã định vị Geralt of Rivia cùng nhóm của anh, nhưng cô bị ép buộc phải làm vậy trái với ý muốn khi đang bị Vilgefortz tra tấn).

Cả nhóm sau đó quyết định chia ngả. Geralt of Rivia, Cahir và Angoulême tiếp tục con đường đến Belhaven để đối đầu với Nightingale và cố gắng tìm hiểu xem tên bán tiên bí ẩn kia là ai, trong khi Regis, Milva và Dandelion tiếp tục tiến về Toussaint để tìm các druid.

Geralt of Rivia cùng các bạn đồng hành đến Belhaven và đối đầu với Straggen, nhưng nhanh chóng bị tên bán tiên Schirrú và một đơn vị lính Nilfgaard biến chất tóm gọn. Họ được cứu khỏi cái chết mười mươi nhờ một cuộc tấn công bất ngờ từ các thành viên của Free Slopes, một tổ chức du kích chống Nilfgaard.

Bộ ba chật vật trốn thoát vào núi, nhưng Cahir bị một vết thương nặng ở đầu. Biết rằng gã người Nilfgaard không còn đủ sức để bỏ trốn, Geralt of Rivia ra lệnh cho Angoulême chạy đến Toussaint và thông báo cho phần còn lại của nhóm về những sự kiện vừa diễn ra.

Trong khi đó, Geralt of Rivia và Cahir tìm nơi trú ẩn trong một hang động trên núi, lẩn trốn khỏi Schirrú và thủ hạ của Nightingale – những kẻ đang tiếp tục truy đuổi Angoulême.

Trong đêm, Geralt of Rivia đã có một cuộc trò chuyện chân thành với Cahir, và biết được việc hắn đã đối xử dịu dàng với Ciri như thế nào trong Cuộc thảm sát ở Cintra cũng như tình yêu của hắn dành cho cô bé.

Ngày hôm sau, Geralt of Rivia cùng Cahir đang bị thương tiếp tục lên đường hướng về Toussaint.

Geralt of Rivia và Cahir gặp lại Regis dưới chân Núi Gorgon. Vị ma cà rồng thông báo với họ rằng các Druid đã biết về Geralt of Rivia cùng nhiệm vụ của anh, và đã phái ông đi gặp chàng witcher để hướng dẫn anh đi vào một hang động dưới ngọn núi nhằm gặp gỡ một nhân vật quan trọng.

Bên trong hang, Geralt of Rivia, sau khi bị một đám quái vật kỳ lạ quấy nhiễu, đã gặp Avallac’h, một Pháp sư Tiên (Elf Mage). Avallac’h khẩn khoản yêu cầu Geralt of Rivia từ bỏ việc tìm kiếm Ciri, vì hắn khẳng định cô bé đã được định sẵn cho những điều lớn lao hơn. Geralt of Rivia từ chối, và yêu cầu Avallac’h cho anh xem một viễn cảnh về Ciri để xác nhận rằng cô bé thực sự vẫn còn sống.

Vị Elf đồng ý, nhưng thay vì nhìn thấy Ciri, Geralt of Rivia lại thấy các bạn đồng hành của mình đang chìm trong hiểm nguy chết người, bị tấn công bởi Schirrú và thủ hạ của Nightingale.

Geralt of Rivia, với sự giúp đỡ của một con quái vật thông minh bí ẩn, đã nhanh chóng dịch chuyển bản thân đến Toussaint, để Cahir ở lại cùng Regis, và chiến đấu với những kẻ truy đuổi với sự trợ giúp của các hiệp sĩ lang thang xứ Toussaint. Schirrú, Nightingale cùng tay sai của chúng cuối cùng cũng bị đánh bại bởi các druid và con quái vật Cây khổng lồ của họ; nó đã tóm gọn tất cả bọn chúng và nhét vào một quả cầu bằng liễu gai khổng lồ.

Các druid, như một hình phạt cho việc đột nhập và bôi nhọ khu vườn linh thiêng của họ, đã thiêu sống Schirrú, Straggen cùng toàn bộ thủ hạ của chúng. Geralt of Rivia, người đã thất bại trong việc tra khảo Schirrú để tìm hiểu danh tính kẻ đứng sau hắn cũng như tung tích của Ciri, bị bỏ lại trong sự tuyệt vọng và rối bời.

Sau trận chiến tại Caed Myrkvid, Geralt of Rivia và nhóm bạn đồng hành được hộ tống đến Beauclair, thủ đô của Toussaint, nơi họ được đón tiếp nồng hậu bởi Anna Henrietta, nữ công tước của Toussaint.

Geralt of Rivia muốn rời đi ngay lập tức để tiếp tục nhiệm vụ, nhưng điều này đi ngược lại mong muốn của các thành viên khác – những người đang khao khát được nghỉ ngơi tại công quốc đẹp như tranh vẽ này sau cuộc hành trình dài đầy gian khổ.

Thêm vào đó, những trận tuyết rơi dày đặc đã khiến các lối thoát khỏi công quốc gần như không thể đi qua; và ngay cả khi cả nhóm có thể tìm đường vượt qua, họ cũng chẳng còn manh mối nào để theo dấu sau cái chết của Schirrú.

Geralt of Rivia cảm thấy quẫn bách và tức giận với chính mình cũng như các bạn đồng hành, nhưng cuối cùng anh cũng tìm thấy lý do để ở lại.

Vì tin rằng Yennefer đã phản bội mình để đi theo Vilgefortz, anh bắt đầu một mối quan hệ tình cảm với Fringilla Vigo – một nữ phù thủy người Nilfgaard và là em họ của Anna Henrietta.

Geralt of Rivia không hề biết rằng Fringilla là thành viên của Hiệp hội Nữ phù thủy (Lodge of Sorceresses), và cô đã được chỉ thị phải theo dõi cũng như giữ chân anh ở lại Toussaint càng lâu càng tốt, vì Hiệp hội vốn có những toan tính riêng dành cho Ciri.

Geralt of Rivia và nhóm bạn đã dành trọn mùa đông năm 1267-68 trong sự tiện nghi của công quốc Toussaint. Ngoài thời gian ở bên Fringilla, anh quay lại với công việc Witcher quen thuộc là săn lùng quái vật trú ngụ trong vô số đường hầm cổ xưa, hang động và ngục tối của công quốc.

Tuy nhiên, khi tháng ngày trôi qua, các bạn đồng hành của anh – những người trước đó đã nài nỉ ở lại – bắt đầu trở nên bồn chồn và mệt mỏi vì lãng phí thời gian, họ tin rằng anh đã mất đi sự quan tâm đến nhiệm vụ cứu Ciri. Thật vậy, dưới sự thao túng của Fringilla, chàng Witcher đã trì hoãn việc rời khỏi công quốc.

Mọi chuyện thay đổi khi trong một chuyến đi săn quái vật định kỳ tại các hang động bên dưới lâu đài Zurbarràn, Geralt of Rivia vô tình nghe lỏm được Stefan Skellen đang âm mưu cùng các quý tộc quyền lực nhưng bất mãn của Nilfgaard. Từ đó, anh biết được Vilgefortz đang ẩn náu tại lâu đài Stygga ở Ebbing.

Cuối cùng cũng tìm thấy manh mối bấy lâu nay lùng sục, anh lập tức quyết định rời Toussaint ngay cả khi tuyết chưa tan. Tất cả các bạn đồng hành đều háo hức lên đường cùng anh, ngoại trừ Dandelion – người đã nối lại tình cảm với Nữ công tước Anna Henrietta. Anh và Dandelion chia tay trong êm đẹp, và trước khi đi, anh nhờ chàng thi sĩ chuyển một bức thư cho Sigismund Dijkstra.

Geralt of Rivia cũng có một cuộc gặp cuối cùng với Fringilla; nhận ra cô đã cố tình thao túng và giữ chân mình, anh cung cấp thông tin giả rằng Vilgefortz đang ở lâu đài Rhys-Rhun.

Thông tin sai lệch này sau đó đã gây ra một sự bẽ mặt kinh khủng cho Hiệp hội Nữ phù thủy mới thành lập, đặc biệt là với thủ lĩnh Philippa Eilhart và cá nhân Fringilla.

Sau khi vượt qua những con đèo phủ đầy tuyết trắng, Geralt of Rivia cùng các bạn đồng hành gấp rút tiến về lâu đài Stygga.

Họ đến nơi và tấn công vào lâu đài đúng lúc Ciri – người đã tự mình đến đây để giải cứu Yennefer – chuẩn bị bị Vilgefortz tra tấn và thực hiện các thí nghiệm tàn bạo. Cuộc chiến diễn ra vô cùng khốc liệt và đã cướp đi sinh mạng của tất cả những người bạn đồng hành của anh.

Milva bị hạ sát bởi những tay nỏ, Cahir hy sinh khi bảo vệ Ciri khỏi tay đồ tể Leo Bonhart, và Angoulême tử thương vì mất máu quá nhiều. Regis đã kịp thời giải cứu Ciri khỏi phòng thí nghiệm của Vilgefortz, sau đó hỗ trợ Geralt of Rivia và Yennefer trong cuộc đối đầu kinh điển chống lại lão pháp sư.

Ông đã cứu mạng Yennefer, nhưng ngay sau đó bị lão phù thủy dùng ma pháp phân rã hoàn toàn. Dù vậy, Geralt of Rivia và Yennefer cuối cùng đã đánh bại được Vilgefortz, và tên pháp sư đã phải đền tội khi bị thanh kiếm của chàng thợ săn quái vật chém bay đầu.

Cuối cùng, sau bao nhiêu gian khổ, Geralt of Rivia đã được đoàn tụ với Ciri. Tuy nhiên, họ vẫn chưa thể nghỉ ngơi vì còn phải thoát khỏi lâu đài. Bộ ba đã cùng nhau chiến đấu kề vai sát cánh chống lại tàn quân của Stefan Skellen, nhưng trước khi họ kịp thoát ra, lâu đài đã bị bao vây bởi quân đội Nilfgaard dưới sự chỉ huy trực tiếp của Emhyr var Emreis.

Trong một cuộc đối thoại riêng tư, Geralt of Rivia cuối cùng đã nhận ra rằng Emhyr, Hoàng đế của Nilfgaard, và Duny, chồng của Công chúa Pavetta đồng thời là cha của Ciri, chính là một người.

Emhyr sau đó tiết lộ kế hoạch loạn luân của mình: kết hôn với chính con gái đẻ để sinh ra một đứa trẻ mà theo lời tiên tri của Ithlinne, sẽ cai trị toàn bộ thế giới. Geralt of Rivia đã kịch liệt lên án kế hoạch của Emhyr là quái dị, và Hoàng đế nhận ra rằng cả anh lẫn Yennefer sẽ không bao giờ để hắn thực hiện ý đồ đó, vì vậy hắn quyết định cả hai phải chết.

Như một dấu hiệu của sự tôn trọng dành cho chàng thợ săn quái vật, Emhyr cho phép họ được tự kết liễu trong riêng tư, bằng cách chuẩn bị sẵn một bồn tắm nước nóng và một con dao.

Khi họ chuẩn bị kết thúc cuộc đời mình, Ciri đột nhiên xuất hiện và thông báo rằng Hoàng đế cùng toàn bộ quân đội của hắn đã rời khỏi lâu đài (Emhyr, sau khi nhìn vào đôi mắt đẫm lệ của con gái mình, cuối cùng đã không nỡ làm hại cô bé). Bộ ba, cuối cùng cũng được đoàn tụ và bình yên, cùng nhau rời khỏi lâu đài.

Geralt, Ciri và Yennefer cùng nhau cưỡi ngựa quay trở lại các Vương quốc phương Bắc. Trên đường đi, Ciri kể lại toàn bộ câu chuyện của mình, bao gồm tất cả những nỗi kinh hoàng và tổn thương mà cô đã phải gánh chịu.

Họ đi ngang qua Toussaint, nơi ngay tại quảng trường thị trấn, Dandelion chuẩn bị bị hành quyết vì đã phản bội lòng tin của Anna Henrietta.

Trước khi Geralt kịp rút kiếm để bảo vệ bạn mình, nữ công tước đã thay đổi ý định và hủy bỏ lệnh hành hình chàng thi sĩ, nhưng trục xuất anh khỏi công quốc và cấm anh quay trở lại mãi mãi.

Geralt, Ciri, Yennefer và Dandelion cuối cùng cũng đến thành phố Rivia, nơi họ gặp lại Triss Merigold cũng như những người lùn Zoltan và Yarpen. Trong thời gian họ lưu trú tại đây, một cuộc thảm sát (pogrom) nhắm vào cộng đồng người phi nhân (nonhumans) trong thành phố đã bùng nổ.

Geralt và các bạn đồng hành (ngoại trừ Dandelion) đã xông pha chiến đấu để bảo vệ các nạn nhân. Trong lúc giao tranh, Geralt đã bị một gã nông dân đâm trọng thương bằng một chiếc chĩa ba, và Yennefer cũng gục ngã sau khi vắt kiệt toàn bộ pháp lực để cứu chữa cho anh.

Cuộc thảm sát cuối cùng đã bị chặn đứng sau khi Triss tung ra một phép thuật hệ hỏa cực mạnh để giải tán đám đông hung hãn.

Sau đó, Ciri đã sử dụng sức mạnh của mình để đưa Geralt đang hấp hối và một Yennefer kiệt quệ đến đảo Malus thơ mộng, nằm ở một chiều không gian khác. Ciri nói lời từ biệt cha mẹ nuôi của mình và dịch chuyển đến một chiều không gian khác nữa. Geralt và Yennefer ở lại hòn đảo trong sự bình yên, không còn màng đến dòng chảy của thời gian.

Sau khi Ciri rời đi để sinh sống ở một thế giới khác, Geralt và Yennefer đã sống cùng nhau yên bình trong một ngôi nhà có vườn cây ăn quả trên đảo Avallach (đảo Malus), và cặp đôi không còn bận tâm đến thời gian nữa.

Thật bi kịch, binh đoàn Wild Hunt cuối cùng đã phát hiện ra họ, thiêu rụi hòn đảo và bắt cóc Yennefer.

Geralt buộc phải quay trở lại thực tại và dấn thân vào “Đường mòn” (The Path). Trong suốt nhiều tháng, anh đã chu du khắp các Vương quốc phương Bắc để tìm kiếm và giải cứu Yennefer.

Vào ngày 13 tháng 9 năm 1269, Geralt băng qua Khe vực Hydra, nơi anh nhìn thấy xác của 53 sĩ quan thuộc Lữ đoàn Vrihedd của tộc Elf bị hành quyết và ném xuống vực thẳm. Đến ngày 23 tháng 11, anh tới Cintra, tại làng Coldwater, nơi anh chứng kiến một nạn nhân của cơn thịnh nộ từ Wild Hunt – một cậu bé mười một tuổi.

Vào ngày 24 tháng 2 năm 1270, Geralt leo qua một con đèo cao ở dãy núi Armush và đối đầu với một con manticore hoàng gia. Anh đã đánh bại con quái thú già nua và chết chóc này, dùng bộ lông của nó để sống sót qua điều kiện mùa đông khắc nghiệt.

Ngày 30 tháng 5 năm 1270, tại sông Yaruga, Geralt biết được rằng Wild Hunt đang tiếp tục cuộc truy đuổi xuống phía nam và đã bắt đi 23 người.

Vào ngày 25 tháng 7 năm 1270, tại những khu rừng ở Angren, Geralt tình cờ gặp một witcher tên là Letho, người đang bị trọng thương bởi một con slyzard, và đã cứu mạng hắn. Biết ơn vì sự giúp đỡ này, Letho đã thông báo cho anh về vị trí của Wild Hunt và đề nghị hỗ trợ anh tìm kiếm chúng, cùng với hai người bạn đồng hành của hắn là Serrit và Auckes. Nhóm witcher cuối cùng đã đuổi kịp chúng vào ngày Đông chí, tại Cây Treo Cổ (Hanged Man’s Tree) ở Nilfgaard.

Các witcher đã chiến đấu quả cảm chống lại những kỵ sĩ bóng ma, tuy nhiên bất chấp kỹ năng điêu luyện, họ vẫn bị áp đảo về số lượng và không thể tiêu diệt hết tất cả. Cuối cùng, một thế bế tắc xảy ra và một thỏa thuận đã được lập giữa Geralt và thủ lĩnh của chúng, Eredin.

Anh đề nghị đánh đổi linh hồn của mình lấy tự do cho Yennefer; Eredin đồng ý với các điều khoản và thả cô ra.

Geralt đã rong ruổi cùng những Kỵ sĩ Đỏ (Red Riders) trong một khoảng thời gian không xác định. Cuối cùng, anh được Ciri giải cứu khỏi gông cùm của Wild Hunt khi cô cảm nhận được anh đang gặp nguy hiểm, và cô đã đưa anh đến khu rừng bên ngoài pháo đài Kaer Morhen.

Sự kiện này khiến Geralt bị chấn thương tâm lý dẫn đến mất trí nhớ, không còn bất kỳ hồi ức nào về quãng thời gian đồng hành cùng Wild Hunt.

Sáu tháng sau các sự kiện tại Loc Muinne, Geralt of Rivia cuối cùng đã khôi phục hoàn toàn trí nhớ và lên đường tìm kiếm Yennefer. Vì những lý do chưa xác định, anh quyết định chia tay Triss Merigold và mỗi người đi theo con đường riêng.

Sau đó, Geralt of Rivia hội ngộ với người thầy Vesemir, ông đã đề nghị hỗ trợ anh tìm kiếm Yennefer. Có lần, bộ đôi này đã cùng nhau săn lùng một con quái vật fiend tên là Drugan tại vùng Vorune.

Đang cập nhật (TBA)

Vào tháng 5 năm 1272, Geralt of Rivia và Vesemir tiến về ngôi làng Willoughby theo chỉ dẫn trong bức thư gần đây của Yennefer, người mà họ đang cố gắng hội ngộ. Tuy nhiên, sau khi nghe tin Willoughby đã bị thiêu rụi hoàn toàn, họ quyết định dừng chân tại vùng White Orchard (Thiết La Thôn).

Trong quá trình tìm kiếm thêm thông tin về tung tích của Yennefer, hai Witcher cuối cùng đã nhận một hợp đồng tiêu diệt một con quái vật Griffin đang lộng hành tại địa phương.

Sau khi hạ gục con quái vật và biết được nữ phù thủy đang ở Vizima, cả hai chuẩn bị rời khỏi White Orchard nhưng lại vướng vào một cuộc ẩu đả tại quán trọ. Ngay khi bước ra khỏi tòa nhà, họ đã chạm trán với chính Yennefer, người đang đi cùng một đội hộ tống của Nilfgaard.

Nữ phù thủy giải thích rằng Hoàng đế Emhyr var Emreis đã triệu tập Geralt of Rivia đến Vizima, và anh cần phải đi cùng cô quay trở lại cung điện.

Sau khi nói lời từ biệt với Vesemir, Geralt of Rivia cưỡi ngựa lên đường cùng nhóm, nhưng ngay sau đó, đoàn người đã bị Wild Hunt tấn công. Chỉ có Geralt of Rivia và Yennefer là may mắn thoát nạn nhờ vào ma pháp của cô.

Sau cuộc tấn công của Wild Hunt, Geralt of Rivia và Yennefer đã đến Vizima. Chàng Witcher có cuộc yết kiến hoàng đế, người đã giao cho anh nhiệm vụ tìm kiếm Ciri vì lý do quốc gia, đổi lại anh sẽ được đền bù xứng đáng. Chấp nhận công việc, anh thảo luận với Yennefer về các manh mối khả thi.

Cô kể cho anh nghe về một điệp viên của hoàng đế tên là Hendrik, sống quanh Quán trọ ngã tư (Inn at the Crossroads) ở Velen, người mà cô nghĩ có thể biết tung tích của Ciri. Không còn thời gian để lãng phí, cả hai nói lời từ biệt và Geralt of Rivia phi ngựa đến Velen.

Geralt of Rivia cuối cùng tìm được nơi ở của Hendrik tại Heatherton nhưng đã quá muộn: Wild Hunt đã đến trước, tra tấn Hendrik để lấy thông tin và cuối cùng giết chết gã điệp viên khi gã không chịu khai báo gì.

May mắn thay, anh đã tìm thấy căn phòng bí mật của gã với những ghi chép về các manh mối nơi Ciri từng xuất hiện, bao gồm việc cô tranh cãi với một phù thủy ở Midcopse và đi cùng một người địa phương được gọi là Bạo chúa Đẫm máu (Bloody Baron) tại Crow’s Perch.

Gần thị trấn Midcopse, Geralt of Rivia gặp Keira Metz vì tin rằng cô có thể là phù thủy mà Ciri đã tranh cãi. Cô không biết gì về tung tích của Ciri, nhưng gợi ý cả hai nên đi gặp một hiền triết tộc Elf trong tàn tích dưới lòng đất gần Byways, người đã gặp Ciri gần đây.

Khi đến nơi, họ phát hiện ra Wild Hunt đã đến trước một bước, dẫn đến việc Geralt of Rivia và Keira phải chiến đấu với Nithral, một tướng lĩnh của Hunt. Họ không tìm thấy gì ngoài những ảnh ảo biến hình (morphotic projections) để lại cho Ciri, có nhắc đến Những phù thủy đầm lầy Crookback (Witches of Crookback Bog) – một mối đe dọa cổ xưa mà Keira đã giải thích cho anh, khiến anh quyết tâm tìm bằng được họ.

Tiếp đó, Geralt of Rivia đến Crow’s Perch gặp Bạo chúa Đẫm máu. Lão kể về cuộc gặp với Ciri và hứa sẽ cung cấp thêm thông tin nếu anh tìm được vợ lão là Anna và con gái Tamara đang mất tích. Trong phòng của Anna, anh tìm thấy bằng chứng của một cuộc xô xát và mùi rượu nồng nặc, dẫn anh đến một bùa hộ mệnh chứa nghệ tây giấu dưới ván sàn.

Anh lần theo mùi nghệ tây xuống hầm và thấy Tamara đã lập một bàn thờ cho Ngọn lửa Vĩnh cửu (Eternal Fire). Với đủ bằng chứng, anh chất vấn vị nam tước về dấu vết đánh nhau, nhưng lão hoàn toàn mù tịt vì say xỉn. Phillip gợi ý chàng Witcher nên đến gặp Lão thầy pháp (Pellar) tại túp lều gần Blackbough.

Tại đây, anh được giao nhiệm vụ tìm Princess – con dê của lão – để thực hiện một nghi lễ giúp tìm Anna và Tamara. Sau khi tìm được dê và làm lễ, Lão thầy pháp bảo anh phải chọn giữa việc giải nguyền cho một con quái nhi (botchling) hoặc giết nó lấy máu.

Việc giải nguyền cho quái nhi đã dẫn anh đến gặp ngư dân Voytek tại túp lều gần Crow’s Perch. Voytek kể phần câu chuyện của mình về mẹ con Anna, đồng thời giải thích giống như Keira rằng câu trả lời có thể nằm ở đầm lầy Crookback.

Geralt of Rivia cũng du hành đến Oxenfurt và gặp Tamara, cô vẫn bình an vô sự tại nhà anh trai của Voytek. Với tất cả thông tin này, anh quay lại gặp Bạo chúa Đẫm máu. Lão kể về khoảng thời gian Ciri ở bên lão và hứa khi anh tìm thấy vợ lão, lão sẽ kể nốt phần còn lại.

Tại đầm lầy Crookback, Geralt of Rivia lần theo “Con đường Bánh kẹo” cho đến khi tới một trại trẻ mồ côi. Anh gặp Gran, một bà lão trông nom lũ trẻ, và chính bọn trẻ đã dẫn anh đến gặp Johnny – một con godling bị mất giọng.

Sau khi giúp Johnny lấy lại giọng nói, con godling đã giúp anh thuyết phục Gran triệu hồi Những phù thủy đầm lầy (thường gọi là Crones). Những phù thủy này chỉ thị anh đến Downwarren gặp trưởng làng. Tại đó, trưởng làng yêu cầu anh tiêu diệt một mối đe dọa cổ xưa tại Cây sồi cổ thụ gần đó.

Tại Cây sồi cổ thụ, anh nghe thấy những tiếng thì thầm quanh hang động, dẫn lối anh tới Linh hồn trong cây (The Ghost in the Tree). Linh hồn này mong muốn anh giải thoát cho mình khỏi sự giam cầm của cây sồi.

Sau khi hoàn thành hợp đồng, trưởng làng trả thù lao và chàng Witcher quay lại đầm lầy Crookback. Các mụ phù thủy hiện nguyên hình và kể chuyện đã tìm thấy Ciri gần trại trẻ mồ côi, định ăn thịt cô trước khi cô chạy thoát vào đầm lầy. Lúc này, Gran lộ diện chính là Anna Strenger, người đã hóa điên vì chồng mình và đầm lầy, hiện đang phải nô lệ cho các mụ phù thủy.

Trở lại Crow’s Perch, vị nam tước rất đau lòng khi biết tin về vợ và nhờ chàng Witcher quay lại đầm lầy để cùng lão giải cứu bà. Lão cũng thực hiện lời hứa kể cho anh biết Ciri đã đi đâu: cô đã hướng về Novigrad trong khi đang bị Wild Hunt truy đuổi.

Vào năm 1273, Geralt đang ở Novigrad để dưỡng thương sau một hợp đồng thảm khốc. Anh vướng vào một cuộc ẩu đả với một kẻ phân biệt chủng tộc, nhưng sự việc nhanh chóng được can thiệp bởi Bậc thầy van Schagen, một người đàn ông Redania đang cần giúp đỡ.

Ông kể cho Geralt về một kẻ lạ mặt lẻn vào phòng con gái mình, vượt qua mọi lính canh mà không hề gây tiếng động hay bị phát hiện. Chấp nhận hợp đồng, cả hai đi đến dinh thự Van Schagen để điều tra.

Đêm đó, Geralt phát hiện ra “con ma” đang gặp gỡ Celia van Schagen không ai khác chính là Dandelion, người lúc bấy giờ đang tán tỉnh cô tiểu thư. Khi bị chất vấn, Dandelion tiết lộ anh đã chia tay Priscilla và đang khoe với Celia một chiếc rương ma thuật mà anh thắng được ở Oxenfurt. Bất chấp những lời cảnh báo của Geralt, Dandelion đọc to các cổ tự đang phát sáng trên rương, khiến cả hai bị hút vào trong và bị dịch chuyển đến tận Ofir.

Vừa đặt chân đến nơi, họ rời khỏi tòa tháp nơi mình đáp xuống và ngay lập tức bị lính gác Ofir bao vây. Họ bị bắt giữ và đưa đến trước mặt Maliq Nibras, thủ lĩnh của Ofir.

Cả hai giả vờ vô tội, trong đó Geralt lấy tên giả là Lambert. Nibras nói với “Lambert” rằng anh phải đi về phía Bắc và giết chết Geralt xứ Rivia – gã witcher đã sát hại con trai ông là Sirvat; cho đến khi nhiệm vụ hoàn thành, ông ta sẽ giữ Dandelion lại cung điện như một “vị khách”.

Tối hôm đó, Geralt gặp Radeyah, nữ phù thủy hoàng gia, người đã thấu tỏ danh tính thực sự của anh bất chấp màn kịch trước đó. Cô kể cho anh nghe về việc mình đã hồi sinh Zaira, vợ của Maliq, và về những vụ giết hại các phi tần của Maliq diễn ra sau đó.

Sáng hôm sau, Geralt và Radeyah tấn công Zaira trong vườn thượng uyển, đánh ngất bà ta. Sau khi phát hiện bà ta tỏa ra một luồng ma lực cực mạnh, họ rời đi đúng lúc Maraal, sát thủ hoàng gia, ập đến.

Hắn chặn đánh Geralt bên ngoài cổng thành; cả hai giao chiến trong khi Maraal mù quáng vì giận dữ khi thấy Zaira bị tấn công. Geralt mỉa mai hắn về một mối quan hệ bí mật nào đó, rồi đâm thanh kiếm xuyên qua ngực tên sát thủ.

Nữ phù thủy và chàng witcher gặp nhau riêng tư để bàn về trận chiến thì đột nhiên nghe thấy tiếng hét bên ngoài. Dayo, một trong các phi tần của Maliq, đã bị giết bởi một thần đèn (djinn).

Nhiều giờ sau, họ lại gặp nhau trong một hang động ngoài thành phố, nơi Geralt đánh bại lũ Falak để thu thập nấm sewant. Họ thảo luận về Yennefer trước khi bị tấn công một lần nữa bởi một sinh vật dạng côn trùng khổng lồ.

Tiếp đó, họ đến xưởng của pháp sư quá cố Aamad để chế tạo muối Archeus, một chất hữu dụng để chiến đấu với thần đèn. Geralt rời đi để tìm Zaira, lúc này đang ở trong phòng ngai vàng và chiếm xác Nibras. Chàng witcher và nữ phù thủy giao tranh quyết liệt, cho đến khi Geralt hạ sát được bà ta bằng kiếm.

Anh bị lính gác bắt giữ và tống giam vì tội giết người. Ngày hôm sau, anh bị đưa ra xét xử và Nibras tuyên án lột da sống anh. Dandelion đã đứng ra bảo vệ anh, nhưng lại “gợi ý” rằng nên nhốt Geralt vào một chiếc rương rồi ném xuống biển. Đứng trên vách đá vào ngày hôm sau, Geralt bị ném xuống biển nhưng đã kịp kích hoạt các cổ tự ma thuật để thoát chết.

Đêm tiếp theo, Geralt chất vấn Nemet, quan giám định tử thi của thành phố, về nơi chôn cất các thi thể. Họ tìm thấy cái hố nơi Zaira đã nằm xuống được một tuần, trước khi bị tấn công bởi lũ quạ khổng lồ.

Sau trận chiến, Geralt nhận ra lũ quạ đã xé xác Nemet thành nhiều mảnh, nên anh một mình tiến về cung điện. Anh gặp Fathaa, người đã giải thích rõ hơn về lời nguyền và các cổ tự.

Trước khi rời Ofir, chàng witcher gặp Radeyah lần cuối, vạch trần việc anh đã biết toàn bộ kế hoạch của cô ta nhằm đổ tội cho Geralt sau khi nguyền rủa Zaira.

Thay vì giết cô ta, anh nhốt cô ta vào chiếc rương ma thuật và gửi đến chỗ Yennefer. Sau đó, Geralt cùng Dandelion rời Ofir, lên một con tàu tại bến cảng.

Phần lớn thời gian, Geralt thường tỏ ra thờ ơ, hoài nghi và đầy đe dọa. Bất chấp vẻ ngoài lạnh lùng, Dandelion nhận xét rằng đằng sau lớp vỏ bọc đó là một người bạn trung thành mãnh liệt, một người đàn ông có khiếu hài hước và không hề vô cảm trước những nỗi đau.

Geralt có nhiều bạn tốt khắp các Vương quốc phương Bắc, chẳng hạn như Caldemeyn xứ Blaviken, Zoltan Chivay và dĩ nhiên là Dandelion.

Anh cũng rất mực bảo vệ và tận tụy với bạn bè cùng những người đồng hành, sẵn sàng dấn thân vào những hành trình gian khổ vì những người quan trọng đối với mình. Anh có thể rất nhân hậu và quan tâm đến những người mà mình yêu thương.

Geralt cũng cho thấy khả năng cực kỳ nhạy bén trong việc xoa dịu những tình huống căng thẳng và đôi khi là tuyệt vọng; anh là kiểu người muốn mọi người được trở về nhà bình an hơn là phải tuốt kiếm giao tranh.

Tuổi thọ kéo dài khiến anh trở thành một người đàn ông từng trải và mệt mỏi với thế sự, thường xuyên bày tỏ sự khinh bỉ và những lời mỉa mai sâu cay đối với những kẻ mà anh coi là độc ác hoặc ngu xuẩn.

Anh đã từng mạo hiểm tương lai của cả vương quốc Temeria để cứu Triss Merigold khỏi tay người Nilfgaard. Anh cũng từng cầu xin quân Scoia’tael tha mạng cho Dandelion và chỉ giết mình anh.

Trong suốt cuộc đời, Geralt thường xuyên thể hiện sự hối hận và có những lúc bừng tỉnh về mặt nhận thức.

Những lúc khác, anh rơi vào trạng thái suy sụp hoàn toàn về cảm xúc, thậm chí có thời điểm từng từ bỏ công việc Witcher và vứt bỏ những chuẩn mực đạo đức của chính mình.

Câu chuyện về Geralt và Ciri đã trở thành một thiên anh hùng ca phổ biến trong nhiều năm, có lẽ là nhiều thế kỷ sau khi các sự kiện thực tế diễn ra. Nguồn tư liệu chính của những câu chuyện này là các bản ballad của Dandelion và cuốn tự truyện mang tên Nửa thế kỷ thơ ca của chàng thi sĩ.

Tuy nhiên, Dandelion vốn không thích nói ra toàn bộ sự thật, dẫn đến việc nhiều phiên bản khác nhau về cuộc phiêu lưu của Geralt và Ciri được lan truyền rộng rãi, bao gồm cả những câu chuyện thiếu nhi đã được giản lược và hư cấu hóa.

Điều này khiến các học giả sau này gặp rất nhiều khó khăn trong việc phân biệt đâu là những sự kiện có thật và đâu là những chi tiết đã được thêu dệt, phóng đại.

Nhiều năm sau đó trong tương lai, nữ phù thủy Nimue verch Wledyr ap Gwyn và trợ lý của cô là Condwiramurs Tilly đã thực hiện các nghiên cứu sâu rộng về vấn đề này, nhằm nỗ lực xác định những gì thực sự đã xảy ra với Geralt và Ciri.

Sau khi tưởng chừng như đã thiệt mạng dưới tay đám đông phẫn nộ trong cuộc thảm sát người phi nhân ở cuối bộ tiểu thuyết Witcher Saga, Geralt bất ngờ tái xuất nhưng không hề có ký ức gì về sự xuất hiện đột ngột này hay về năm năm đã trôi qua.

Anh được những Witcher cuối cùng còn sót lại trên thế giới giải cứu và đưa về pháo đài Kaer Morhen. Tại đây, anh bị cuốn vào một âm mưu phức tạp liên quan đến các Witcher, những bí mật của họ và những thế lực tà ác đang ráo riết săn đuổi nguồn tri thức đó.

Ngay sau khi Geralt trở lại Kaer Morhen, một cuộc tấn công đã nhắm vào pháo đài bởi một tổ chức vô danh, dẫn đầu bởi hai pháp sư.

Mặc dù một tên trong số đó là kẻ lạ mặt, nhưng Triss đã nhận ra kẻ còn lại chính là Savolla. Geralt hỗ trợ những người bạn của mình đẩy lùi cuộc tấn công trước khi Vesemir tuyên bố rằng nhóm phải chia ra; bởi hai tên pháp sư sau khi thả một con quái vật Frightener ở sân chính đã tiến xuống phòng thí nghiệm để đánh cắp những bí mật mà chúng hằng khao khát. Vesemir cho Geralt lựa chọn: hoặc đi cùng Triss để truy đuổi các pháp sư, hoặc ở lại hỗ trợ các Witcher khác tiêu diệt con Frightener.

Sau đó, Leo và Geralt tìm thấy Triss trong tình trạng bị thương và đi xuống phòng thí nghiệm nhằm ngăn chặn các pháp sư tẩu thoát cùng những công thức bí mật.

Khi đối mặt với các Witcher, một trong những kẻ tấn công – tên Professor (Giáo sư) – đã dùng nỏ bắn chết Leo trước khi dùng cổng dịch chuyển trốn thoát cùng các pháp sư và một phần lớn các ghi chép của Witcher.

Trong tang lễ của Leo, Vesemir quyết định rằng tổ chức tấn công – được biết đến với cái tên Salamandra – phải bị truy lùng và phải trả giá cho tội ác của chúng.

Ông bảo Geralt hãy lấy Temeria làm điểm bắt đầu cho cuộc tìm kiếm, vì anh từng giải lời nguyền cho con gái của Vua Foltest tại đó.

Geralt dấn thân vào cuộc truy đuổi tổ chức Salamandra bí ẩn. Trong quá trình đó, anh gặp lại nhiều người từ quá khứ cũng như những người quen mới – những người cần sự giúp đỡ của chàng Witcher hoặc đề nghị hỗ trợ anh trong hành trình tìm lại danh tính của chính mình.

Thành phố Vizima đang bị phong tỏa để kiểm dịch do dịch bệnh Catriona, và Geralt không thể tiến vào bên trong vì thiếu giấy thông hành cần thiết. Do đó, anh đành tạm trú tại vùng Ngoại ô Vizima.

Trong đêm, Geralt bị tấn công bởi bầy chó săn ma quái được gọi là barghest, chúng đang truy đuổi một người phụ nữ và một đứa trẻ. Chàng Witcher đã giải cứu thành công cậu bé tên là Alvin.

Ngay sau cuộc tấn công, Alvin bỗng bay lơ lửng và đọc vang Lời tiên tri của Ithlinne bằng một giọng nói đáng sợ, tiết lộ cậu bé là một Source (Nguồn ma lực tự nhiên). Ngay sau đó, Geralt gặp lại Shani, một y tá tóc đỏ đến từ Oxenfurt, người đến đây để giúp dập tắt dịch bệnh Catriona.

Cô quyết định nhận chăm sóc Alvin lúc này đã mồ côi. Geralt cũng gặp gỡ nhà giả kim Kalkstein, một thương nhân tên là Declan Leuvaarden, và Zoltan Chivay – một người bạn cũ từ kiếp trước của anh.

Geralt tìm đến Mục sư (Reverend), người đồng ý giúp anh có được giấy thông hành vào thành phố nếu anh hoàn thành hợp đồng tiêu diệt The Beast (Con Quái Thú) – một thực thể tâm linh được cho là kẻ đứng sau sự xuất hiện của bầy chó ma barghest. Mục sư cử Geralt đi hỗ trợ ba nhân vật trụ cột của cộng đồng: Odo, Mikul, và Haren Brogg.

Thương nhân Odo giao nhiệm vụ cho Geralt nhổ sạch đám quái cây echinops trong vườn sau một cuộc nhậu nhẹt bí tỉ. Mikul cử chàng Witcher đi quét sạch lũ lũ ma ăn xác (ghoul) trong hầm mộ địa phương, nơi Geralt phát hiện ra xác của một người phụ nữ bị đầu độc.

Haren Brogg thì giao cho Geralt việc xua đuổi lũ quái dìm (drowner) khỏi số hàng hóa bên bờ sông.

Tuy nhiên, mọi chuyện dần sáng tỏ rằng Haren thực chất là một kẻ tuồn hàng lậu (hawker), sau khi một toán quân Scoia’tael tìm cách lấy đi số hàng mà Geralt được giao bảo vệ.

Mục sư sau đó đề nghị Geralt xử lý Abigail, một phù thủy địa phương, người mà Shani đã tin tưởng giao Alvin cho chăm sóc. Nữ phù thủy thực hiện một nghi lễ ma thuật để cố gắng giao tiếp với linh hồn của Băng Giá Trắng (White Frost) bên trong Alvin, thứ đã bị thức tỉnh bởi Con Quái Thú.

Linh hồn này xác nhận rằng sự xuất hiện của Con Quái Thú là do tội lỗi của chính những cư dân địa phương gây ra.

Geralt trở lại Quán trọ và phát hiện một nhóm tay sai của Salamandra đang tấn công Shani. Sau khi hạ gục chúng, chàng Witcher truy đuổi những thành viên khác của Salamandra. Khi tiến vào hang ổ của chúng, Geralt tìm thấy Alvin bên trong; cậu bé đã bị Mục sư và các tín đồ bắt khỏi nhà Abigail để giao cho tổ chức này.

Tiến sâu hơn vào hệ thống hang động, Geralt và Alvin gặp Abigail, cô cầu xin chàng Witcher giúp mình chạy trốn khỏi đám đông đang giận dữ tụ tập bên ngoài. Geralt phải đưa ra lựa chọn: hoặc cứu Abigail khỏi bị hành hình kiểu lục lâm, hoặc bỏ mặc cô cho sự phán xét của cư dân vùng Ngoại ô. Sau khi quyết định, anh đánh bại Con Quái Thú và bầy barghest.

Sau đó, sau khi nhận được giấy thông hành vào Vizima từ Mục sư (hoặc lấy nó từ xác của lão), Geralt quay lại Quán trọ và cùng Shani tiến vào thành phố. Tuy nhiên, anh bị Mikul chặn lại tại cổng thành và bị giải đi nộp cho lính canh thành phố.

Cuốn sách mang tên “Cuộc thảm sát tại Rivia” khẳng định rằng Geralt, còn được biết đến với danh xưng Sói Trắng, đã tử nạn trong một cuộc tàn sát nhắm vào người phi nhân. Cuộc thảm sát này diễn ra tại thành phố Rivia ngay sau cuộc chiến tranh lần thứ hai với Nilfgaard.

Geralt bị giết bởi một đám đông giận dữ khi anh cố gắng bảo vệ những kẻ bị áp bức. Nữ phù thủy Triss Merigold và người lùn Zoltan Chivay đã chứng kiến cái chết của anh. Thi thể của chàng Witcher không bao giờ được tìm thấy.

Chàng thi sĩ Dandelion kể lại những cuộc phiêu lưu của Witcher Geralt trong các bản ballad của mình. Sau khi đọc chúng, người ta có thể kết luận rằng Sói Trắng là Witcher nổi tiếng nhất trong thời đại của mình.

Anh đã trực tiếp tham gia vào nhiều sự kiện lịch sử, chẳng hạn như cuộc nổi loạn của các pháp sư trên đảo Thanedd.

Các bài thơ của Dandelion chủ yếu dành để ca ngợi những cuộc chiến chống quái vật của Geralt, những mối tình chằng chịt vốn đã làm nên tên tuổi của anh, và tình yêu anh dành cho một nữ phù thủy nhất định.

Vài năm trước, Geralt xứ Rivia đã đến triều đình của Vua Foltest để tìm việc. Anh nhận được hợp đồng giải bùa chú cho con gái quân vương là Adda, người đã bị biến thành một con striga, hoặc tiêu diệt cô nếu mọi nỗ lực khác thất bại.

Chàng Witcher đã thành công trong việc giải lời nguyền cho cô gái và phát hiện ra một trong những cận thần phải chịu trách nhiệm về lời nguyền đó.

Hãy nhìn vào vị anh hùng của chúng ta: trải qua những đột biến và quá trình rèn luyện kiếm thuật lẫn ma pháp khắc nghiệt từ khi còn nhỏ, anh đã trở thành một thợ săn quái vật siêu phàm. Luôn rỗng túi và thường xuyên bị khinh rẻ bởi chính những kẻ mà mình bảo vệ, anh lang thang khắp thế giới để tìm việc làm.

Định mệnh chẳng mấy nương tay với anh, luôn chất chồng những trở ngại trên bước đường anh đi, nhưng anh vẫn lầm lũi tiến về phía trước. Anh có nhiều nguyên tắc đạo đức hơn cả số chí rận trên người một gã hành khất. Những hoài nghi luôn ám ảnh anh ngay cả khi một toán du đãng cầm dao tiến lại gần anh trên quốc lộ.

Liệu anh có phải là một người tốt? Tôi không nghĩ vậy. Liệu anh có cố gắng giữ gìn nhân tính của mình không? Tôi tin là có.

Bạn cần biết rằng Geralt xứ Rivia đã từng chết một lần, hoặc ít nhất mọi người đều nghĩ anh đã chết. Trong một cuộc thảm sát tại Rivia, anh đã nỗ lực bảo vệ những người phi nhân và gục ngã trước sức mạnh áp đảo.

Được đặt trên một con thuyền, anh trôi dạt vào màn sương, tới một vương quốc nơi anh cuối cùng cũng tìm thấy sự bình yên, nhưng không được bao lâu. Vì những thế lực sẽ được nhắc đến sau này, Geralt đã trở lại vừa kịp lúc để bảo vệ pháo đài quê hương cổ xưa của các Witcher, rồi dấn thân vào sứ mệnh giành lại những bí mật đã bị đánh cắp khỏi nơi đó.

Trên hành trình ấy, anh đã tham gia vào một cuộc nổi dậy của Scoia’tael, đập tan một tổ chức tội phạm quyền lực và tiêu diệt Đại sư của Hội Hồng Hồng Lửa (Order of the Flaming Rose).

Cùng lúc đó, danh tiếng hào hoa của anh càng ngày càng vang xa. Vâng, đó chính là Geralt mà bạn biết đấy. Như thể bấy nhiêu vẫn chưa đủ, sau đó anh đã ngăn chặn âm mưu ám sát Vua Foltest xứ Temeria và trở thành một trong những người thân tín nhất của vị quân chủ này.

Phần thứ ba của bộ ba trò chơi (trilogy), cũng giống như các phần trước, theo chân Geralt trong những chuyến phiêu lưu cuối cùng của anh. Tiếp nối các sự kiện trong The Witcher 2, Geralt đã khôi phục lại ký ức về quá khứ và chuẩn bị dấn thân vào một cuộc hành trình mới.

Trong The Witcher 3, Geralt dấn thân vào cuộc săn tìm người duy nhất mà anh coi là người thân của mình, Ciri. Trên hành trình đó, Geralt phải đối mặt với đoàn quân Wild Hunt để bảo vệ những người mà anh yêu thương.

Trong thế giới mở mới này, Geralt có cơ hội hoàn thành các nhiệm vụ thuộc cốt truyện chính cũng như các nhiệm vụ phụ. Anh cũng sẽ tương tác với những người bạn cũ như Dandelion và Vesemir, cùng với những người tình tiềm năng là Triss Merigold và Yennefer.

Nhiều người không thể thấu hiểu được tình bạn mà tôi, Dandelion, và Geralt xứ Rivia đã chia sẻ suốt ngần ấy năm qua. Khi chúng tôi mới bắt đầu “bẻ bánh ăn chung”, những kẻ ác miệng đã nói rằng thà anh ấy cắt cổ tôi rồi vứt xác vào một hốc cây nào đó còn hơn – trước khi tôi chọc gậy bánh xe khiến ai đó làm điều tương tự với cả hai chúng tôi.

Những kẻ đó nói vậy hoàn toàn vì ghen tị, bởi Geralt là người bạn thân thiết nhất của tôi, một sự thật mà anh ấy đã đưa ra bằng chứng xác đáng trong vô số lần.

Tôi có thể nói rất nhiều về gã thợ săn quái vật lừng danh thế giới ấy, người đàn ông được biết đến trong ngôn ngữ Cổ (Elder Speech) là Gwynbleidd, hay trong ngôn ngữ trẻ trung (nhưng không kém phần quý tộc) của chúng ta là Sói Trắng.

Bởi lẽ Geralt xứ Rivia thực sự là một cá nhân kiệt xuất. Một cuộc gặp gỡ thoáng qua có thể khiến người ta vội dán nhãn anh chỉ là một kẻ múa kiếm, một gã bắt quái đơn thuần, một người thực hành thô lỗ của một cái nghề bẩn thỉu – nhưng nếu nhìn kỹ hơn, bạn sẽ sớm phát hiện ra anh là một người đàn ông có chiều sâu khôn lường, có những quan điểm độc đáo và vốn trải nghiệm rộng lớn bao trùm thế gian.

Nhìn bề ngoài, anh là người hướng nội, kín tiếng, và thậm chí có thể nói là cộc cằn, nhưng bên dưới lớp vỏ ấy là một biển cả tràn đầy thiện chí, khiếu hài hước và sự sẵn lòng chân thành để giúp đỡ bạn bè, dù đó là một lời khuyên sáng suốt hay là một đường kiếm điêu luyện.

Gạt bỏ sự khiêm tốn giả tạo rườm rà, tôi có thể khẳng định rằng mình hiểu rõ câu chuyện của anh hơn bất kỳ ai còn sống. Tôi đã ở bên anh qua những lúc thăng trầm, giúp đỡ bằng những lời khuyên khôn ngoan, những lời nói ấm áp và trí tuệ sắc bén.

Kết quả là, tôi là một phần quan trọng trong câu chuyện của anh, cả trong quá khứ lẫn hiện tại. Do đó, nhiệm vụ của tôi là tiếp tục bản biên niên sử này, và vì lợi ích của các thế hệ mai sau, ghi lại chương tiếp theo về những chiến công và thành tựu của anh.

Một lần nữa, hãy hóa thân vào vai Geralt xứ Rivia, một thợ săn quái vật chuyên nghiệp. Lần này, hành trình sẽ đưa anh trở lại những vùng hoang dã của Velen cùng những ngóc ngách và ngõ hẻm của Oxenfurt, nơi anh cố gắng hoàn thành hợp đồng từ Kẻ bán gương (Man of Glass) bí ẩn.

Geralt được thuê để đánh bại một thủ lĩnh băng cướp tàn nhẫn và cũng là một quý tộc Redania – Olgierd von Everec, một kẻ sở hữu sức mạnh bất tử. Bị cuốn vào một mạng lưới lừa dối dày đặc, Geralt sẽ cần tất cả sự mưu mô và sức mạnh của mình để giải mã bí ẩn và thoát khỏi vòng vây mà không hề hấn gì.

Vẫn trong vai Geralt xứ Rivia, hãy du hành đến một vùng đất chưa bị vấy bẩn bởi chiến tranh: công quốc Toussaint thuộc đế chế Nilfgaard. Tại đây, bạn sẽ lật tẩy bí mật kinh hoàng đằng sau một con quái thú đang gieo rắc nỗi khiếp sợ cho vương quốc.

Khi mọi dấu vết đều dẫn đến ngõ cụt, chỉ có một Witcher mới có thể giải mã bí ẩn và sống sót trước thực thể tà ác đang rình rập trong đêm tối, giữa một bầu không khí ăn chơi hưởng lạc và những nghi lễ hiệp sĩ che đậy một bí mật máu thịt cổ xưa.

Geralt là một trong bốn nhân vật có thể nhập vai trong trò chơi The Witcher: Adventure Game.

Tại đây, anh được mệnh danh là: “KẺ DIỆT QUÁI – SÁT THỦ TRÊN CHIẾN TRƯỜNG”.

Geralt xứ Rivia là một trong những nhân vật có thể nhập vai trong tựa game MOBA này (hiện đã đóng cửa). Anh sở hữu nhiều loại vũ khí, kỹ năng và trang phục thú vị. Trong game, anh thuộc lớp nhân vật Chiến binh (Warrior).

Một Witcher, một kẻ lữ hành chuyên tìm giải pháp cho những rắc rối tiếp theo; người đàn ông đã từng thấy hang động và lũ quái troll nhiều như khi anh đối diện với các vị vua, hoàng hậu và chốn cung đình.

Trong Đấu trường, Geralt xuất sắc ở khả năng đơn đấu (dueler), nhưng cũng mang lại nhiều tiện ích cho đồng đội (các kỹ năng khống chế đám đông).

Kỹ năng đầu tiên của anh (The Way of the Sword – Đạo của Kiếm) là một đòn tấn công bằng kiếm gồm ba giai đoạn: Geralt thực hiện một cú xoay người (pirouette), sau đó tiếp nối bằng hai nhát chém nhanh.

Là một Witcher, anh cũng có khả năng sử dụng một dạng ma thuật đơn giản gọi là các Dấu ấn (Signs): The Way of Signs (Đạo của Ấn) cho phép anh sử dụng Dấu ấn Yrden để đặt một bẫy ma thuật làm chậm tất cả đối thủ trong phạm vi.

Cuối cùng là The Way of Alchemy (Đạo của Giả kim): sau khi nốc một lọ thuốc đột biến đủ mạnh để hạ gục một con voi, Geralt nhận được sức mạnh của ba người, đồng thời hai kỹ năng trước đó của anh sẽ nhận được hiệu ứng mới: The Way of the Sword giờ đây sẽ làm chậm kẻ thù, và The Way of Signs sẽ chuyển sang thi triển Dấu ấn Heliotrope – không chỉ làm chậm mà còn gây sát thương lên đối thủ.

• Áo khoác Biệt đội Sọc Xanh (Blue Stripes Jacket) – €1,99 – 1000
• Giáp trụ Loc Muinne (Armor Of Loc Muinne) – €1,99 – 1000
• Y phục trường phái Griffin (Griffin School Garb) – €1,99 – 1000
• Giáp trụ trường phái Mèo (Armor Of The Cat) – €1,99 – 1000

• Tiếng gọi Kaer Morhen (Voice of Kaer Morhen) – €4,99 – 1000
• Đao phủ Zerrikania (Zerrikanian Slasher) – €2,99 – 750
• Song kiếm (Twin Blade) – €2,99 – 750
• Thợ săn quái vật (Monster Hunter) – €0,99 – 500

Geralt xứ Rivia — một Witcher, gã lữ hành chuyên đi giải quyết rắc rối. Anh là người đã quá nhẵn mặt với những hang động tối tăm và lũ quái khổng lồ, cũng như đã quá quen với việc đối diện với các bậc quân vương chốn cung đình.

Các Witcher thực chất là những người đột biến, được huấn luyện khắc nghiệt từ thuở nhỏ cho một sứ mệnh duy nhất: bảo vệ cư dân trên Đại lục khỏi vô số sinh vật tàn ác đang bủa vây khắp nơi.

Thế giới Witcher chia thành nhiều trường phái khác nhau, phân biệt qua chiếc dây chuyền biểu tượng (medallion) mà họ đeo trên cổ.

Chiếc huy hiệu hình đầu sói của Geralt sẽ rung nhẹ để cảnh báo mỗi khi có nguy hiểm cận kề hoặc có sự hiện diện của ma thuật. Tuy nhiên, những năm gần đây, tầng lớp Witcher đã dần lụi tàn, chỉ còn lại rải rác vài thợ săn còn hành nghề.

Khi số lượng Witcher ngày càng ít đi, thế giới bắt đầu trở nên hỗn loạn và đầy rẫy hiểm nguy, giống hệt như cái thời kỳ tăm tối trước khi họ xuất hiện.

Geralt sở hữu phản xạ và sức mạnh siêu phàm, cùng kỹ năng đấu kiếm thuộc hàng vô song.

Giống như mọi Witcher khác, anh luôn mang theo hai thanh kiếm: kiếm bạc để diệt trừ quái vật và các sinh vật ma thuật, còn kiếm thép chủ yếu để đối phó với thú dữ hoặc những tên cướp cạn ảo tưởng rằng mình có thể thắng được một bậc thầy kiếm thuật.

Nhờ sự kết hợp giữa các Dấu ấn (ma thuật sơ cấp) và các loại độc dược đặc trị, anh có thể xoay chuyển cục diện của bất kỳ trận chiến nào theo hướng có lợi cho mình.

Dù nghề chính là săn quái vật, nhưng Geralt cũng chẳng ngại “nói chuyện bằng máu” nếu có kẻ nào — dù là người hay quái — dám cản đường anh. Geralt luôn cố gắng giữ thái độ trung lập, nhưng đôi khi anh vẫn ra tay giúp đỡ người khác, ngay cả khi điều đó kéo anh vào những mớ rắc rối không đáng có.

Người ta thường đồn Witcher là những kẻ máu lạnh vô hồn do tác động của đột biến, nhưng với Geralt thì khác; anh vẫn biết yêu ghét, biết đau khổ và có lòng thấu cảm đáng ngạc nhiên với đồng loại.

Trong một thế giới mà đạo đức là thứ xa xỉ chỉ dành cho những kẻ no bụng, gã Witcher lừng danh xứ Rivia vẫn là một trong số ít những ngọn hải đăng của hy vọng… dĩ nhiên là nếu bạn có đủ tiền để thuê anh ta.

Tiểu thuyết 

• The Last Wish: Ước Nguyện Cuối Cùng
• Sword of Destiny: Kiếm Của Định Mệnh
• Blood of Elves: Máu Của Tộc Tiên
• Time of Contempt: Thời Khinh Miệt
• Baptism of Fire: Rửa Tội Bằng Lửa
• The Tower of the Swallow: Tháp Chim Én
• The Lady of the Lake: Hồ Nữ Thần (hoặc Nữ Chúa Hồ)
• Season of Storms: Mùa Bão Tố
• Something Ends, Something Begins: Thứ Gì Đó Kết Thúc, Thứ Gì Đó Bắt Đầu

Các bản chuyển thể 

• The Hexer: Thợ Săn Phù Thủy (Phim Ba Lan 2001)
• The World of the Witcher: Thế Giới Của Witcher
• Netflix’s The Witcher: Phim Truyền Hình The Witcher (Netflix)
• The Witcher: Nightmare of the Wolf: The Witcher: Ác Mộng Của Sói
• The Witcher: Sirens of the Deep: The Witcher: Mỹ Nhân Ngư Nơi Biển Sâu

Trò chơi 

• The Witcher: Thợ Săn Quái Vật (Phần 1)
• The Price of Neutrality: Cái Giá Của Sự Trung Lập (Bản mở rộng)
• The Witcher 2: Assassins of Kings: The Witcher 2: Sát Thủ Phù Thủy (hoặc Những Sát Thủ Diệt Vua)
• The Witcher 3: Wild Hunt: The Witcher 3: Chuyến Săn Hoang Dại
• Hearts of Stone (expansion): Lòng Tin Sắt Đá (Bản mở rộng)
• Blood and Wine (expansion): Máu Và Rượu (Bản mở rộng)
• Gwent: The Witcher Card Game: Gwent: Trò Chơi Bài Witcher
• Thronebreaker: The Witcher Tales: Thronebreaker: Những Câu Chuyện Witcher
• The Witcher Adventure Game: The Witcher: Trò Chơi Phiêu Lưu
• The Witcher Battle Arena: Đấu Trường Witcher
• Wiedźmin: Gra Wyobraźni: Witcher: Trò Chơi Của Trí Tưởng Tượng (Game nhập vai giấy bút)

Truyện tranh

• Droga bez powrotu: Con Đường Không Trở Lại
• Zdrada: Sự Phản Bội
• Geralt comic: Truyện tranh về Geralt
• Mniejsze zło / The Lesser Evil: Cái Ác Nhỏ Hơn
• Ostatnie życzenie / The Last Wish: Ước Nguyện Cuối Cùng
• Granica możliwości: Ranh Giới Của Sự Có Thể
• Reasons of State: Lý Do Quốc Gia (Quốc Sách)
• House of Glass: Ngôi Nhà Thủy Tinh
• Fox Children: Đứa Con Của Cáo
• Killing Monsters: Tiêu Diệt Quái Vật
• Matters of Conscience: Vấn Đề Lương Tâm
• Curse of Crows: Lời Nguyền Của Loài Quạ
• Of Flesh and Flame: Xác Thịt Và Lửa
• Fading Memories: Những Ký Ức Phai Nhòa
• Witch’s Lament: Lời Than Vãn Của Phù Thủy
• Once Upon a Time in the Woods: Ngày Xửa Ngày Xưa Trong Rừng
• Ronin: Lãng Khách (Phần truyện bối cảnh Nhật Bản)
• A Grain of Truth: Một Hạt Sự Thật
• The Ballad of Two Wolves: Bản Ballad Về Hai Con Sói
• Frog Kiss: Nụ Hôn Của Ếch
• Wild Animals: Thú Hoang

• Geralt là một biến thể của cái tên tiếng Anh và Đức “Gerald”, có nghĩa là “kẻ cai trị bằng giáo”.
• Tên của Geralt trong ngôn ngữ Cổ (Elder Speech) là “Gwynbleidd“, rất giống với cụm từ dịch sang tiếng Wales của “sói trắng” là blaidd gwyn.
• CD PROJEKT RED đã tiết lộ trong một buổi Q&A trên Raptr rằng lời đề nghị xuất bản trò chơi The Witcher đầu tiên mà họ nhận được đi kèm với điều kiện là phải biến Geralt thành nhân vật nữ cùng với một số thay đổi khác.
• Ba Lan đã từng phát hành một mẫu tem bưu chính có hình Geralt.
• Geralt xuất hiện với tư cách khách mời trong nhiều trò chơi khác, bao gồm: Soulcalibur VI, Monster Hunter: World của Capcom, cùng các bộ trang phục (skin) trong Fortnite và Dead by Daylight.

• Trong bộ truyện tranh Zdrada, tóc của Geralt chuyển sang màu trắng là do sự căng thẳng và đau đớn khi phải hạ sát người bạn của mình, Gweld.
• Hầu hết các ảnh chụp màn hình quảng bá hoặc tác phẩm nghệ thuật của The Witcher 2 đều hiển thị một tạo hình nhân vật khá khác biệt (thiết kế sơ khai), thậm chí bìa trò chơi cũng không sử dụng mô hình Geralt trong game. Ban đầu, một tạo hình mới đã được lên kế hoạch để thay thế khuôn mặt Geralt từ phần 1, nhưng do sự phản đối tại Ba Lan, CDP đã chỉnh sửa mô hình cũ và đưa nó vào trò chơi.

Tuổi của Geralt không được chỉ định cụ thể trong các tiểu thuyết của Andrzej Sapkowski cho đến khi cuốn Crossroads of Ravens được phát hành vào năm 2024. Cuốn sách đã làm rõ ngày sinh của nhân vật là 1211, khiến anh kém Yennefer (sinh năm 1173) 38 tuổi.

Điều này khớp với những gì tác giả từng nói trong một cuộc phỏng vấn năm 1997, rằng nhân vật chính “ngoài 50, nhưng không nói cho ai biết là ngoài bao nhiêu”.

Sapkowski giải thích thêm rằng các Witcher lão hóa chậm hơn người thường; một Witcher 60 tuổi trông sẽ không già hơn một người đàn ông 45 tuổi. Mặc dù con người trong thế giới Witcher sống thọ hơn người thời Trung cổ ở Trái đất, vẫn tồn tại định kiến về việc “giao việc cho một lão già lụ khụ ngoài 50”, vì vậy Geralt quyết định giấu tuổi thật.

Ngược lại, các bản chuyển thể sản xuất trước năm 2024 thường mô tả Geralt già hơn nhiều:

• Trong trò chơi The Witcher 3: Wild Hunt (lấy bối cảnh năm 1272), Vesemir nói với Geralt: “Cậu cũng đã gần một trăm tuổi rồi”.
• Trong dòng thời gian của loạt phim The Witcher trên Netflix, anh sinh năm 1160, khiến anh già hơn Yennefer (sinh năm 1192 trong phim) tới 32 tuổi.

Truyện tranh Zdrada lại biến Geralt trở nên trẻ hơn so với tiểu thuyết, vì chàng thợ săn gặp Dandelion lúc còn nhỏ trước khi tốt nghiệp Kaer Morhen. Trong dòng thời gian tiểu thuyết, Dandelion sinh năm 1229, cũng là năm Geralt tốt nghiệp.

Một quan niệm sai lầm phổ biến là Geralt phải ngoài một trăm tuổi vì giả định rằng cuộc thảm sát tại Kaer Morhen đã chấm dứt quá trình thử thách Witcher (Witcher Trials) tại đó. Tuy nhiên, điều này là sai; ngôi trường vẫn hoạt động trong nhiều năm sau vụ thảm sát. Theo cuốn Blood of Elves, những cậu bé cuối cùng được huấn luyện tại đó là vào khoảng 25 năm trước khi các sự kiện trong tiểu thuyết diễn ra.