Gimli | Chúa tể những chiếc nhẫn

Sinh năm 2879 Kỷ thứ Ba (TA), Gimli là con trai của Glóin và cháu của Óin; cả hai đều từng là những người bạn đồng hành của Bilbo Baggins.

Ông là hậu duệ của Durin Bất Tử, tổ phụ của gia tộc đầu tiên trong chủng tộc Người Lùn.

Tuy nhiên, dù mang dòng máu của Durin, Gimli không thuộc dòng dõi hoàng gia trực hệ.

Thông qua cha mình, Gimli cũng có quan hệ họ hàng với Balin (Lãnh chúa Moria) và em trai của Balin là Dwalin; đây cũng là hai thành viên cũ trong đoàn thám hiểm của Bilbo.

Theo tác phẩm Unfinished Tales, Gimli từng bị ngăn cản đi cùng cha trong Nhiệm vụ Erebor vì Thorin và các bạn đồng hành cho rằng ông còn quá trẻ.

Mặc dù vậy, Gimli—khi đó đã ở độ tuổi sáu mươi—tự thấy mình đã đủ trưởng thành để dấn thân vào những cuộc phiêu lưu và đã rất thất vọng khi bị bỏ lại phía sau.

Vào năm 3018 Kỷ thứ Ba (TA), một sứ giả từ Mordor đã đến gặp Vua dưới Gầm Núi, Dáin II, với những lời đề nghị kết giao và dò hỏi tin tức về một người Hobbit đang mang một chiếc Nhẫn, bởi Sauron đã biết được rằng Vua Người Lùn có biết đến cái tên Baggins.

Do không tin tưởng tên sứ giả, Dáin đã phái Glóin và Gimli đến Rivendell để xin lời khuyên từ Elrond, đồng thời cảnh báo Bilbo rằng Kẻ Thù đang lùng sục ông.

Kết quả là họ được mời tham dự Hội đồng Elrond, nơi Elrond tin rằng họ sẽ tìm thấy câu trả lời cho những thắc mắc của mình và có thể đóng góp sức lực.

Tại đây, Glóin đã kể cho Elrond nghe về tên sứ giả và nhắc đến Balin, người đã tiến vào Moria với nỗ lực tái chiếm nơi này.

Tuy nhiên, đã hơn hai mươi năm qua Balin không gửi bất kỳ tin tức nào về cho Vua Dáin II, khiến Glóin vô cùng lo lắng.

Cuối cùng, Hội đồng quyết định cử Frodo Baggins đến Mordor để hủy diệt Chiếc Nhẫn và thống nhất rằng một đoàn hộ nhẫn nhỏ sẽ đi cùng cậu.

Gimli đã tình nguyện tháp tùng Hiệp hội Nhẫn đến Mordor để tiêu diệt Nhẫn Chủ.

Ông xung phong gia nhập đoàn một phần vì Legolas cũng đã tình nguyện, và ông nghi ngờ ý định của chàng Tiên này.

Gimli hành trình cùng Hiệp hội về phía nam dọc theo Dãy Núi Mù Sương (Misty Mountains).

Tuy nhiên, nỗ lực vượt qua đèo Caradhras của họ đã bị cản trở, buộc cả đoàn phải chọn con đường đi dưới lòng núi thay vì vượt qua đỉnh núi.

Trong khi không ai trong Hiệp hội hào hứng với việc đi xuyên qua Moria, thì riêng Gimli lại rất nóng lòng muốn biết chuyện gì đã xảy ra với Balin.

Không may thay, khi ở trong Moria, Gimli đã tìm thấy Mộ của Balin cũng như bằng chứng cho thấy tất cả những Người Lùn cố gắng tái chiếm Moria đều đã bị sát hại nhiều năm trước; chú của ông là Óin cũng đã bị giết bởi Kẻ Canh Giữ Trong Nước.

Ông tình nguyện gia nhập đoàn, ít nhất một phần vì Legolas đã xung phong và ông nghi ngờ ý định của chàng Tiên này. Gimli hành trình cùng Hiệp hội về phía nam dọc theo Dãy Núi Mù Sương. Tuy nhiên, nỗ lực vượt qua đèo Caradhras của họ đã bị cản trở, buộc cả đoàn phải chọn con đường đi dưới lòng núi thay vì vượt qua đỉnh núi.

Trong khi không ai trong Hiệp hội hào hứng với việc đi xuyên qua Moria, thì riêng Gimli lại rất nóng lòng muốn biết chuyện gì đã xảy ra với Balin.

Không may thay, khi ở trong Moria, Gimli đã tìm thấy Mộ của Balin cũng như bằng chứng cho thấy tất cả những Người Lùn cố gắng tái chiếm Moria đều đã bị sát hại nhiều năm trước; chú của ông là Óin cũng đã bị giết bởi Kẻ Canh Giữ Trong Nước.

Sau khi Gandalf rơi xuống cùng Tai ương của Durin từ Cầu Khazad-dûm, Hiệp hội tiến vào Khu rừng Lothlórien, biến Gimli thành Người Lùn đầu tiên bước chân vào vương quốc này kể từ khi Balrog bị đánh thức tại Moria.

Tuy nhiên, đã có chút căng thẳng xảy ra liên quan đến sự hiện diện của Gimli trong Rừng, và những người lính hộ tống Tiên tộc muốn bịt mắt ông trong suốt hành trình.

Gimli kiên quyết từ chối cho đến khi Aragorn quyết định rằng tất cả thành viên trong Hiệp hội đều nên bịt mắt để yêu cầu của Tiên tộc trở nên công bằng hơn.

Trong thời gian ở Lórien, ông thường xuyên đồng hành cùng Legolas trong những chuyến đi dạo qua các cánh rừng, và cả hai nhanh chóng trở thành đôi bạn thân thiết.

Khi Hiệp hội rời đi, ông đã xin một sợi tóc của Galadriel, với ý định đặt nó vào trong một khối tinh thể bất hoại để trở thành báu vật gia truyền của dòng tộc.

Mặc dù bà từng từ chối yêu cầu tương tự từ Fëanor, Galadriel đã hào phóng tặng ông ba sợi tóc, điều này dẫn đến việc ông được gọi là “Người Giữ Lọn Tóc” (Lockbearer) trong những năm sau đó.

Khi Hiệp hội Nhẫn tan rã, Gimli đi cùng Aragorn và Legolas để truy đuổi Meriadoc Brandybuck và Peregrin Took, hai người đã bị bắt giữ bởi lực lượng của Isengard.

Cuối cùng, bộ ba đã hội ngộ với Gandalf và tham gia vào cuộc Chiến tranh Nhẫn.

Gimli đóng vai trò quan trọng trong việc đánh bại quân đội Isengard tại Trận Hornburg, nơi ông bị tách khỏi Aragorn và Legolas rồi bị dồn vào những hang động mà sau này ông trở thành lãnh chúa.

Ông đã mở đường máu thoát ra cùng Éomer khi lực lượng Isengard bị đánh đuổi khỏi Helm’s Deep.

Kỹ năng sử dụng rìu điêu luyện đã giúp ông chiến thắng cuộc thi thân thiện với Legolas xem ai giết được nhiều Orc hơn, với cách biệt đúng một tên Orc, mặc dù ông có khởi đầu bất lợi hơn.

Sau đó, Gimli cùng Aragorn, Legolas và Hội Áo Xám (Grey Company) đi qua Lối Mòn Của Các Vong Linh nhằm chiêu mộ Đội Quân Của Các Vong Linh.

Sau khi chiếm được các con tàu của cướp biển Corsair và tập hợp nhiều binh lính từ miền nam Gondor, lực lượng dưới quyền chỉ huy của Aragorn, bao gồm cả Gimli, đã đi thuyền đến Minas Tirith.

Sau khi giành chiến thắng tại Trận cánh đồng Pelennor, Gimli tháp tùng Aragorn cùng một lực lượng hỗn hợp từ Gondor và Rohan tiến đến Cổng Đen.

Sau Chiến tranh, Gimli dẫn đầu một nhóm thuộc Tộc Durin di cư xuống phía nam để thiết lập một khu định cư mới cho Người Lùn tại Động Lấp Lánh (Glittering Caves), nằm phía sau Helm’s Deep—nơi Gimli từng bị mắc kẹt trong trận chiến.

Tại đây, ông trở thành Lãnh chúa đầu tiên của Động Lấp Lánh.

Dưới sự lãnh đạo của Gimli, những Người Lùn tại đây đã sửa chữa phần lớn các thiệt hại vật chất do cuộc Chiến tranh Nhẫn gây ra tại cả Gondor và Rohan.

Đáng chú ý nhất, họ đã tái thiết Đại Môn (Great Gate) của Minas Tirith bằng một cánh cổng mới được chế tác từ mithril và thép, cũng như cải thiện quy hoạch hiện hữu của toàn bộ thành phố.

Gimli được 139 tuổi (sinh năm 2879 Kỷ thứ Ba) khi Hiệp hội Nhẫn khởi hành từ Rivendell, nghĩa là ông hơn Aragorn 52 tuổi.

Ngày mất của ông không được xác định.

Theo Sách Đỏ về Westmarch, tương truyền rằng ông đã cùng Legolas dong buồm về phương Tây, qua đó trở thành Người Lùn đầu tiên đặt chân đến Vùng Đất Bất Tử (Undying Lands).

Về khả năng này, Tolkien viết rằng quả thực là một điều kỳ lạ khi có bất kỳ Người Lùn nào lại sẵn lòng rời bỏ Trung Địa vì bất cứ tình yêu nào, hay việc các Eldar lại chấp nhận ông, hoặc các Chúa tể phương Tây (Lords of the West) lại cho phép điều đó.

Tuy nhiên, người ta nói rằng Gimli ra đi không chỉ vì tình bạn vĩ đại với Legolas mà còn bởi khao khát được chiêm ngưỡng lại vẻ đẹp của Galadriel; và bà, một người đầy quyền uy trong giới Eldar, có lẽ đã xin được ân huệ này cho ông.

Dẫu thế nào đi nữa, ông đã không bao giờ còn xuất hiện tại Trung Địa.

Vào năm 1978, học giả Jim Allan đã chỉ ra rằng cái tên Gimli xuất hiện một lần trong bài thơ cổ Völuspá và ba lần trong cuốn Prose Edda. Allan đưa ra giả thuyết rằng “Gimli” có nghĩa là “Người thuộc về Gimlé” hoặc “Người thuộc về Gimill”.

Trong các tác phẩm Edda, Gimlé (hay Gimill) là tên gọi của một đại sảnh ở thế giới bên kia, nơi “chỉ có các Tiên Ánh sáng cư ngụ” (chi tiết này gợi liên tưởng đầy thú vị đến sự kiện Gimli cuối cùng đã rời Trung Địa để đến vùng đất thánh Aman). Ông cũng phân tích thêm rằng, từ Gimlé (dạng danh cách của Gimli) được cấu thành từ hai yếu tố: gim (nghĩa là “lửa”) và hlé (nghĩa là “nơi trú ẩn” hay “chỗ che chắn”).

Liên quan đến vấn đề này, trong một bản nháp thư trả lời thắc mắc về nguồn gốc cái tên Gimli, chính tác giả J.R.R. Tolkien cũng từng viết rằng từ gim – một từ cổ thường dùng trong thơ ca Bắc Âu – dường như mang ý nghĩa là “lửa”.

Là một Người Lùn, Gimli sở hữu sức mạnh cơ bắp và sức bền phi thường đặc trưng của chủng tộc mình.

Ông được cho là có thể khoác lên mình bộ giáp nặng nề một cách nhẹ nhàng như không.

Cùng với Aragorn và Legolas, ông đã chạy suốt quãng đường 45 dặm (leagues) trong chưa đầy bốn ngày với chỉ vài giờ chợp mắt.

Gimli chắc chắn là một chiến binh dũng mãnh và là một bậc thầy sử dụng rìu, người đã sống sót qua vô số cuộc đụng độ với các lực lượng của Sauron.

Giải thích ký hiệu trong bảng:

• †: Biểu thị nhân vật qua đời do tử trận hoặc cái chết bất thường (theo hình ảnh gốc).
• Fo.A.: Viết tắt của Fourth Age (Kỷ Thứ Tư) – thời đại bắt đầu sau khi Nhẫn Chủ bị tiêu diệt.
• 120+: Gimli giong buồm sang phương Tây cùng Legolas vào năm 120 Kỷ Thứ Tư, nên năm mất không được ghi nhận cụ thể tại Trung Địa.

Trong bộ ba phim The Lord of the Rings của đạo diễn Peter Jackson, Gimli (do John Rhys-Davies thủ vai) đã tháp tùng cha mình là Glóin cùng một phái đoàn Người Lùn được triệu tập đến Hội đồng Elrond để thảo luận về số phận của Nhẫn Chủ.

Trong bản chuyển thể này, ông đã cố gắng tiêu hủy chiếc Nhẫn bằng cách dùng rìu chém mạnh vào nó, nhưng lưỡi rìu đã bị vỡ vụn khi va chạm trong khi chiếc Nhẫn vẫn không hề bị trầy xước.

Vào cuối buổi họp, ông tình nguyện gia nhập đoàn, một phần vì Legolas vừa mới xung phong, và với tư cách là một Người Lùn, Gimli nghi ngờ ý định của chàng Tiên này.

Trong hành trình sau đó, ông trở thành bạn thân với Legolas.

Khi Hiệp hội vượt qua Dãy Núi Mù Sương, ban đầu chính Gimli là người đề xuất đi xuyên qua hầm mỏ Moria, trong khi ở nguyên tác truyện thì đó là ý định của Gandalf.

Sau đó tại Trận Helm’s Deep, Gimli và Legolas đã thi đấu xem ai tiêu diệt được nhiều Uruk-hai hơn. Cuộc thi này lại tiếp diễn trong phần phim kế tiếp tại Trận cánh đồng Pelennor.

Gimli đóng vai trò là nhân tố gây cười chính (comic relief) trong nhiều khoảnh khắc căng thẳng của cả ba tập phim.

Một mô hình thu nhỏ nổi tiếng tạc cảnh Gimli ngồi trên xác một tên Uruk (từ một phân cảnh trong phiên bản mở rộng của The Lord of the Rings: The Two Towers) đã được nghệ sĩ Briggite Wuest điêu khắc như một vật phẩm sưu tầm của Weta Workshop.

Trong nguyên tác truyện cũng như bộ phim năm 1978 của Ralph Bakshi, Gimli chỉ sử dụng duy nhất một cây rìu. Tuy nhiên, trong bộ ba phim The Lord of the Rings của Peter Jackson, Gimli lại sử dụng nhiều loại rìu khác nhau:

• Một cây rìu “râu” (bearded axe).
• Hai cây rìu ném.
• Một cây chiến rìu (battle axe).
• Rìu hai lưỡi.
• Các loại rìu cận chiến.

Rìu cận chiến

Giống như hầu hết người lùn, Gimli ưa chuộng rìu và mang theo nhiều biến thể khác nhau của loại vũ khí này trong suốt cuộc hành trình.

Khi bắt đầu chuyến đi, Gimli đã được trang bị một cây rìu cán dài có vai trò như một cây gậy chống, giúp giảm bớt sự mệt mỏi trong những chuyến đi bộ dài qua những vùng đồng cỏ bao la của Trung Địa—một vật dụng giá trị đối với một Người Lùn mặc giáp nặng.

Giống như hầu hết các loại rìu của Người Lùn, phần cán có cạnh vuông với các dây da quấn chéo chặt chẽ, giúp rìu không bị trượt khỏi tầm tay.

Nhờ cán rìu dài, vũ khí này có tầm đánh tốt hơn. Khi kết hợp với sức mạnh phi thường của Gimli, ông có thể chém gục kẻ thù từ khoảng cách gần 1 mét (3 feet). Sau này, một trong những cây rìu của ông đã bị vỡ nát khi ông cố gắng chặt bỏ Nhẫn Chủ — một nỗ lực đầy nghĩa hiệp nhưng bất thành, bởi chiếc Nhẫn đó vốn miễn nhiễm với mọi tác động vật lý thông thường.

Một cây rìu ném của ông cũng bị phá hủy tại rừng Fangorn bởi Gandalf Áo Trắng, người mà Gimli đã lầm tưởng là Saruman.

Trong chuyến hành trình của Hiệp hội qua Moria, Gimli đã thu hồi được một cây chiến rìu hai lưỡi, vốn thuộc về người em họ của cha ông là Balin, Lãnh chúa của Moria, người đã hy sinh trong cuộc tấn công của Goblin và Orc tại Dwarrowdelf.

Nhờ thiết kế hai lưỡi, nó cho phép Gimli vung rìu theo cả hai hướng mà không cần phải liên tục thay đổi góc độ hay cách cầm.

Tuy nhiên, nó nặng hơn nhiều với cán ngắn hơn, đồng nghĩa với việc nó phù hợp hơn cho cận chiến nhưng được bù đắp bởi sức công phá cực lớn.

Ông không bao giờ được nhìn thấy sử dụng nó trong phần phim The Return of the King, vì nó vẫn được găm vào áo choàng của ông.

Gimli đã sử dụng tất cả các loại rìu kể trên trong suốt cuộc Chiến tranh Nhẫn.

Ông sử dụng chúng tùy thuộc vào điều kiện chiến trường và loại kẻ thù phải đối mặt.

Dù là loại rìu nào, Gimli đều sử dụng chúng với sức mạnh hủy diệt trong mọi trận chiến, phối hợp hoàn hảo với kỹ năng kiếm thuật của Aragorn và tài cung thuật của Legolas.

Rìu ném

Ngoài các vũ khí cận chiến, Gimli còn sử dụng nhiều loại rìu ném cho các đòn tấn công tầm xa. Những cây rìu này, dù rõ ràng không phải là loại có tầm bắn xa nhất, nhưng có thể hạ gục hiệu quả bất kỳ mục tiêu nào bị ném trúng (ngoại trừ những kẻ thù lớn và được trang bị giáp nặng như Troll); tuy nhiên, ông hiếm khi sử dụng chúng trong phim.

Trong các phần phim, Gimli đã ném rìu vào một con Troll hang động và vào Gandalf tại rừng Fangorn.

Ông cũng ném một chiếc vào một tên Uruk khi bắt đầu cuộc giao tranh tại Amon Hen.

Rõ ràng là ông thích tham gia chiến đấu trực tiếp hơn là sử dụng rìu ném.

Chỉ trên các nền tảng PlayStation 2, Xbox và GameCube của trò chơi The Two Towers, Gimli mới sở hữu 25 rìu ném, và có 30 rìu ném trong trò chơi điện tử The Return of the King trên các nền tảng nêu trên cùng với Mac và PC. (Trò chơi này cũng được phát hành trên Gameboy Advance.)

Trong bộ phim hoạt hình The Lord of the Rings của Ralph Bakshi, Gimli là một người lùn đầu trọc, được lồng tiếng bởi David Buck.

• J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings, Volume 1 (1994): Gimli là một nhân vật có thể điều khiển được, tuy nhiên ông là một nhân vật do AI vận hành, thường đi lang thang trong trò chơi để chiến đấu với kẻ thù.
• The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2002): Gimli xuất hiện dưới dạng nhân vật phụ (cameo) trong trò chơi (do James Horan lồng tiếng) nhưng không phải là nhân vật có thể chơi được. Tuy nhiên, trong phiên bản trên Gameboy Advance, ông là một nhân vật có thể chơi được.
• The Lord of the Rings: The Two Towers (2002): Gimli là một nhân vật có thể chơi được (do John Rhys-Davies lồng tiếng) trong chế độ chiến dịch.
• The Lord of the Rings: The Return of the King (2003): Gimli là một nhân vật có thể chơi được (do John Rhys-Davies lồng tiếng) trong chế độ chiến dịch.
• The Lord of the Rings: War of the Ring (2003): Gimli là một đơn vị nhân vật có thể chơi được và điều khiển trong các nhiệm vụ chiến dịch.
• LEGO The Lord of the Rings: The Video Game (2012): Gimli là một nhân vật Lego có thể chơi được (sử dụng giọng lồng tiếng của John Rhys-Davies) trong chế độ chiến dịch.