[Review] Sở Kiều Truyện | Giới thiệu, Diễn viên, Đánh Giá

Thời loạn Tây Ngụy, loạn lạc triền miên, một lượng lớn thường dân bị biến thành nô lệ, mạng sống như cỏ rác.

Nữ nô Sở Kiều (do Triệu Lệ Dĩnh thủ vai) bị đưa vào bãi săn để giới quý tộc giải trí săn bắn, may mắn được Thế tử Yên Bắc Yến Tuân (do Đậu Kiêu thủ vai) âm thầm cứu giúp.

Sau đó, nàng được đưa vào Vũ Văn gia quyền thế khuynh đảo triều đình ở Trường An.

Chứng kiến các anh chị em lần lượt chết thảm, nàng thề sẽ đưa em gái thoát khỏi lồng giam.

Sở Kiều nhận được sự chú ý của quý tộc khai sáng Vũ Văn Nguyệt (do Lâm Canh Tân thủ vai), buộc phải chấp nhận huấn luyện nghiêm khắc, đồng thời kết giao tình bạn sâu sắc với Yến Tuân.

Trong cuộc đấu tranh môn phiệt ở Tây Ngụy, cả gia tộc Yến Tuân bị diệt môn, rơi vào bước đường cùng.

Sở Kiều cùng anh sống chết có nhau và hết lòng giúp anh thoát khỏi hiểm cảnh.

Tuy nhiên, sau khi trở về Tây Lương, dã tâm Yến Tuân bành trướng, không tiếc mạng sống của bách tính trong thành để cát cứ xưng hùng.

Trong tuyệt vọng, Sở Kiều chia tay với Yến Tuân. Yến Tuân bày kế hãm hại Vũ Văn Nguyệt ở Hồ Băng, Sở Kiều cùng Vũ Văn Nguyệt rơi xuống hồ băng sống chết không rõ.

Triệu Lệ Dĩnh đã giảm tám cân trước khi vào đoàn phim.

Để nắm bắt chính xác trạng thái và tâm lý nhân vật, Triệu Lệ Dĩnh kiên trì trao đổi với tác giả nguyên tác mỗi ngày, đồng thời thảo luận kịch bản không ngừng với đạo diễn và bạn diễn tại phim trường.

Để thể hiện trọn vẹn sự tàn khốc chân thật, Triệu Lệ Dĩnh đã chủ động yêu cầu quay nhiều cảnh hành động hơn.

Địa điểm quay chính của 《Sở Kiều Truyện》 là Hoành Điếm đang trong thời điểm nắng nóng gay gắt, để kịp tiến độ đoàn phim, các diễn viên thường xuyên phải làm việc ngoài giờ dưới nhiệt độ cao.

Nhiệt độ trong trường quay đôi khi lên đến bốn mươi độ, Lâm Canh Tân phải chịu đựng sự khó chịu do viêm mũi gây ra để liên tục quay các cảnh hành động trong phòng quay ngột ngạt, nóng bức.

Để duy trì trạng thái bị thương, suy yếu của nhân vật, Đậu Kiêu cũng kiên trì đắp chăn khi đối diễn.

Trong suốt quá trình quay toàn bộ phim, nhiều động tác hành động khó đều do Hình Chiêu Lâm đích thân thực hiện, để đạt được hiệu quả quay tốt nhất, anh đã không ngần ngại bị thương đầy mình.

Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết hư cấu 《Đặc Công Hoàng Phi Số 11》 do Tiêu Tương Đông Nhi biên soạn.

Nguyên tác có bố cục hùng vĩ, tinh xảo, đoàn làm phim đã khéo léo thực hiện chuyển thể hợp lý bối cảnh mở đầu (chuyển xuất thân của nữ chính Sở Kiều từ “linh hồn xuyên không hiện đại” trong nguyên tác thành “mất trí nhớ ngoài ý muốn”), một cách đầy tưởng tượng đã lồng ghép yếu tố điệp chiến và quyền mưu cổ đại, kết hợp giữa mối tình ngược luyến sâu sắc và tình yêu thuần khiết cổ đại.

Kịch bản kế thừa nhiều tinh hoa của nguyên tác, triển khai cốt truyện theo quá trình trưởng thành và góc nhìn nữ quyền của một cô gái có tâm hồn độc lập, niềm tin kiên định, từ đó đạt được định vị chính xác.

Về mặt kịch bản, từ đề cương đến kịch bản phân tập, đã được sửa đổi nhiều lần. Đồng thời, để thu hút khán giả, ê-kíp cũng cân nhắc kỹ lưỡng về tính cách nhân vật và xu hướng vận mệnh tình cảm. Do đó, kịch bản được bắt đầu viết từ cuối năm 2014, và phải đến tháng 5 năm 2016 mới được hoàn thành bản cuối cùng.

Nguyên tác cung cấp yếu tố câu chuyện và khí chất cá tính của nhân vật, trong khi kịch bản được điều chỉnh về cấu trúc, làm phong phú về chi tiết và kiểm soát về nhịp điệu.

Sau vô số lần trau chuốt và khám phá, cuối cùng đã quyết định sử dụng hai phương pháp là “thân thế” và “nuôi dưỡng” để thay thế yếu tố xuyên không của nguyên tác, tăng cường tính chất thân thế bí ẩn và yếu tố nhiệt huyết trưởng thành của tuổi trẻ.

Sự tái sáng tạo của kịch bản đã làm cho mỗi lần trưởng thành và mỗi lần đảo ngược cảm xúc của Sở Kiều đều rõ ràng, mạch lạc, với hy vọng hình tượng Sở Kiều như vậy có thể được phần lớn khán giả truyền hình chưa từng đọc nguyên tác chấp nhận.

Bộ phim được đạo diễn bởi Ngô Cẩm Nguyên (đạo diễn các phim 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》, 《Mỹ Nhân Tâm Kế》, 《Bộ Bộ Kinh Tâm》, 《Quái Hiệp Nhất Chi Mai》), Hoàng Vi (《Cửu Châu · Hải Thượng Mục Vân Ký》) đảm nhận vai trò chỉ đạo tạo hình, chỉ đạo võ thuật thân cận của Trương Nghệ Mưu là Lý Tài (《Họa Bì II》, 《Thập Diện Mai Phục》) hỗ trợ trau chuốt tỉ mỉ những cảnh đao quang kiếm ảnh (ánh đao bóng kiếm). Toàn bộ nhạc phim đều được nhạc sĩ Đàm Toàn đặc biệt sáng tác riêng.

Ngày 29 tháng 5 năm 2016, đoàn làm phim tổ chức tiệc khai máy, các diễn viên chính Triệu Lệ Dĩnh, Lâm Canh Tân, Đậu Kiêu, Ngưu Tuấn Phong… đều có mặt.

Ngày 30 tháng 5, 《Sở Kiều Truyện》 chính thức khởi quay tại Trường quay Hoành Điếm, dự kiến quay trong khoảng 4 tháng.

Ngày 31 tháng 10, Triệu Lệ Dĩnh đã hoàn thành quá trình quay phim kéo dài 155 ngày một cách tốt đẹp.

Ngày 3 tháng 11, đoàn làm phim chính thức đóng máy.

Ngày 23 tháng 5 năm 2016, nhà sản xuất công bố đội ngũ sáng tạo chính và tung ra một tấm áp phích động.

Cùng năm, ngày 24 tháng 8, đoàn làm phim mở cửa cho truyền thông và người hâm mộ đến thăm.

Cùng năm, ngày 8 tháng 11, nhà sản xuất tung ra một hậu trường đặc biệt sau khi đóng máy, để tri ân đội ngũ tiền đài và hậu trường.

Ngày 11 tháng 5 năm 2017, nhà sản xuất tung ra bộ áp phích “Kiếm Do Tâm Sinh” (Kiếm sinh ra từ tâm).

Rating Tập Đầu Của Sở Kiều Truyện

《Sở Kiều Truyện》 đã không rơi vào lối mòn phong cách thủy mặc của các bộ phim cổ trang thông thường, mà sáng tạo áp dụng phong cách tương tự như phim hoạt hình thiếu niên. Dù là từ thiết kế trang phục với màu sắc tươi sáng, áo giáp lạnh lẽo ánh kim loại, hiệu ứng hình ảnh độc đáo và thú vị, nhịp độ cốt truyện nhanh và căng thẳng, hay trang điểm rực rỡ và cuốn hút, đều có thể thấy đội ngũ sản xuất đã nghiên cứu kỹ lưỡng đặc điểm thẩm mỹ của giới trẻ để tạo ra một tác phẩm dành riêng cho họ.

Nữ chính Sở Kiều không hề Mary Sue (tuyệt đối hoàn hảo), không Bạch Liên Hoa (thánh mẫu), và không cố gắng dựa dẫm vào bất cứ ai. Từ đầu đến cuối, nàng luôn dùng tinh thần tự lực tự cường, phá vỡ định kiến thế tục, thực hiện giá trị bản thân, hun đúc nên một “Tinh thần Sở Kiều” đầy nhiệt huyết và khích lệ, truyền tải những giá trị tích cực đến khán giả, phát ra làn sóng năng lượng tích cực có sức lan tỏa mạnh mẽ đến giới trẻ. (Đánh giá của Tân Hoa Xã)

Khác với những bộ phim cổ trang nữ giới trước đây chỉ giới hạn trong những tình yêu nam nữ nhỏ bé, 《Sở Kiều Truyện》 kể về câu chuyện truyền kỳ về việc nữ nô Sở Kiều đã vươn lên từ nghịch cảnh như thế nào, trải qua một trận chiến đẫm máu để trở thành “nữ chiến thần”. Nữ chính Sở Kiều, người ở tâm điểm vòng xoáy quyền lực và thời cuộc loạn lạc, là linh hồn của bộ phim, dưới góc độ biên kịch, cô cũng là một nhân vật đa chiều, phong phú.

Điều này cực kỳ thử thách khả năng diễn xuất của diễn viên. Triệu Lệ Dĩnh, ngày càng trưởng thành trong những năm gần đây, đã tinh tế thể hiện nhiều khía cạnh của Sở Kiều như tú lệ thông minh, kiên cường quả cảm, lòng hiệp nghĩa, và kết hợp hài hòa thành một cá tính nổi bật. (Đánh giá của Nhân Dân Nhật Báo Hải Ngoại)

Trong bộ phim này, tinh thần phấn đấu nỗ lực quý báu đã được thể hiện, với ý chí chiến đấu và sự kiên cường bùng phát từ thân hình nhỏ bé của Sở Kiều, cùng với thái độ không hề khiếp nhược trước tầng lớp đặc quyền và không bao giờ khuất phục trước khó khăn hiểm trở.

Tinh thần đó được cư dân mạng gọi là “Tinh thần Sở Kiều”. Ngoài sự tự cường không ngừng và không bao giờ chịu thua, “Tinh thần Sở Kiều” còn chứa đựng ý thức hiện đại về việc theo đuổi sự bình đẳng, điều này khiến 《Sở Kiều Truyện》 mang một khí chất và diện mạo khác biệt so với các bộ phim cổ trang đề tài nữ giới trưởng thành khác. (Đánh giá của Quang Minh Nhật Báo)

Các bộ phim cổ trang trước đây đa số lấy đàn ông, vua chúa, tướng lĩnh làm nhân vật chính. Trong khi đó, 《Sở Kiều Truyện》 lại lấy phụ nữ làm nhân vật chính, hơn nữa phụ nữ không được mô tả theo cách yêu ma hóa hay bám víu, dựa dẫm mà được xây dựng thông qua tinh thần tự lực cánh sinh, phấn đấu kiên cường của cá nhân.

Bộ phim này mang ý nghĩa chống lại truyền thống phong kiến và tích cực vươn lên. (Đánh giá của Trần Siêu Anh, Chủ nhiệm Bộ phận Nghiên cứu của Ủy ban Nghệ thuật Truyền hình Trung Quốc)

Mặc dù 《Sở Kiều Truyện》 đạt được thành tích cao: rating đồng loạt vượt 1% trên bốn mạng lưới và đứng đầu toàn quốc cùng khung giờ.

Nhưng trên thị trường phim truyền hình, thành tích này không thể che đậy được sự “cẩu thả” trong khâu sản xuất.

Ngay ngày đầu công chiếu, chủ đề về việc sử dụng kỹ thuật “cắt ghép” (kou tu – ghép cảnh) và diễn viên đóng thế đã gây bùng nổ trong cộng đồng mạng.

Giống như 《Cô Phương Bất Tự Thưởng》 vào đầu năm, “đại cảnh hoành tráng” ngay từ đầu đã bị cư dân mạng tinh ý “nhận ra” là có nhiều cảnh quay bằng kỹ thuật ghép nền và diễn giả làm thật.

Thực ra, trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình, việc “quay người thật trên phông xanh” kết hợp với “kỹ thuật ghép cảnh hậu kỳ” để tạo hiệu ứng cảnh đẹp hơn là điều có thể hiểu được và thậm chí là cần thiết.

Điều thực sự khiến khán giả phẫn nộ là việc lợi dụng tiến bộ kỹ thuật để đầu cơ trục lợi (ăn gian), khi cả cảnh cưỡi ngựa bắn cung cũng cắt ghép, và cả cảnh văn cũng cắt ghép.

Điều này thực chất là để chạy tiến độ, chiều theo lịch trình của diễn viên mà bất chấp lừa dối khán giả. Nam thứ Đậu Kiêu đã phản hồi trên Weibo về việc quay bằng kỹ thuật cắt ghép, biện minh rằng do các cảnh săn bắn đã được quay xong trước khi họ vào đoàn, nên “không thể quay bù”.

Dù lý do có khó khăn đến đâu, đối với một cảnh quay quan trọng và “được đầu tư công phu” như vậy, đoàn làm phim cuối cùng lại chấp nhận có thể hoàn thành nó mà không cần có mặt diễn viên nam chính—điều này vừa đánh giá quá cao bản thân vừa đánh giá thấp khán giả.

《Sở Kiều Truyện》 là một trong những bộ phim lớn gần đây, nối sóng 《Trạch Thiên Ký》 lên sóng kênh Hồ Nam TV trong khung giờ Thanh Xuân Tiến Hành Thì, và được kỳ vọng rất lớn.

Tuy nhiên, ngay trong ngày công chiếu, tiểu thuyết nguyên tác 《Đặc Công Hoàng Phi Số 11》 bị nghi ngờ sao chép lại trở thành một chủ đề nóng.

Trên thực tế, nghi vấn sao chép của tác phẩm này đã rộ lên từ năm 2015.

Vào năm đó, khi có tin 《Đặc Công Hoàng Phi Số 11》 sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình, nó đã bị chỉ trích là sao chép nhiều tiểu thuyết như 《Cửu Châu Phiêu Miểu Lục》, 《Tử Xuyên》, 《Đế Vương Nghiệp》, 《Hậu Cung · Chân Hoàn Truyện》, 《Hộc Châu Phu Nhân》, 《Tầm Tần Ký》…

Tác giả nguyên tác Tiêu Tương Đông Nhi thậm chí đã từng công khai xin lỗi trên Weibo, thừa nhận việc sao chép, và cam kết xóa bỏ, sửa đổi các đoạn sao chép trong sách, đồng thời đảm bảo kịch bản của bộ phim truyền hình chuyển thể 《Đặc Công Hoàng Phi Sở Kiều Truyện》 (sau đổi tên thành 《Sở Kiều Truyện》) là nguyên tác.

Tuy nhiên, sau khi phiên bản tiểu thuyết mới đã chỉnh sửa được phát hành, qua sự so sánh lại của người hâm mộ, phần bị nghi ngờ sao chép 《Cửu Châu Phiêu Miểu Lục》 đã được xóa bỏ và sửa đổi, nhưng các nội dung bị nghi ngờ sao chép khác vẫn được giữ lại.

Chiều ngày 5, tác giả 《Hộc Châu Phu Nhân》 là Tiêu Như Sắt đã đăng Weibo cho biết đã gửi thư luật sư đến các nhà sản xuất phim truyền hình 《Sở Kiều Truyện》, lên án hành vi sao chép tác phẩm của mình từ Tiêu Tương Đông Nhi.

Bài đăng này sau đó đã được tác giả 《Cửu Châu Phiêu Miểu Lục》 là Giang Nam chia sẻ lại.

Các chuyên gia trong ngành đã nhận định về sự việc này, rằng trong những năm gần đây, các sự kiện tiểu thuyết mạng nổi tiếng bị tố cáo sao chép có thể nói là nổi lên như vũ bão, gần như tám mươi phần trăm đều có nghi vấn “sao chép”.

Cuộc tranh cãi về việc sao chép của tiểu thuyết nguyên tác 《Sở Kiều Truyện》 cuối cùng rất có thể sẽ chìm xuống một lần nữa, bởi các trường hợp trong quá khứ cho thấy con đường bảo vệ quyền lợi vô cùng khó khăn.