Theon Greyjoy | Game of Thrones

Theon Greyjoy là con trai út của Vua Balon Greyjoy cai trị Iron Islands (Quần đảo Sắt), và là em trai của Rodrik, Maron và Yara Greyjoy.

Sau cuộc nổi dậy thất bại của cha mình chống lại Ngai Sắt (Iron Throne), Theon bị đưa đến Winterfell làm người được bảo hộ (thực chất là con tin) cho Lãnh chúa Eddard Stark.

Sau khi Eddard bị hành quyết tại King’s Landing, Theon thề trung thành với con trai cả của Eddard là Vua Robb Stark trong cuộc Chiến tranh Năm Vua (War of the Five Kings).

Tuy nhiên, anh sau đó phản bội Robb và đứng về phía cha mình trong chiến dịch xâm lược phương Bắc. Theon chiếm Winterfell từ tay em trai của Robb là Bran, nhưng cuối cùng bị chính thuộc hạ của mình phản bội, dẫn đến việc bị Gia tộc Bolton bắt giữ.

Anh bị Ramsay Snow tra tấn dã man và ép làm nô lệ, biến thành một kẻ suy sụp hoàn toàn với cái tên Reek.

Tuy nhiên, Theon đã chuộc lại lỗi lầm bằng cách giúp Sansa Stark (vợ của Ramsay và em gái của Robb) trốn thoát khỏi Winterfell để tìm nơi ẩn náu với người anh Jon Snow. Hai người sau đó đã chiếm lại Winterfell, đánh bại Ramsay và Gia tộc Bolton.

Dần tìm lại được bản ngã, Theon trở về Iron Islands và biết tin cha mình đã chết dưới tay người chú Euron Greyjoy, kẻ sau đó được bầu làm Vua của Iron Islands tại lễ kingsmoot trên đảo Old Wyk.

Để trả đũa, Theon cùng Yara bỏ trốn để tìm kiếm liên minh với Daenerys Targaryen tại Meereen và cam kết dâng hiến lực lượng cho cô.

Mặc dù từng bỏ mặc Yara trong cuộc tấn công vào hạm đội Targaryen, Theon sau đó đã kêu gọi những người Ironborn còn lại trên Dragonstone đi giải cứu cô khỏi tay Euron, một nhiệm vụ mà họ đã hoàn thành xuất sắc.

Trong khi Yara giong buồm đi chiếm lại Iron Islands, Theon trở về Winterfell cùng một nhóm Ironborn để chiến đấu cho Gia tộc Stark trong cuộc Đại Chiến (Great War).

Theon hy sinh khi bảo vệ Bran khỏi Night King (Dạ Đế) trong Trận chiến Winterfell, hoàn thành sự chuộc tội cuối cùng của đời mình.

Tổng quan về Theon Greyjoy

Thông TinChi Tiết
Tên đầy đủ⭐ Theon Greyjoy
Bí danh/Tên gọi khác⭐ Reek, Little Theon
Giới tính⭐ Nam
Sinh⭐ 281 AC, tại Pyke, Iron Islands (Quần đảo Sắt)
Mất⭐ 305 AC (24 tuổi), tại Winterfell, Phương Bắc
Gia tộc⭐ Greyjoy
Liên kết⭐ House Stark (Nhà Stark), House Bolton (trước đây), House Targaryen (Nhà Targaryen)
Văn hóa⭐ Ironborn (Người Quần đảo Sắt)
Tôn giáo⭐ Drowned God (Thần Chết Đuối)
Danh hiệu⭐ Prince (Hoàng tử), Lord of Winterfell (Lãnh chúa Winterfell), Prince of Winterfell (Hoàng tử Winterfell)
Cha mẹ⭐ {Balon Greyjoy} (Cha), {Alannys Harlaw} (Mẹ)
Anh chị em⭐ {Rodrik Greyjoy}, {Maron Greyjoy}, Yara Greyjoy
Loạt phim⭐ Game of Thrones
Mùa xuất hiện⭐ 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Số tập xuất hiện⭐ 47 tập
Lần đầu xuất hiện⭐ “Winter Is Coming”
Lần cuối xuất hiện⭐ “The Last of the Starks” (thi thể)
Chết trong tập⭐ “The Long Night”
Thủ vai bởi⭐ Alfie Allen
Thông tin tổng quan về Theon Greyjoy – Thư Viện Movie

Hình tượng nhân vật

Mô tả nhân vật

Hiển thị nội dung

Theon Greyjoy là người thừa kế hợp pháp và là con trai duy nhất còn sống của Balon Greyjoy. Theon là người kể chuyện tổng cộng mười ba chương trong tiểu thuyết thứ hai và thứ năm, A Clash of KingsA Dance with Dragons. Theon 19 tuổi.

Hắn thon gọn và đẹp trai với mái tóc đen dài. Hắn luôn mỉm cười và dường như thấy mọi thứ đều buồn cười.

Mười năm trước các sự kiện của bộ truyện, Theon bị Eddard Stark bắt làm con tin. Hắn đã có thể bị hành quyết nếu cha hắn là Balon làm Vua Robert Baratheon phật ý. Theon được nuôi dưỡng tại Winterfell cùng với các con Nhà Stark và phát triển một tình bạn thân thiết với Robb Stark.

Khi trưởng thành, Theon kiêu ngạo, tự phụ và kiêu hãnh cho đến khi bị Ramsay Snow giam cầm, Ramsay là con trai cả và con hoang của Roose Bolton. Trong thời gian bị giam cầm, Ramsay đã tra tấn và lạm dụng Theon nghiêm trọng cả về thể chất lẫn tâm lý, buộc hắn phải lấy tên là “Reek” (Hôi Hám).

Bối cảnh

Hiển thị nội dung

Theon là con trai út của Lãnh chúa Balon và Phu nhân Alannys Greyjoy. Balon là người đứng đầu Gia tộc Greyjoy và là Lãnh chúa của Iron Islands (Quần đảo Sắt).

Iron Islands là một trong những khu vực cấu thành Bảy Vương Quốc (Seven Kingdoms) và Gia tộc Greyjoy là một trong những Đại Gia tộc của vương quốc.

Gia tộc Greyjoy cai trị khu vực này từ tòa thành của họ tại Pyke và Balon cũng nắm giữ tước hiệu Lãnh chúa Gặt hái của Pyke (Lord Reaper of Pyke).

Theon sinh ra tại Pyke. Anh là con thứ tư của Balon và Alannys, sau Rodrik, Maron, và Yara. Tám năm trước khi loạt phim bắt đầu, Balon đã nổi dậy chống lại Ngai Sắt.

Những người Ironborn (Dân Đảo Sắt) bị nghiền nát trong cuộc chiến do Vua Robert Baratheon và Lãnh chúa Eddard Stark lãnh đạo. Cả hai anh trai của Theon đều tử trận trong cuộc chiến.

Balon đầu hàng và được phép giữ lại tước vị Lãnh chúa của Iron Islands với điều kiện Theon phải ở lại làm con tin và người được bảo hộ của Eddard Stark. Chị gái của Theon, Yara, ở lại Iron Islands.

Mặc dù có địa vị là con tin tại Winterfell, Theon được Nhà Stark đối xử tử tế, anh dần coi Eddard như một người cha nuôi, trở thành bạn thân nhất của Robb Stark và có sự cạnh tranh thân thiện với Jon Snow. Theon là một cung thủ tài năng.

Sự kiêu căng tự mãn và hành động ngạo mạn của anh đối lập với phong cách sống nghiêm túc của phương Bắc.

Ngoại hình

Hiển thị nội dung

Theon là một thanh niên thon gọn, da sẫm, đẹp trai, với mái tóc đen và khuôn mặt thon dài, sẫm màu. Hắn dường như thấy mọi thứ đều buồn cười. Hắn nổi tiếng với sự tự tin và nụ cười tự mãn.

Hắn lăng nhăng và kiêu căng, nhưng đằng sau vẻ ngoài kiêu ngạo đó ẩn chứa sự bất an liên quan đến danh tính gia đình và xã hội không chắc chắn của mình. Theon tìm kiếm sự chấp thuận từ Nhà Stark, nhưng thường cảm thấy không hài lòng. Hắn không đặc biệt sùng đạo.

Theon mặc một chiếc áo choàng lót lông, găng tay lụa đen, ủng da đen, quần chẽn bằng len cừu màu xám bạc, thắt lưng da trắng và áo chẽn nhung đen có thêu kraken của Nhà Greyjoy. Hắn đã mua một sợi dây chuyền vàng bằng cách trả “giá vàng”.

Một bộ trang phục khác bao gồm áo chẽn sa tanh sọc đen và vàng, và áo gi-lê da có đinh tán bạc. Trong các tình huống chiến đấu, Theon mặc áo khoác ngoài màu đen thêu kraken bên ngoài áo sơ mi áo giáp lưới tốt.

Là một thợ săn có kinh nghiệm và cưỡi ngựa giỏi, Theon thành thạo cung dài và hắn cũng sử dụng dao găm (dirk). Hắn mang một thanh kiếm dài trong vỏ kiếm có sọc màu đen và vàng của Nhà Greyjoy. Theon tự coi mình là một vũ công duyên dáng.

Tính cách

Hiển thị nội dung

Trước khi bị Ramsay Snow bắt giữ, Theon được thể hiện là người kiêu ngạo, tự yêu bản thân và phù phiếm, nhưng về cơ bản không độc ác. Ví dụ, khi trở về Iron Islands, anh mong nhận được sự chào đón của một anh hùng vì là người thừa kế còn sống duy nhất của Balon Greyjoy.

Anh vừa bối rối vừa cảm thấy bị xúc phạm khi không nhận được sự chào đón như vậy khi đặt chân lên Pyke. Hơn nữa, để tỏ ra là một chàng trai trẻ mạnh mẽ, tài giỏi, anh thường khoe khoang về mọi thứ một cách gần như lố bịch – anh khoe khoang với Osha rằng anh là người đã bắt giữ cô, mặc dù Robb Stark mới là người chiến đấu và bắt được cô.

Tuy nhiên, ẩn sâu bên dưới vẻ ngoài tự tin, Theon lại là người bất an, yếu đuối và thiếu tự tin vào bản thân.

Điều này đặc biệt bắt nguồn từ sự mâu thuẫn trong lòng trung thành gia đình của anh. Sau cuộc nổi dậy thất bại của cha mình chống lại Robert Baratheon, anh bị đưa khỏi Pyke khi mới chín tuổi để được nuôi dưỡng tại Winterfell bởi gia đình Stark với tư cách là người được bảo hộ/con tin.

Mặc dù lớn lên cùng với các con của Stark – Robb Stark và Theon coi nhau là bạn thân nhất – Theon không bao giờ quên rằng mình là người ngoài cuộc vì không cùng máu mủ với họ, và sẽ bị hành quyết nếu cha anh cố gắng nổi loạn lần nữa. Địa vị người ngoài này đè nặng lên Theon, thể hiện rõ khi Ros và Tyrion Lannister nhắc đến nó.

Sự bất an này cuối cùng khiến anh hoài nghi đâu mới là gia đình thực sự của mình: Nhà Stark hay Nhà Greyjoy. Khi Robb cử Theon đến Pyke để thuyết phục cha anh Balon và chị gái Yara giúp Nhà Stark chiến đấu chống lại Nhà Lannister, Balon và Yara ban đầu đã thành công trong việc sử dụng mối liên kết gia đình để lôi kéo Theon về phía họ, thay vào đó chiến đấu với Nhà Stark và không giúp họ chống lại Nhà Lannister.

Mặc dù Theon đồng ý làm theo kế hoạch của cha mình, điều này vẫn gây ra mâu thuẫn lớn trong lòng Theon và anh suýt nữa đã cảnh báo Robb về kế hoạch của Balon trước khi quyết định không làm vậy. Theon cố gắng trở thành một kẻ cướp Ironborn tàn nhẫn để giành được sự chấp thuận của người cha ruột và tìm thấy một mái ấm thực sự, nhưng lương tâm mà anh phát triển khi sống với Nhà Stark khiến anh khó lòng đáp ứng những kỳ vọng này.

Khi chiếm Winterfell, anh hứa với Bran rằng sẽ không ai bị hại nếu Bran đầu hàng – đây là điều mà một người phương Bắc danh dự sẽ hứa nhưng một Ironborn thực sự sẽ không bao giờ làm – nhưng vài phút sau, Theon đã phá vỡ lời hứa của mình bằng cách chặt đầu Ser Rodrik Cassel khi Cassel nhổ nước bọt vào mặt anh, một hành động không thể tha thứ đối với người Ironborn. Trong thời gian “cai trị” Winterfell, Theon chủ yếu hành động liều lĩnh và bốc đồng, cố gắng giữ trật tự bằng bàn tay sắt trong tuyệt vọng không muốn bị coi là kẻ ngốc trong mắt gia đình và thuộc hạ của mình.

Việc chiếm đóng Winterfell cho thấy Theon có kỹ năng chiến thuật, nhưng cũng cho thấy, giống như cha mình, anh hoàn toàn mù tịt về chiến lược.

Anh không xem xét điều mà Yara giải thích rất thẳng thắn: Winterfell bị bao vây bởi các lực lượng thù địch và quá xa biển, do đó quân đồn trú Ironborn không thể được tăng viện và cuối cùng sẽ bị tiêu diệt. Yara thúc giục Theon rời Winterfell, nhưng anh ta khăng khăng giữ lấy “chiến lợi phẩm” của mình một cách ngu xuẩn, từ chối hiểu vị thế tồi tệ của mình.

Ngay cả trong suốt thời gian Theon “cai trị” Winterfell, anh được thể hiện là đang trong một cuộc đấu tranh nội tâm không ngừng, ngụ ý rằng sâu thẳm anh biết rằng việc xâm chiếm ngôi nhà thời thơ ấu của mình vì cha là điều sai trái.

Học sĩ Luwin thậm chí còn chỉ ra cho Theon rằng tất cả những điều này chỉ là một hành động để đáp ứng kỳ vọng của cha anh và bản thân Theon phải biết rằng sự phản bội của anh ở Winterfell là sai.

Theon cam chịu thừa nhận với Luwin rằng ông nói đúng, nhưng anh không thể dừng lại vì anh đã đi quá xa để được tha thứ, và từ chối gia nhập Night’s Watch, nơi mọi tội lỗi của anh sẽ được tha thứ, vì xấu hổ (và một phần vì sợ rằng Jon Snow có thể giết anh để trả thù cho việc bị cáo buộc giết Bran và Rickon).

Chỉ sau khi Theon trở thành tù nhân của Nhà Bolton và nhận ra cha mình không có ý định giải cứu anh, anh mới tự thú nhận với bản thân và với Ramsay Snow rằng Ned Stark là “người cha thực sự” của anh và than thở về việc Ned bị hành quyết ở King’s Landing.

Sau khi bị Ramsay Snow tra tấn trong ngục tối của Dreadfort hơn một năm, tính cách ban đầu của Theon dường như đã bị xóa sổ, và anh chỉ còn là một tù nhân suy sụp và gần như mất trí. Trong số các hình thức tra tấn khác nhau, Ramsay đã cắt cụt vài ngón tay và ngón chân của anh, lột một phần da của anh, và thậm chí còn để Myranda và Violet kích thích Theon để thiến anh.

Ramsay thậm chí còn chế giễu đặt tên lại cho anh là “Reek” (Mùi Hôi), cưỡng chế Theon về thể xác và tâm lý để phủ nhận danh tính “Theon Greyjoy” của mình và chấp nhận “Reek” là tên và danh tính mới.

Ramsay cũng tra tấn anh về mặt tâm lý bằng những nỗ lực trốn thoát hoặc lời hứa giải cứu giả, trước khi bắt lại anh. Kết quả là, Reek nghĩ rằng bất kỳ khả năng trốn thoát hoặc chống trả Ramsay nào cũng chỉ là một trò lừa bịp khác. Anh sống trong sự sợ hãi tột độ đối với Ramsay, tuyệt vọng tránh chọc giận hắn và ở trong tình trạng sốc chấn thương đến mức rất thu mình và phục tùng.

Tuy nhiên, bất chấp những hành động trước đây, Reek dường như đã giữ lại một tình yêu và lòng trung thành sâu sắc đối với những người Stark còn lại, điều này được thể hiện trong nhiều dịp: anh rõ ràng bị sốc khi Ramsay khoe khoang về cái chết của Robb, chĩa dao cạo vào cổ Ramsay trong giây lát và dường như sắp cắt cổ hắn (mặc dù anh không làm, vì Roose và Locke có mặt), anh tỏ ra do dự khi nói với họ rằng Bran và Rickon có thể đang ẩn náu tại Castle Black với Jon Snow, biết rằng điều đó có thể dẫn đến cái chết của họ, nhưng vẫn làm vậy để tránh chọc giận Ramsay.

Anh lặng lẽ khóc và thoáng giận dữ khi Ramsay cưỡng hiếp Sansa, và cố gắng hết sức (hoặc những gì anh nghĩ là tốt nhất) để Sansa không chọc giận Ramsay và chịu thêm đau khổ dưới tay hắn, và thậm chí còn thú nhận với Sansa rằng anh xứng đáng với những gì mình phải chịu đựng dưới tay Ramsay và anh xứng đáng trở thành Reek vì những gì đã làm với gia đình Stark.

Tuy nhiên, khi bị đẩy đến giới hạn, Theon cuối cùng đã từ bỏ nhân cách Reek và chọn lòng trung thành với Nhà Stark hơn là Ramsay, bằng cách giết Myranda và giúp Sansa trốn thoát khỏi Winterfell, mặc dù vẫn tin rằng mình không xứng đáng nhận được sự tha thứ của bất kỳ ai vì đã phản bội Nhà Stark, những người duy nhất đã từng đối xử với anh như gia đình.

Mặc dù có lời thú nhận này, Theon vẫn bày tỏ sự sốc sau khi biết tin cha mình qua đời khi anh trở về Iron Islands.

Mặc dù chị gái Yara vẫn giận dữ với anh vì đã từ chối được giải cứu, họ hòa giải khi Theon đề nghị ủng hộ yêu sách của Yara đối với Ngai Muối. Ban đầu thất vọng, Theon lấy lại được một phần sự tự tin trong lễ kingsmoot trên Old Wyk để chọn người cai trị tiếp theo của Iron Islands.

Đưa ra một bài phát biểu ngắn gọn đầy nhiệt huyết, anh đã thuyết phục được nhiều người Ironborn đang tụ tập tham gia ủng hộ yêu sách của chị gái mình đối với Ngai Muối, kỹ năng nói chuyện của anh cho thấy Theon Greyjoy ban đầu đang bắt đầu trỗi dậy, mặc dù anh và Yara bị Euron vượt mặt, kẻ đã giành được nhiều sự ủng hộ bằng cách đề nghị ký kết một liên minh với Daenerys Targaryen.

Sau khi trốn thoát khỏi Euron cùng chị gái Yara, Theon lại rơi vào trạng thái tuyệt vọng và bị dằn vặt bởi vai trò của mình trong cái chết của những cậu bé mồ côi, tin rằng mình nên bị treo cổ vì tội ác của mình. Yara khuyên anh nên tìm lại chính mình để họ có thể đảm bảo một liên minh với Daenerys và giành lại Iron Islands từ chú của họ là Euron.

Trong khi đàm phán với Daenerys, Theon không hề tỏ ra miễn cưỡng khi Ironborn ngừng cướp bóc, hãm hiếp và đánh phá, và gật đầu với Yara để bảo cô đồng ý với Daenerys, chứng tỏ rằng bất chấp sự hồi phục của mình, anh vẫn bị chấn thương tâm lý nặng nề bởi sự tra tấn của Ramsay, và rõ ràng mong muốn có một cuộc sống bình yên hơn để ngăn chặn điều đó xảy ra lần nữa.

Vào thời điểm liên minh giữa Jon Snow và Daenerys Targaryen, Theon đã thể hiện sự thay đổi của mình bằng một hành động cụ thể: anh đã chiến đấu với Harrag về bước đi tiếp theo của những người Ironborn còn sống sót.

Hành động này cho thấy: Theon, người từng đòi hỏi sự tôn trọng của Ironborn mà anh chưa kiếm được khi lần đầu trở về Pyke, đã tiếp cận Ironborn như một người bình đẳng và cố gắng tập hợp họ để giải cứu Yara, anh sẵn sàng công khai thừa nhận mình là một kẻ hèn nhát đã bỏ trốn khỏi Euron, điều mà anh sẽ không bao giờ làm trước đây, hơn nữa, Theon sẽ chiến đấu đến chết vì những gì anh tin tưởng, thay vì bỏ chạy hoặc khuất phục như anh đã làm trong quá khứ.

Mặc dù Harrag mạnh hơn anh đáng kể, anh vẫn tiếp tục chiến đấu, và khi Harrag mất lợi thế, Theon nắm lấy cơ hội và chế ngự hắn, cuối cùng đã giành được sự tôn trọng của các chiến binh của chị gái mình.

Điều này cho thấy Theon đã phản bội Gia tộc Stark, cũng như Reek, kẻ là tù nhân và chó cưng của Ramsay Bolton, đã chết và biến mất, và Theon Greyjoy mới đã đứng vào vị trí của họ, một người đàn ông dũng cảm và mạnh mẽ sẵn sàng chiến đấu cho những gì mình tin tưởng.

Gia tộc Greyjoy

Hiển thị nội dung

Mối Quan HệTên Nhân VậtGhi Chú
ChaBalon GreyjoyĐã qua đời
MẹAlannys Greyjoy (nhũ danh Harlaw)Đã qua đời
ChúEuron GreyjoyĐã qua đời
ChúAeron GreyjoyĐã qua đời
Anh traiRodrik GreyjoyĐã qua đời
Anh traiMaron GreyjoyĐã qua đời
Chị gáiYara Greyjoy(Còn sống)
Bản thânTheon GreyjoyĐã qua đời

Cốt truyện nhân vật qua các tác phẩm

A Game of Thrones

Hiển thị nội dung

Theon Greyjoy trở thành một người đồng hành đáng tin cậy của Robb Stark trên chiến trường, tham gia vào các chiến thắng của Phương Bắc tại Riverrun và Khu Rừng Thầm Thì (Whispering Wood).

A Clash of Kings

Hiển thị nội dung

Robb cử Theon làm đặc phái viên đến Pyke, tìm kiếm sự hỗ trợ của Balon Greyjoy trong cuộc nổi loạn chống lại Nhà Lannister. Theon đến nơi thì phát hiện Balon thay vào đó dự định chiếm Phương Bắc trong khi Robb đang chiến đấu ở Riverlands. Theon được giao nhiệm vụ cướp bóc trên Bờ Đá (Stony Shore), nhưng hắn quyết định chiếm Winterfell.

Sau khi cử một số người của mình đi bao vây Torrhen’s Square và nhử đội quân đồn trú của Winterfell ra khỏi lâu đài, Theon và nhóm của hắn xâm lược và chiếm Winterfell.

Hắn giải thoát tù nhân Reek, trước đây là một người hầu của Nhà Bolton. Khi Bran và Rickon Stark dường như trốn thoát khỏi Winterfell, Reek khuyên Theon giết hai cậu bé nông dân và giả mạo xác của chúng là con của Nhà Stark.

Đội quân đồn trú của Winterfell nhanh chóng đẩy lùi Người Sắt tại Torrhen’s Square và bao vây Winterfell.

Khi Asha từ chối cung cấp cho Theon người để giữ lâu đài, hắn cho phép Reek tìm kiếm quân tiếp viện từ Dreadfort. Reek trở lại với vài trăm người Bolton, hắn giết Ser Rodrik Cassel và tất cả những người Phương Bắc khác, nhưng sau đó hắn tiết lộ danh tính thực sự của mình là Ramsay Snow, con hoang của Roose Bolton. Ramsay giết những người ở Winterfell, hắn đốt lâu đài và bắt Theon làm tù binh.

A Storm of SwordsA Feast for Crows

Hiển thị nội dung

Ramsay giam cầm Theon trong ngục tối của Dreadfort và tra tấn hắn, mặc dù hầu hết Người Sắt tin rằng Theon đã chết.

Vào một thời điểm nào đó, Theon cố gắng trốn thoát với người hầu giường cũ của mình, Kyra, mặc dù điều này hóa ra là một mưu mẹo của Ramsay và cả hai nhanh chóng bị bắt lại và kết quả là Kyra bị giết.

A Dance with Dragons

Hiển thị nội dung

Sự tra tấn của Ramsay khiến Theon mất một số ngón chân, ngón tay và răng. Chấn thương tâm lý này khiến Theon sụt cân rất nhiều và tóc chuyển sang màu trắng.

Bị suy sụp về mặt tâm lý, hắn bị buộc phải nhận danh tính là Reek (Hôi Hám). Khi Roose Bolton bắt đầu dẫn quân trở lại Phương Bắc, Ramsay (người kể từ đó đã được hợp pháp hóa là một người Bolton) buộc Theon thuyết phục đội quân đồn trú Người Sắt đang giữ Moat Cailin đầu hàng, nhưng hắn vẫn lột da họ bất kể.

Theon bị buộc phải dẫn dắt Jeyne Poole (người được giới thiệu là Arya Stark) trong đám cưới của cô với Ramsay, người sau đó lạm dụng tình dục cả Theon và Jeyne. Theon sau đó gặp Mance Rayder (ngụy trang thành Abel người hát rong) và các nữ chiến binh của ông ta, những người yêu cầu hắn giúp đỡ giải thoát “Arya Stark”, được Jon Snow cử đến.

Khi có báo động, Theon nhảy từ tường thành Winterfell với Jeyne và bị Mors Umber bắt giữ, người này gửi hắn đến trại của Stannis Baratheon cách đó vài ngày cưỡi ngựa. Ở đó, hắn đoàn tụ với Asha, người ban đầu không nhận ra hắn.

The Winds of Winter

Hiển thị nội dung

Theon bị giam cầm bởi Stannis, người lưu ý rằng hắn có thể có thông tin hữu ích về Nhà Bolton nhưng có ý định hành quyết hắn vì tội giả mạo giết Bran và Rickon. Asha không thành công trong việc chuộc Theon trước khi thuyết phục Stannis chặt đầu hắn thay vì thiêu sống hắn.

Bản chuyển thể truyền hình

Hiển thị nội dung

Theon Greyjoy được thủ vai bởi diễn viên người Anh Alfie Allen trong bản chuyển thể truyền hình của loạt sách.

Game of Thrones: Mùa 1

Hiển thị nội dung

Theon có mặt trong buổi hành quyết Will, một kẻ đào ngũ khỏi Night’s Watch (Hội Tuần Đêm). Anh giữ bao kiếm của Ice (Băng), thanh đại kiếm của Gia tộc Stark, khi Lãnh chúa Eddard Stark rút kiếm để chặt đầu tên tử tội. Trên đường trở về Winterfell, nhóm người tìm thấy một con nai sừng tấm bị moi ruột chết trên đường. Tìm kiếm kẻ giết con nai, họ phát hiện một con linh thú (direwolf) cái đã chết và năm chú sói con đang co ro bên xác để giữ ấm. Một mảnh sừng nai bị gãy cắm vào cổ linh thú. Ban đầu, Eddard khăng khăng phải giết ngay lũ sói con, Theon liền ngạo mạn định tự mình ra tay, khiến Bran khó chịu và Robb tức giận.

Tuy nhiên, Jon Snow nói với cha mình rằng đây là một điềm báo vì có năm con sói con và năm đứa con ruột thịt của Stark. Eddard đồng ý cho các con nuôi lũ sói. Đúng lúc nhóm người chuẩn bị rời đi, Jon tìm thấy một con sói thứ sáu, một con bạch tạng. Theon chế nhạo gọi nó là con yếu nhất đàn và thuộc về Jon. Sau đó, Robb, Jon và Theon cạo râu và cắt tóc, khi họ suy ngẫm về sự xuất hiện sắp tới của phái đoàn hoàng gia, đặc biệt là danh tiếng của Nữ hoàng Cersei Lannister là một mỹ nhân tuyệt sắc và danh tiếng tồi tệ của Hoàng tử Joffrey Baratheon.

Sau khi phái đoàn hoàng gia rời đi, một sát thủ âm mưu giết Bran, người đã bị ngã trong một lần leo trèo và vẫn đang hôn mê. Theon biết Catelyn đã tìm thấy bằng chứng liên quan đến Gia tộc Lannister trong ‘tai nạn’ của Bran và vụ ám sát bất thành. Theon và Robb đề nghị trả thù bằng hành động quân sự, nhưng Học sĩ (Maester) Luwin khuyên nên kiên nhẫn. Catelyn và Ser Rodrik Cassel lên đường đến King’s Landing, để Robb chỉ huy lâu đài.

Theon có mặt khi Robb lạnh lùng tiếp đón Tyrion Lannister trên đường trở về từ Bức Tường (Wall). Sau đó, khi Tyrion đang rời đi để ở trong một nhà thổ, Theon trịch thượng bảo hắn tìm Ros. Tyrion chế giễu Theon vì cuộc nổi dậy thất bại của gia đình anh, gọi đó là “một cuộc nổi loạn ngu ngốc,” và tự hỏi Balon Greyjoy sẽ cảm thấy thế nào khi đứa con trai còn sống cuối cùng của mình lại là “tay sai” của Nhà Stark. Trong khi khoe khoang về chiến công và dòng dõi của gia đình mình, anh bị Học sĩ Luwin làm bẽ mặt. Anh phản ứng giận dữ với lời lăng mạ tiếp theo từ cô gái điếm yêu thích của mình, Ros, sau khi lén lút đưa cô vào lâu đài để thuê dịch vụ của cô.

Theon và Robb trao đổi quan điểm về cái chết của Jory Cassel và sự thù địch Stark-Lannister ngày càng gia tăng ở King’s Landing. Robb thẳng thừng nhắc nhở Theon rằng anh không phải là một Stark. Bran bị những người man tộc (wildlings) bắt giữ trong rừng gần Winterfell và Theon đã cứu cậu bé bằng cách bắn một mũi tên vào lưng Stiv, thủ lĩnh man tộc. Robb giận dữ với anh, vì Bran có thể đã bị thương. Theon phản bác rằng anh vừa cứu mạng Bran, và Robb đã quá do dự không dám giết. Tự hào về hành động của mình, Theon nói rằng anh “chỉ được coi là một người đàn ông thực thụ ở Iron Islands khi đã giết kẻ thù đầu tiên của mình.”

Khi Ros rời đi đến King’s Landing, Theon bị bỏ lại ở lâu đài và cảm thấy buồn chán. Anh đã chọc ghẹo tù binh man tộc còn sống sót, nữ chiến binh Osha, vì giờ cô là một người hầu ở Winterfell. Theon tỏ vẻ hống hách, khăng khăng cô phải gọi anh là “thưa Lãnh chúa của tôi” (my lord), mặc dù cha anh vẫn giữ tước vị đó. Anh bị Học sĩ Luwin cảnh cáo, người nhắc nhở Theon rằng hơn ai hết, anh nên biết rằng là khách và là tù nhân không nhất thiết phải loại trừ lẫn nhau.

Robb triệu tập các chư hầu ra trận khi có tin tức về việc Lãnh chúa Eddard bị bắt. Theon nói với Robb rằng việc cậu sợ hãi là tốt vì điều đó cho thấy cậu không ngu ngốc. Sau đó, khi Theon dùng bữa tối với Robb và các chư hầu sau khi họ đến Winterfell, anh chứng kiến Greatjon Umber đe dọa rút quân khỏi đạo quân khi Robb từ chối để ông ta dẫn đội tiên phong. Robb đáp lại Greatjon bằng cách nói rằng ông ta cứ việc làm thế nhưng ngay khi kết thúc việc với Nhà Lannister, cậu sẽ hành quân trở lại phương Bắc để đánh đuổi Greatjon khỏi thành trì của ông ta và treo cổ ông ta vì tội bội ước.

Khi Greatjon định rút vũ khí, Theon đứng dậy khỏi ghế để bảo vệ Robb, nhưng linh thú Grey Wind lao xuống bàn và cắn đứt hai ngón tay của Greatjon. Khi Robb nhân từ đề nghị Greatjon đã rút vũ khí thì hãy dùng nó để cắt thịt cho ông ta, Greatjon nói miếng thịt của mình “dai như máu” (bloody tough), khiến những người còn lại, kể cả Theon, bật cười.

Khi quân đội phương Bắc hành quân về phía nam, Theon cố vấn cho Robb trong các cuộc họp chiến lược và chào đón Catelyn khi quân đội gặp bà trên đường. Khi một trinh sát Lannister bị bắt, Theon đã làm xáo trộn bản đồ và kế hoạch chiến đấu của họ, khiến Greatjon Umber thích thú.

Khi đến Sông Đôi (The Twins), Theon bắn hạ vài con quạ mang thông điệp rời khỏi lâu đài của Lãnh chúa Walder Frey, tạo điều kiện cho Catelyn đàm phán một liên minh. Anh có mặt khi Catelyn trở về để thông báo cho con trai về các điều khoản do Lãnh chúa Walder đặt ra, một trong số đó là Robb phải kết hôn với một trong số rất nhiều con gái của ông ta. Theon cười khúc khích khi Robb hỏi mẹ mình đã nhìn thấy họ chưa, và giọng điệu của bà ngụ ý rằng họ không mấy hấp dẫn. Theon sau đó chiến đấu bên cạnh Robb trong Trận chiến Rừng Lời Thì Thầm (Battle of Whispering Wood), nơi Jaime Lannister bị bắt làm tù binh.

Theon đề nghị họ giết Jaime và gửi đầu hắn cho cha hắn là Tywin, nhưng Robb từ chối, lo sợ rằng Sansa và Arya sẽ bị làm hại để trả đũa. Khi Robb than thở về việc mất 2.000 quân trong đòn nghi binh ở trận chiến trên Green Fork (Ngã Ba Xanh), Theon trấn an cậu rằng sẽ có những bài ca được hát về sự dũng cảm của họ. Robb đáp lại rằng họ sẽ không được nghe những bài ca đó.

Sau khi tin tức về vụ hành quyết Eddard đến tai, Robb Stark được các chư hầu của mình tuyên bố là Vua phương Bắc (King in the North). Theon hỏi trước rằng liệu họ có phải là anh em, bây giờ và mãi mãi không. Khi Robb trả lời là có, Theon thề sẽ dâng kiếm và lòng trung thành để phục vụ Robb, tuyên bố Robb là Vua của mình.

Game of Thrones: Mùa 2

Hiển thị nội dung

Theon thỉnh cầu Robb tìm kiếm liên minh với cha mình, Balon Greyjoy, lý luận rằng Robb cần một hạm đội để tấn công King’s Landing, và tin tưởng rằng Balon sẽ lắng nghe anh. Mặc dù Catelyn dè dặt không tin tưởng Balon Greyjoy, Robb vẫn cử Theon về Pyke làm đặc phái viên.

Theon quyến rũ con gái của thuyền trưởng tàu và kể cho cô nghe về việc anh sẽ được chào đón về nhà như thế nào. Anh thất vọng vì sự thiếu vắng nghi thức chào đón khi trở về, phải dùng đến việc hối lộ, mặc dù có địa vị. Chị gái anh, Yara, giả làm người lạ và đề nghị chở anh về lâu đài. Cô muốn xem Theon đã lớn lên thành người như thế nào. Anh tán tỉnh cô không ngừng, thậm chí chạm vào cô gần như thân mật và khoe khoang về tầm quan trọng của bản thân.

Balon chào đón Theon một cách lạnh nhạt, tin rằng anh đã quên cội nguồn và trở nên trung thành với Nhà Stark trong thời gian xa nhà. Ông ta sỉ nhục bộ quần áo đẹp mà Nhà Stark đã tặng Theon, và tức giận khi Theon nói với ông ta rằng Robb coi anh như một người em trai. Yara tiết lộ trò giả mạo của mình và Balon so sánh Theon với em gái mình một cách bất lợi. Balon từ chối liên minh mà Theon đề nghị và cảm thấy bị xúc phạm khi Theon nghĩ ông ta sẽ chấp nhận được ban cho một vương miện. Ông ta nhắc nhở Theon rằng họ trả giá sắt (iron price) và lấy những gì họ muốn.

Balon tiết lộ rằng ông ta đang lên kế hoạch tấn công phương Bắc trong khi khu vực này được bảo vệ kém. Balon giao cho Yara một hạm đội ba mươi tàu để chiếm Deepwood Motte và xúc phạm Theon bằng cách giao cho anh một nhiệm vụ kém quan trọng hơn là đột kích các làng chài trên Bờ Đá (Stony Shore), chỉ với một con tàu duy nhất.

Theon cân nhắc việc thông báo âm mưu này cho Robb nhưng quyết định lòng trung thành của mình thuộc về gia đình. Sau khi quyết định phản bội Gia tộc Stark, anh được rửa tội nhân danh Thần Chết Đuối (Drowned God) dưới sự chứng kiến của Balon và Yara. Anh nắm quyền chỉ huy con tàu Sea Bitch nhưng thấy thủy thủ đoàn của mình không vâng lời. Người phó của anh, Dagmer, nói với anh rằng anh phải tự chứng minh bản thân với những người đàn ông và Ironborn không tuân theo mệnh lệnh. Theon nhận thấy cơ hội tấn công Torrhen’s Square để dụ quân đồn trú Stark ra khỏi Winterfell.

Kế hoạch của Theon thành công và anh lệnh cho người của mình chiếm giữ Winterfell, nơi được phòng thủ yếu ớt. Anh buộc Bran Stark phải đầu hàng bằng cách đe dọa người dân của cậu. Người của Theon bắt được Ser Rodrik Cassel trở về từ Torrhen’s Square, và Rodrik công khai thách thức, gọi Theon là kẻ phản bội.

Ser Rodrik hối hận vì đã dạy anh dùng vũ khí và thậm chí nhổ nước bọt vào mặt Theon. Dagmer nhấn mạnh rằng phải giết Rodrik để giữ được sự tôn trọng của thuộc hạ. Rodrik khiêu khích Theon tự mình thực hiện cuộc hành quyết. Theon thực hiện vụ chặt đầu một cách vụng về, phải mất ba nhát chém và một cú đá mạnh mới hoàn thành, trước sự kinh hoàng của Bran và đám đông đang theo dõi.

Theon bị Osha quyến rũ, người mà Theon ban tự do để đổi lấy việc cô phục vụ tình dục. Cô sau đó thả Bran và Rickon, cùng họ trốn thoát khi Theon đang ngủ. Khi Theon tỉnh dậy vào ngày hôm sau, anh được báo tin Bran và Rickon đã trốn thoát. Anh tức giận với thuộc hạ vì đã để những đứa trẻ và Hodor (người thiểu năng) trốn thoát. Black Lorren ám chỉ rằng Theon mới là người thực sự có lỗi trong việc để họ trốn thoát vì đã để bản thân bị Osha quyến rũ. Theon đáp lại sự hỗn láo này bằng cách đánh đập Lorren công khai.

Bất chấp những nỗ lực của mình, Theon không thể tìm thấy những người trốn thoát. Không muốn tỏ ra yếu đuối, anh lệnh cho Dagmer giết hai cậu bé, Jack và Billy, từ một trang trại và đốt xác chúng. Theon không biết rằng Osha đã dẫn Bran và Rickon vào hầm mộ Winterfell sau khi nhận ra Theon sẽ không bao giờ từ bỏ cuộc truy đuổi. Theon trưng bày xác của Jack và Billy tại Winterfell và tuyên bố đó là Bran và Rickon. Theon gửi lời nhắn cho Yara mang 500 quân tiếp viện đến cho anh.

Yara đến chỉ với hai mươi người và cảnh báo anh rằng mọi người ở phương Bắc đều muốn anh chết vì đã giết các cậu bé Stark, và anh đang ở quá xa biển để tiếp tế hay tăng cường vị trí của mình. Yara kể cho anh nghe về ký ức của cô về anh khi còn nhỏ, đòi hỏi nhưng dễ thương. Cô thúc giục anh từ bỏ Winterfell, trở về Iron Islands, và đừng chết quá xa nhà, nhưng anh từ chối từ bỏ chiến lợi phẩm của mình.

Cảm thấy tội lỗi vì cái chết của hai cậu bé nông dân, anh yêu cầu Dagmer trả tiền cho người nông dân vì nỗi đau buồn của họ. Dagmer nói với Theon rằng sau khi giết những đứa trẻ mồ côi, hắn cũng đã giết người nông dân và vợ anh ta.

Winterfell sau đó bị bao vây bởi quân phương Bắc dưới sự chỉ huy của Ramsay Snow, kẻ khiến Theon nổi giận vì thổi tù và suốt đêm. Bị vây hãm mà không có hy vọng được giải cứu, Theon rơi nước mắt trút hết sự thất vọng với Học sĩ Luwin về việc luôn bị mọi người, kể cả Luwin, nhắc nhở rằng anh may mắn biết bao khi là tù nhân của Nhà Stark. Với giọng điệu thông cảm hơn, Luwin khuyên Theon nên trốn đến Bức Tường (Wall) và gia nhập Night’s Watch để anh có thể giữ được mạng sống và cố gắng chuộc lỗi, đồng thời nói thêm rằng ông biết Theon không phải là kẻ tàn nhẫn như anh đang giả vờ.

Theon thú nhận với Luwin rằng anh đã làm những điều kinh khủng trong nỗ lực vô ích nhằm giành lấy quyền lực và sự tôn trọng nhưng anh từ chối thay đổi con đường đã chọn, nói rằng anh đã đi quá xa để có thể giả vờ là người khác, và cũng nói thêm rằng Jon Snow rất có thể sẽ giết anh để trả thù cho việc bị cáo buộc giết Bran và Rickon.

Anh chuẩn bị cho người của mình một cái chết vinh quang trong trận chiến, đưa ra một bài diễn văn đầy nhiệt huyết, nhưng lại bị Dagmer phản bội và đánh bất tỉnh. Dagmer lên kế hoạch giao nộp anh cho quân đội phương Bắc để những người còn lại có thể trở về nhà. Luwin cố gắng giúp đỡ Theon nhưng bị Dagmer đâm vào bụng, sau đó Theon bị lôi đi với đầu bị trùm kín bằng một túi vải.

Game of Thrones: Mùa 3

Hiển thị nội dung

Con trai hoang của Roose Bolton, Ramsay Snow, đã được cử đến để giành lại Winterfell từ tay Ironborn và đưa Theon trở lại Robb Stark còn sống. Tuy nhiên, Roose lên kế hoạch lật lọng Robb, và sau khi những người Ironborn chống lại Theon và đầu hàng lực lượng của Snow, hắn đã giết tất cả bọn họ và bí mật bắt giữ Theon.

Theon bị giam cầm tại Dreadfort, mặc dù anh không biết mình đang ở đâu. Bị trói vào giá tra tấn, anh liên tục bị tra tấn bởi một nhóm người, một số trong đó mặc trang phục của lính Greyjoy. Một trong số họ dùng dao cạy móng tay của Theon trong khi những người khác đóng một chiếc đinh vít xuyên qua chân anh.

Sau khi chịu đựng tra tấn kéo dài, Theon được giải thoát phần nào. Ramsay Snow lừa dối Theon, tự xưng là một người hầu và tiếp cận anh, tuyên bố đã được Yara cử đến để giải cứu, trước khi rời đi và trùm túi vải lên đầu Theon trong đêm. Trước bình minh, Ramsay quay lại, cắt dây trói Theon và cung cấp cho anh nước cùng một con ngựa. Ramsay khuyên Theon tiếp tục đi về phía đông, nơi Yara đang chờ anh. Theon nói sẽ phong cho cậu bé này làm lãnh chúa của Iron Islands vì hành động của cậu. Cậu bé đáp lại, “Chúng ta không ở Iron Islands.”

Khi Theon cưỡi ngựa về phía đông, một mũi tên sượt qua đầu anh, và Theon thấy những kẻ bắt giữ mình đang truy đuổi. Sau một cuộc rượt đuổi kinh hoàng, cựu Hoàng tử Winterfell bị đánh ngã khỏi ngựa bởi một cú đánh từ chiếc chùy. Những người đàn ông giữ Theon lại khi tên tra tấn dẫn đầu chuẩn bị cưỡng hiếp anh. Lời van xin dừng lại của Theon không được đáp lại, nhưng sau đó thủ lĩnh bị trúng một mũi tên. Ramsay đã quay lại và nhanh chóng giết tất cả thuộc hạ của mình. Ramsay đỡ Theon đứng dậy và bảo anh đi theo hắn, vì anh đang ở rất xa nhà và mùa đông đang đến.

Sau khi giải cứu, cậu bé hứa với Theon sẽ đưa anh đến Deepwood Motte để gặp Yara. Khi Theon chất vấn vị cứu tinh của mình, Ramsay nói dối rằng hắn cũng là người Ironborn, lớn lên ở Saltcliffe, và đã chứng kiến Theon bị đưa đến Winterfell. Một thời gian sau, hai người đến một pháo đài nhỏ, và Theon thắc mắc tại sao họ phải lén lút vào khi chắc chắn người của Yara trung thành với cô. Ramsay cảnh báo Theon rằng một số người thuộc về cha anh là Balon, người muốn anh chết.

Khi Ramsay chật vật mở một cánh cổng bị khóa, Theon thú nhận tội lỗi của mình. Anh đã khao khát gây ấn tượng với cha mình nhưng giờ anh biết rằng Eddard Stark mới là người cha thực sự của anh. Sau khi mở cổng, Theon và Ramsay bước vào một căn phòng tối. Chàng trai trẻ thắp một ngọn đuốc và trước sự kinh hoàng của Theon, anh lại quay trở lại chính phòng tra tấn ở Dreadfort. Những người đàn ông có vũ trang bước vào và Ramsay tuyên bố rằng Theon đã giết đồng đội của họ và trốn thoát nhưng hắn đã mang tù nhân trở lại. Theon la hét, vùng vẫy và bị trói lại vào giá tra tấn.

Theon bị đánh thức bởi tiếng kèn vang lên. Ramsay ‘xin lỗi’ vì đã đánh thức vị khách của mình. Theon cố gắng lẩm bẩm điều gì đó nhưng không thành công. Ramsay hiểu tù nhân của mình cần nước nhưng lại đổ hết xuống sàn ngục tối để hành hạ anh hơn nữa. Ramsay đề xuất một trò chơi để giết thời gian và hỏi người thừa kế Pyke bộ phận cơ thể nào mà anh không cần. Nghe vậy, Theon thề sẽ nói cho kẻ bắt giữ mình tất cả những gì hắn muốn biết. Tên nhóc tàn nhẫn chỉ chế nhạo anh rằng Theon đã nói với hắn mọi điều có giá trị. Ramsay tiếp tục nói rằng hắn nhận ra Theon muốn biết hắn là ai và tại sao anh bị tra tấn.

Chàng trai trẻ đưa ra một đề nghị: Nếu Theon đoán đúng hắn thực sự là ai, Theon là người chiến thắng, nhưng nếu Theon van xin kẻ tra tấn cắt ngón tay của mình thì hắn thắng. Theon sau đó hỏi liệu chiến thắng trò chơi đó có đảm bảo việc anh được thả không. Ramsay sau đó chế giễu sự ngây thơ của Theon khi nói rằng không có kết thúc có hậu nào dành cho anh.

Theon đoán đúng rằng anh vẫn đang ở phương Bắc. Tuy nhiên, khi cựu hoàng tử Winterfell cho rằng Ramsay là con trai của Rickard Karstark, anh bị phát hiện là sai. Ramsay từ từ lột da ngón tay tù nhân của mình, nói rằng Theon đáng lẽ phải hỏi trước xem hắn có phải là kẻ nói dối không. Theon cầu xin cắt bỏ ngón tay, điều này làm Ramsay thích thú vì Ramsay đã thắng ‘trò chơi’.

Theon sau đó được hai cô gái trẻ xinh đẹp, Myranda và Violet, thả ra khỏi cây thập tự. Họ đưa Theon lên giường và bắt đầu vuốt ve anh một cách gợi cảm. Cả hai đều nghe nói người thừa kế Pyke có “của quý” lớn và hy vọng có được trải nghiệm thực tế. Ban đầu Theon không tin tưởng vì sợ đây là một trò lừa bịp khác của kẻ tra tấn. Khi họ cởi quần áo và cưỡi lên anh, quyết tâm chống cự của Theon suy yếu.

Đột nhiên, tiếng tù và quen thuộc vang lên và Ramsay bước vào, tiết lộ rằng Myranda và Violet là hai trong số những người ngủ cùng hắn. Hắn cũng nghe nói dương vật của tù nhân hắn lớn đến mức nào và cho rằng đó là bộ phận cơ thể yêu thích của Theon. Khi tên Ramsay bệnh hoạn giương một con dao có móc, Theon nhận ra Ramsay có ý định thiến mình. Hoảng sợ, Theon cầu xin lòng thương xót, nhưng Ramsay nói đùa rằng đây là lòng thương xót vì hắn không giết, mà chỉ thay đổi Theon. Hai người đàn ông kiềm chế Theon trong khi Ramsay tiến hành thiến anh, khiến anh bất tỉnh trong quá trình đó, sau đó anh bị hoạn.

Theon sau đó tỉnh dậy trong tư thế bị treo lên, trong khi Ramsay đang ăn một chiếc xúc xích dài, căng mọng gần đó và ra hiệu về chiếc quần dính máu, được khâu vá sơ sài của Theon, trong chốc lát lừa Theon nghĩ rằng đó là dương vật của anh mà hắn đang ăn. Ramsay chế nhạo anh khi cười về dương vật bị cắt đứt của anh và tự hỏi liệu Theon có còn cảm giác ma quái về bộ phận cơ thể đã mất nếu anh đến gần bất kỳ phụ nữ xinh đẹp nào không. Theon cuối cùng cầu xin Ramsay giết mình để thoát khỏi cơn ác mộng, nhưng Ramsay nói rằng anh có giá trị hơn rất nhiều đối với hắn khi còn sống.

Hắn đổi tên anh thành “Reek” (vì anh có mùi hôi) và yêu cầu Theon nói rằng tên mình là Reek. Với vẻ mặt giận dữ, Theon nói tên mình là Theon Greyjoy, khiến Ramsay đấm anh và hỏi lại, và một lần nữa, nhếch mép cười, anh nói tên mình là Theon Greyjoy. Ramsay đánh anh mạnh hơn, túm lấy đầu anh và hét lên câu hỏi tương tự. Lần này, Theon khuất phục và nói rằng tên mình là Reek. Khi Ramsay trở lại bàn của mình với vẻ thỏa mãn, Theon lặng lẽ khóc than cho niềm kiêu hãnh đã mất của mình.

Ramsay gửi dương vật bị cắt đứt của Theon về cho gia đình anh ở Pyke cùng với một lá thư kể chi tiết về việc hắn Tàn Phá Winterfell và yêu cầu Ironborn rút khỏi phương Bắc, nếu không Ramsay sẽ gửi thêm các bộ phận cơ thể khác của Theon cho họ. Balon từ chối đầu hàng, nói rằng Theon là một kẻ ngốc vì đã không tuân lệnh ông ta và tấn công Winterfell, và việc anh bị thiến có nghĩa là anh không còn khả năng sinh ra người thừa kế, anh hoàn toàn không có giá trị gì nữa. Tuy nhiên, Yara bất chấp cha mình và chuẩn bị con tàu nhanh nhất trong hạm đội cùng những người đàn ông khỏe nhất trên Iron Islands để căng buồm đến Dreadfort giải cứu Theon.

Game of Thrones: Mùa 4

Hiển thị nội dung

Theon, giờ mang tên Reek, đã được cởi trói, nhưng với điều kiện anh phải làm việc cho Ramsay như một người hầu. Do bị Ramsay tra tấn và thiến, Theon hiện bị suy nhược tinh thần và không hề kháng cự lại lãnh chúa mới của mình. Anh đi cùng Ramsay và Myranda trong cuộc săn Tansy, tuy nhiên anh chật vật theo kịp họ vì những vết thương.

Khi Myranda bắn hạ Tansy bằng một mũi tên vào chân, Ramsay hỏi Reek rằng đó có phải là một cú bắn tốt không. Reek gọi đó là một cú bắn tuyệt vời trong khi xưng hô với Ramsay là “Thưa Chủ Nhân” (Master) và Myranda là “Thưa Phu Nhân” (My Lady). Reek chứng kiến trong sự kinh hoàng câm lặng khi Ramsay ra lệnh cho đàn chó săn của mình xé xác Tansy ra từng mảnh.

Ramsay đưa Reek đến trước mặt cha mình, Roose Bolton. Roose tức giận vì Ramsay đã làm hỏng một con tin quý giá, người mà ông ta định dùng để đổi lấy Moat Cailin đang bị Ironborn chiếm giữ. Để chứng minh sự phục tùng của tù nhân, Ramsay ra lệnh cho Reek cạo râu cho mình. Reek tiết lộ với Roose rằng anh đã không giết Bran và Rickon Stark, và họ có thể đang ở cùng người anh cùng cha khác mẹ Jon Snow tại Castle Black.

Ramsay sau đó tiết lộ với Reek rằng Robb Stark đã chết, và bị Roose đâm xuyên tim. Reek giữ lưỡi dao cạo ở cổ Ramsay trong giây lát nhưng vẫn tiếp tục cạo. Khi Roose ra lệnh cho Locke tìm và giết hai cậu bé Stark, Locke hỏi Ramsay liệu “con chuột cưng” của hắn có manh mối nào về nơi họ đã đi không. Không nói một lời, Ramsay ra lệnh cho Reek trả lời câu hỏi của Locke chỉ bằng một cái nhìn. Reek buồn bã nói với hắn rằng họ có thể đang ở với Jon Snow tại Castle Black.

Yara, cùng với một nhóm Ironborn, xâm nhập Dreadfort để giải cứu em trai mình, nhưng chỉ tìm thấy anh trong một trong những chuồng chó. Tin rằng đây có thể là một trò lừa bịp khác của Ramsay, Reek tuyệt vọng từ chối rời bỏ chủ nhân, từ chối trở thành Theon Greyjoy và la hét đòi được để yên, khăng khăng rằng mình là Reek. Chẳng bao lâu Ramsay đến cùng một nhóm người phương Bắc. Trong khi hai bên chiến đấu, Reek vẫn chống cự việc bị đưa đi và cắn tay Yara để trở lại chuồng của mình. Yara trốn thoát sau khi bị từ chối và Ramsay thả chó săn của mình tấn công cô.

Để thưởng cho sự thể hiện lòng trung thành, Ramsay đề nghị Reek tắm, mặc dù Reek do dự cởi quần áo, vì nhiều vết sẹo tra tấn và việc bị thiến trước đó. Sau khi Reek vào bồn, Ramsay tự mình rửa cho người hầu và yêu cầu một sự thể hiện tình yêu của Reek: sự giúp đỡ của anh ta để giành lại một lâu đài. Nhiệm vụ của Reek là giả dạng Theon Greyjoy.

Bên ngoài Moat Cailin, Ramsay duyệt lại nhiệm vụ của Reek với anh lần cuối cùng: anh sẽ vào Moat Cailin dưới vỏ bọc Theon Greyjoy, Hoàng tử của Iron Islands, và cố gắng đàm phán với quân đồn trú Ironborn đang giữ nó để thuyết phục họ đầu hàng pháo đài cho Nhà Bolton. Reek cưỡi ngựa đến cổng pháo đài, và suýt nữa đã bại lộ khi được yêu cầu xác định danh tính, nhưng vẫn kịp lấy lại bình tĩnh và thuyết phục những người Ironborn cho anh vào.

Khi cưỡi ngựa vào Moat Cailin, Reek thấy nơi này đang trong tình trạng chết chóc và mục nát, rải rác xác chết và những người lính còn lại thì bị bệnh tật và kiệt sức hành hạ. Anh giới thiệu mình là Hoàng tử Theon và nói thật với những người Ironborn rằng anh đã từng là tù nhân của Gia tộc Bolton và được cử đến Moat Cailin làm sứ giả của họ. Anh đọc các điều khoản mà Gia tộc Bolton đã đưa ra cho Ironborn, hứa hẹn cho họ đường về nhà an toàn nếu họ đầu hàng Moat Cailin trong hòa bình.

Tuy nhiên, Ralf Kenning, chỉ huy đồn trú của Ironborn, tố cáo lời nói của Reek là lời của một “con chó bị đánh đập” và anh không phải là một Ironborn thực thụ, suýt chút nữa khiến Reek bối rối và đánh rơi vỏ bọc của mình. Tuy nhiên, Reek được cứu khi một trong những người lính của Kenning bất ngờ dùng rìu bổ vào đầu Kenning và chấp nhận các điều khoản đầu hàng của Reek.

Tuy nhiên, những người Ironborn ngay lập tức bị Ramsay và thuộc hạ tàn sát và lột da sau khi họ đầu hàng. Ramsay tiết lộ với Theon rằng hắn chưa bao giờ có ý định thả Ironborn đi, và chúc mừng anh bằng cách vỗ vào người anh.

Sau đó, Ramsay gặp cha mình và dâng lên ông ta lá cờ Greyjoy đang bay trên pháo đài. Để công nhận, Roose trao cho Ramsay một sắc lệnh hợp pháp hóa, chính thức biến hắn thành thành viên của Gia tộc Bolton. Vui mừng vì biết mình sẽ kế vị cha mình làm Giám Hộ Phương Bắc (Warden of the North), Ramsay và Reek đi cùng quân đội của Roose khi họ tiến đến đống đổ nát của Winterfell, Ramsay hớn hở thông báo với Reek rằng hắn đã sẵn sàng cho một bồn tắm nước nóng.

Game of Thrones: Mùa 5

Hiển thị nội dung

Reek đi qua Winterfell đã được sửa chữa một phần và rõ ràng bị chấn động khi thấy những xác chết mới bị lột da đang được treo trên tường lâu đài, điều này gợi nhớ đến xác chết bị đốt cháy của Jack và Billy. Sau đó, trong khi Ramsay và Roose Bolton thảo luận về vị trí tế nhị của họ với tư cách là Giám Hộ Phương Bắc mới, Reek phục vụ đồ ăn cho họ. Khi người bạn thời thơ ấu của anh, Sansa Stark, đến Winterfell, Reek đứng nhìn cô từ xa. Sau đó, khi Sansa khám phá sân trong, Reek tránh mặt cô nhưng dường như đang cố gắng kìm nén không gọi tên cô.

Sau đó, khi đang ngủ trong chuồng chó, Reek bị Sansa tiếp cận, cô được Myranda dẫn đến đó. Reek lắc đầu với cô và nói rằng cô không nên ở đây. Ramsay sau đó đối chất với Reek về việc Sansa đã tiếp cận anh như thế nào và khiển trách anh vì đã giữ bí mật với hắn. Mặc dù có vẻ như hắn sẽ trừng phạt Reek, nhưng cuối cùng hắn tha thứ cho anh. Khi Gia tộc Bolton dùng bữa, Ramsay trước tiên ép Reek phải xin lỗi Sansa vì bị cáo buộc đã giết Bran và Rickon. Sau đó, hắn đề nghị Reek nên dẫn Sansa xuống lối đi trong đám cưới sắp tới của họ vì phần còn lại của gia đình cô được cho là đã chết, điều này rõ ràng làm Sansa tức giận và khiến Reek khó chịu.

Vào đêm diễn ra đám cưới, Reek, một lần nữa giả định danh tính trước đây là Theon Greyjoy, đến hộ tống Sansa đến gặp Ramsay. Mặc dù Sansa vẫn giận dữ với anh, cô từ chối để Theon nắm tay, ngay cả khi Theon tuyên bố Ramsay sẽ trừng phạt anh. Theon dẫn Sansa qua Thần Lâm (Godswood) đến Cây Tim (Heart tree) và trao cô dâu đi.

Sau đám cưới, Theon dẫn Sansa và Ramsay đến phòng tân hôn của họ, nhưng Ramsay ra lệnh cho Theon ở lại với họ để xem điều sắp xảy ra. Từng trực tiếp hứng chịu sự tàn bạo của Ramsay, Theon cố gắng quay mặt đi, nhưng Ramsay nhắc lại lệnh, và Theon buộc phải chứng kiến. Theon rõ ràng kinh hoàng khi nhìn Ramsay cưỡng hiếp người bạn thời thơ ấu của mình, khiến cô khóc, và anh cũng lặng lẽ khóc. Mặc dù Theon vẫn quá yếu để can thiệp, nhưng một tia giận dữ ngắn ngủi đã lan trên khuôn mặt anh.

Vài ngày sau, Reek mang bữa sáng cho Sansa, đóng cửa sổ lại khi thấy cô đang run rẩy trên giường. Khi Sansa nhận ra Reek đang ở đó, cô cố gắng nói chuyện và nhờ anh giúp đỡ. Reek tiếp tục phủ nhận mình là Theon, cho đến khi Sansa buộc tội anh đã phản bội gia đình cô, và nhắc nhở anh rằng anh là Theon Greyjoy, con trai và người thừa kế của Balon Greyjoy, Lãnh chúa của Iron Islands, và rằng anh có thể chuộc lỗi bằng cách thắp một ngọn nến trong tháp đổ nát để báo hiệu cho Brienne of Tarth và Podrick Payne đến giải cứu cô.

Mặc dù Reek cầm lấy cây nến, nhưng anh miễn cưỡng thông báo cho Ramsay về kế hoạch của Sansa để tránh cho cô bị đau đớn hơn nếu kế hoạch thất bại. Tuy nhiên, trong cuộc trò chuyện với Sansa, tính cách ban đầu của Theon Greyjoy được ngụ ý là đang dần xuất hiện trở lại.

Lần tiếp theo Reek mang bữa sáng cho Sansa, cô đối chất với anh về lý do anh tiết lộ kế hoạch của cô cho Ramsay, và anh đáp lại rằng đó là để bảo vệ cô, vì anh đã nhận ra rằng không có lối thoát nào khỏi Ramsay: khi còn là Theon Greyjoy, anh đã cố gắng rất nhiều lần, nhưng Ramsay luôn tìm thấy anh và lấy đi từng phần của anh cho đến khi Theon không còn gì nữa, chỉ còn Reek. Sansa lạnh lùng bày tỏ sự đồng tình, nói thêm rằng nếu cô có thể làm lại những gì Ramsay đã làm với anh, cô sẽ làm.

Reek hổ thẹn thú nhận với cô rằng anh xứng đáng bị như vậy vì anh đã làm những điều kinh khủng, cụ thể là giết “những cậu bé đó.” Tức giận vì anh dường như ám chỉ anh em cô là “những cậu bé đó” thay vì Bran và Rickon, Sansa kịch liệt yêu cầu biết tại sao họ phải chết trong khi anh vẫn còn hít thở không khí, buộc Reek cuối cùng phải thừa nhận rằng họ không phải là Bran và Rickon, mà là hai cậu bé nông dân. Sau lời thú nhận này, cơn giận của Sansa đối với Reek dịu xuống, nhưng khi cô thúc giục anh về nơi họ có thể đã đi, gọi anh là Theon một lần nữa, anh suy sụp và chạy ra khỏi phòng, khóc, “Không phải Theon! Reek!”

Khi Sansa cuối cùng thành công thoát ra khỏi phòng và thắp nến trong tháp, cô bị Reek và Myranda đối đầu trên lối đi bộ, với Myranda chĩa cung về phía cô. Reek cầu xin Sansa đừng chống cự, nhưng Sansa chấp nhận số phận của mình. Tuy nhiên, khi Myranda tuyên bố rằng cô sẽ tha cho Sansa và chỉ làm cô tàn tật, Reek nhớ lại vai trò của Myranda trong việc anh bị thiến.

Không muốn để Sansa phải chịu chung số phận, Reek túm lấy Myranda và đẩy cô xuống khỏi lối đi bộ đến chết. Giờ đã là Theon Greyjoy một lần nữa, anh đưa Sansa và họ chạy trốn khi kỵ binh Bolton đến sau khi đánh bại Stannis Baratheon trong trận chiến trên băng. Không còn lựa chọn nào khác, và nhận thức được điều gì sẽ xảy ra khi Ramsay tìm thấy xác Myranda, Theon và Sansa nhảy từ lan can xuống lớp tuyết bên dưới.

Game of Thrones: Mùa 6

Hiển thị nội dung

Bị những người của Ramsay và chó săn truy đuổi, Theon và Sansa băng qua sông và trú ẩn, nhưng mùi hương của họ bị lũ chó đánh hơi được. Theon thúc giục Sansa chạy đến chỗ người anh cùng cha khác mẹ Jon Snow tại Castle Black trong khi anh cầm chân chúng, nhưng chúng đã nhìn thấu mánh khóe của anh và tìm thấy Sansa. Brienne of Tarth và Podrick Payne đến chiến đấu với lính Bolton, và Theon đã giết tên lính cuối cùng, cứu mạng Podrick. Anh chứng kiến Brienne thề phục vụ Sansa, và lần này Sansa chấp nhận.

Khi Brienne nói chuyện với Sansa, Theon nghe lỏm được rằng cô đã gặp Arya, em gái của Sansa, trong lúc đi nhặt củi để giúp Podrick nhóm lửa. Theon cảnh giác với lửa, vì nó có thể báo động cho Ramsay hoặc người của hắn.

Sansa và Brienne quyết định đến Castle Black để gặp Jon, người sẽ bảo vệ họ khỏi Ramsay, và mặc dù Sansa hứa sẽ nói với Jon sự thật về Bran và Rickon, Theon tin rằng Jon vẫn sẽ giết anh vì tội phản bội Robb, hành quyết Rodrik Cassel, và tàn sát Jack và Billy. Theon tuyên bố anh không muốn được tha thứ, ngay cả bằng cách gia nhập Night’s Watch, và thay vào đó quyết định trở về nhà, biết rằng Sansa sẽ an toàn hơn với Brienne và Podrick. Tuy nhiên, trước khi rời đi, Sansa ôm Theon bày tỏ lòng biết ơn vì đã giúp cô trốn thoát khỏi Ramsay.

Theon đến Iron Islands và nhận được sự tiếp đón gay gắt từ Yara, người vẫn giận anh vì đã từ chối được giải cứu khỏi Dreadfort, nói rằng những người đàn ông tốt đã hy sinh đêm đó. Khóc lóc, anh xin lỗi nhiều lần, nhưng cô không muốn nghe. Cô buộc tội anh đang cố gắng lợi dụng vụ giết cha để trở thành Vua của Pyke. Theon kịch liệt phủ nhận điều này, nói rằng anh không hề biết Balon đã chết cho đến khi anh đến nơi. Cô yêu cầu biết anh muốn gì, và anh nói cô xứng đáng là người cai trị Pyke và anh sẽ ủng hộ cô giành Ngai Muối (Salt Throne).

Trong lễ kingsmoot trên Old Wyk, Theon đứng trước những người Ironborn đồng hương khi đến lượt anh phát biểu. Mặc dù rõ ràng là lo lắng, rất có thể vì vai trò của anh trong cuộc vây hãm Moat Cailin, anh công khai tuyên bố ủng hộ yêu sách của Yara đối với Ngai Muối, nói rằng cô là một chiến binh, một kẻ cướp biển, và quan trọng nhất là một Ironborn. Nuốt lại nước mắt khi nuốt đi chút lòng tự trọng còn sót lại, Theon kết luận, “Đây là nữ hoàng của chúng ta.”

Mặc dù lời nói của anh khiến nhiều người tuyên bố ủng hộ Yara, nhưng họ sớm bị chú của họ là Euron Greyjoy thách thức. Euron trịch thượng vỗ nhẹ vào má Theon như Ramsay từng làm trước đây, rồi làm bẽ mặt anh vì những thất bại trong quá khứ và việc anh bị thiến. Yara sau đó buộc tội Euron đã giết cha họ. Trước sự ngạc nhiên của họ, Euron thừa nhận đã giết Balon nhưng tuyên bố rằng ông ta làm vậy vì Balon đang dẫn dắt họ đến thất bại và xin lỗi vì đã không làm điều đó sớm hơn. Theon phản bác rằng điều đó sẽ khó thực hiện vì Euron đã đi lang thang trên biển và có một khoảng thời gian tuyệt vời, khiến người chú của anh một lần nữa nhắc đến việc anh bị thiến.

Theon phớt lờ lời lăng mạ của chú mình và nhắc nhở mọi người rằng Euron đã bỏ đi, trong khi đó, Yara đang lãnh đạo các tàu và quân Ironborn trong trận chiến. Khi Yara đề xuất xây dựng một hạm đội khổng lồ để chinh phục đại lục, Euron phản bác bằng cách đề nghị ký kết một liên minh với Daenerys Targaryen để đánh bại các lãnh chúa đại lục.

Đám đông sau đó bầu Euron làm vị vua tiếp theo của họ. Trong khi Euron đang được Aeron làm lễ rửa tội, Theon, chị gái anh, và những người ủng hộ họ trốn sang Essos trên những con tàu tốt nhất trong Hạm đội Sắt (Iron Fleet), vì biết rằng Euron sẽ giết họ để củng cố yêu sách của mình.

Theon và Yara đưa Hạm đội Sắt đến Volantis để ẩn náu và nghỉ ngơi. Trong khi trú ẩn ở Volantis, Theon và chị gái đến một quán bar nơi những người Ironborn được các cô gái điếm mua vui. Theon vẫn bị chấn thương tâm lý nặng nề bởi cuộc hành hạ của Ramsay và cũng bị dằn vặt bởi tội lỗi về vai trò của mình trong cái chết của những cậu bé mồ côi. Anh cũng không mấy hứng thú với gái điếm và bia. Yara thúc giục em trai lấy lại sự tự tin vì cô cần sự giúp đỡ của anh để đi đến Vịnh Nô Lệ (Slaver’s Bay) và đảm bảo một liên minh với Daenerys.

Yara lên kế hoạch trở về Iron Islands và tìm cách trả thù Euron, nhưng nói với Theon rằng nếu anh đã bị tổn thương không thể cứu vãn, anh nên tự kết liễu đời mình – nhưng nếu anh muốn đồng hành cùng cô đến Meereen, cô cần Theon Greyjoy thực sự. Ngay lúc đó, Theon nhìn thẳng vào mắt Yara một cách quyết liệt, ánh mắt gợi nhớ đến con người Ironborn trước đây của anh. Hài lòng rằng tính cách cũ của Theon đang trỗi dậy, cô hôn lên trán anh và đi ngủ với cô gái điếm mà cô đã vuốt ve trước đó.

Sau cuộc bao vây Meereen lần thứ hai, Theon và Yara gặp Daenerys và Tyrion Lannister, người nhận ra Theon từ chuyến thăm Winterfell nhiều năm trước. Tyrion nhắc nhở Theon về việc anh đã chế giễu người lùn về chiều cao của hắn như thế nào và thấy điều này không xứng với một quý tộc, điều mà Theon thừa nhận là đã lâu rồi. Khi Tyrion thông báo cho Daenerys về vai trò bị cáo buộc của Theon trong cái chết của Bran và Rickon Stark, Theon khẳng định anh không làm điều đó, nhưng anh đã phạm các tội ác khác, và anh đã phải trả giá.

Theon giải thích với Daenerys rằng Euron đã sát hại cha họ, chiếm đoạt Ngai Muối và cũng sẽ giết họ nếu họ không trốn thoát. Anh đề nghị cung cấp cho Daenerys một trăm tàu để đổi lấy việc giúp họ loại bỏ Euron và công nhận nền độc lập của Iron Islands. Theon lập luận rằng nếu Daenerys từ chối họ và chấp nhận lời đề nghị của Euron, Euron sẽ giết cô và tự mình cai trị Bảy Vương Quốc. Tuy nhiên, Theon nói rõ rằng việc này là để ủng hộ yêu sách của Yara chứ không phải của anh, tự nhận mình không xứng đáng để cai trị, điều này khiến Daenerys ngạc nhiên.

Daenerys đồng ý với các điều khoản của họ đổi lại việc Ironborn phải ngừng đột kích, cướp bóc và hãm hiếp người dân đại lục. Yara ban đầu miễn cưỡng nhưng đồng ý với thỏa thuận khi Theon gật đầu. Một thời gian sau, Theon và Yara bắt đầu hành trình trở về Westeros cùng với Daenerys và đoàn tùy tùng của cô, cùng với Hạm đội Sắt, Dothraki, Unsullied và quân đội của Gia tộc Tyrell và Dorne, với Ellaria Sand và Olenna Tyrell đã nghe về hành động của Theon và Yara và đi theo họ tuyên bố ủng hộ Daenerys.

Game of Thrones: Mùa 7

Hiển thị nội dung

Yara và Theon tham dự cuộc họp hội đồng của Daenerys, sau đó, như một phần trong kế hoạch của Tyrion nhằm bao vây King’s Landing, Theon và Yara được giao nhiệm vụ hộ tống Ellaria Sand và Sand Snakes trở về Dorne.

Trên hành trình trở về Sunspear, Ellaria uống rượu Ironborn với Yara và Theon, mà cô so sánh một cách bất lợi với rượu Dornish. Ellaria hỏi Yara liệu cô đã từng đến Dorne chưa, Yara đáp lại rằng cô đã đến đó vài lần. Ellaria đáp lại rằng có một cậu bé ở mọi cảng ở Dorne, Yara đáp, “Một cậu bé, một cô gái. Tùy thuộc vào cảng.”

Yara và Ellaria bắt đầu tán tỉnh nhau. Yara nói với Ellaria rằng Theon sẽ đóng vai trò vừa là vệ sĩ vừa là cố vấn cho cô. Yara gác chân lên bàn. Ellaria cúi xuống Yara và dang rộng chân cô qua bàn. Ellaria đưa tay lên chân Yara về phía háng cô. Ellaria mời Theon tham gia cuộc tình tay ba với cô và Yara, nhưng Yara bảo Ellaria, “Để yên cho nó.”

Trong khi Yara và Ellaria bắt đầu hôn nhau, tàu của Yara bị tấn công. Trên boong phía trên, họ phát hiện ra hạm đội của họ đã bị phục kích bởi một phần Hạm đội Sắt của Euron Greyjoy, dẫn đầu bởi chiếc Silence hùng vĩ, lớn hơn đáng kể so với Black Wind, đâm vào nó và dùng cầu ván để đổ bộ lên lực lượng của Yara.

Mặc dù chiến đấu dũng cảm và hạ gục nhiều người của Euron, Theon bất lực nhìn Euron bắt Yara làm con tin, thách thức anh can thiệp. Sau khi chứng kiến những người lính bại trận bị Euron tra tấn và cắt xén, Theon trở lại trạng thái tuyệt vọng và nhảy xuống biển. Khi nổi lên, Theon chỉ có thể nhìn soái hạm của Euron căng buồm đi, sau khi đã tàn sát toàn bộ hạm đội của họ, và thấy xác của Obara và Nymeria Sand bị xiên và treo trên cột buồm mũi tàu.

Theon sau đó được cứu khỏi Biển Hẹp (Narrow Sea) bởi một trong số ít con tàu còn sót lại trung thành với Yara. Khi thuyền trưởng của họ, Harrag, hỏi anh về số phận của Yara, Theon tuyên bố rằng anh đã cố gắng cứu cô. Harrag không hề ấn tượng, quở trách Theon, miễn cưỡng nói với anh rằng anh đã chết nếu điều đó là sự thật.

Theon sau đó trở lại Dragonstone và kinh ngạc khi gặp Jon Snow trên bãi biển, hai người đã không gặp nhau kể từ khi Jon rời Winterfell đến Bức Tường, hơn sáu năm trước. Theon ngập ngừng chào anh và hỏi Jon liệu Sansa có ổn không, Jon giận dữ túm lấy cổ áo anh, nói rằng việc Theon cứu Sansa khỏi Nhà Bolton là lý do duy nhất khiến anh không giết Theon ngay tại đó vì tội phản bội Gia tộc Stark ngay từ đầu.

Theon thông báo cho Jon và Davos rằng Yara đã bị Euron bắt làm tù binh và anh cần sự giúp đỡ của Daenerys để đưa cô trở về, nhưng Jon lại nói với anh rằng cô đã rời Dragonstone để thực hiện cuộc tấn công của riêng mình vào quân đội Lannister.

Theon đi cùng nhóm của Jon đến cuộc họp với Nữ hoàng Cersei, nơi Euron cố gắng ép anh thề trung thành để đổi lấy việc cứu Yara. Theon từ chối, công khai thừa nhận những trò đùa về người lùn của chính Euron với Tyrion không hay lắm.

Sau đó, trở lại Dragonstone, Theon gặp Jon trước khi anh chuẩn bị trở về phương Bắc cùng Daenerys. Khi họ hồi tưởng về những mối thù của mình, Theon thừa nhận anh bị giằng xé giữa gia đình ruột thịt và Nhà Stark, mặc dù Jon đáp lại rằng Ned là một người cha hơn Balon rất nhiều. Jon trấn an Theon rằng anh vừa là một Stark vừa là một Greyjoy, khuyến khích anh giải cứu chị gái mình khỏi Euron.

Tại bãi biển, Theon cố gắng tập hợp những người ủng hộ còn lại của Yara. Tuy nhiên, Harrag từ chối, mắng Theon là một kẻ hèn nhát vì đã bỏ rơi Yara. Theon chiến đấu với Harrag, mặc dù thuyền trưởng này chiếm ưu thế và suýt đánh Theon đến chết khi anh từ chối dừng lại.

Không hề hay biết về việc Theon đã bị Ramsay thiến, Harrag không làm Theon bị thương khi gối vào háng anh và bị đánh bại hoàn toàn. Cuối cùng đã giành được sự tôn trọng của Ironborn, Theon tập hợp họ để giải cứu Yara, rửa khuôn mặt đẫm máu của mình trong nước muối trước khi rời đi.

Game of Thrones: Mùa 8

Hiển thị nội dung

Trong khi Euron bị phân tâm ở Red Keep (Thành Đỏ), với Nữ hoàng Cersei Lannister cuối cùng đã khuất phục trước dục vọng của hắn sau sự ra đi của anh trai (và người tình) cô, Theon và những người Ironborn còn lại lén lút lên tàu Silence. Sau khi giết chết lặng lẽ các thành viên thủy thủ đoàn của Euron, họ tìm thấy Yara bên trong con tàu.

Anh lóng ngóng cởi trói cho cô trước khi cô tự mình đứng dậy, rồi dùng đầu húc vào anh, khiến anh ngã xuống đất, vì hành động bỏ rơi cô trước đó. Tuy nhiên, sau đó cô kéo anh đứng dậy, và cả hai chia sẻ ánh mắt tôn trọng lẫn nhau.

Hai người sau đó trốn thoát, phân chia lực lượng tối thiểu của họ trên ba con tàu của Theon. Trong khi Yara bày tỏ mong muốn giành lại Iron Islands, Theon có vẻ hơi buồn bã, mặc dù Yara hứa sẽ cho anh trú ẩn khỏi mối đe dọa của White Walkers (Bóng Trắng) trên đại lục. Theon nói rằng anh sẽ tuân lệnh Nữ hoàng của mình, nhưng Yara nhận ra anh muốn chiến đấu ở phương Bắc. Sau khi đã hoàn thành nghĩa vụ với Gia tộc Greyjoy, cô cho anh đi.

Theon đến được Winterfell, nơi anh được cả Daenerys và Sansa chào đón. Sau khi anh giải thích với Daenerys rằng Yara đã căng buồm cùng người của cô để giành lại Iron Islands từ tay Euron nhân danh Gia tộc Targaryen, anh xin phép Sansa được chiến đấu cho phương Bắc, và họ ôm nhau khi đoàn tụ.

Theon sau đó tham gia một cuộc họp chuẩn bị cho trận chiến lớn sắp tới, và tuyên bố rằng anh sẽ bảo vệ Bran Stark trong thần lâm (godswood), như một sự đền tội vì đã từng chiếm lâu đài từ tay cậu bé. Theon sau đó được nhìn thấy đang uống một đồ uống nóng với Sansa ngay trước khi đội quân White Walkers đến.

Trong Trận chiến Winterfell (Battle of Winterfell), Theon đứng gác bảo vệ Bran cùng với Ironborn và một số binh lính khác. Khi Wights (Xác Sống) tấn công, anh bắn nhiều mũi tên với đầu mũi tên bằng Long Thạch (Dragonglass), nhưng nó không ngăn được cuộc tấn công dữ dội.

Khi Night King (Dạ Đế) đến cùng với một số White Walkers khác để giết Bran, Bran gọi Theon là một người đàn ông tốt và cảm ơn anh, vì anh đã chuộc lỗi cho bản thân. Biết rằng không thể thoát khỏi cái chết vào thời điểm này, Theon chọn cái chết trong danh dự.

Anh gật đầu với Night King, thách thức hắn, Night King bước tới và Theon xông vào hắn bằng một ngọn giáo Long Thạch. Night King dễ dàng chặn Theon lại và bẻ đôi ngọn giáo của anh, sau đó nắm lấy đầu nhọn và đâm Theon xuyên qua bụng.

Theon ngã xuống đất, và chảy máu đến chết khi Night King tiến lại gần Bran. Tuy nhiên, cái chết của Theon không hề vô ích, vì nó đã câu giờ đủ lâu để Arya Stark đến và giết Night King, ngăn chặn cái chết của Bran.

Sau trận chiến, thi thể của Theon được tìm thấy và đặt lên giàn hỏa táng. Anh được Sansa thương tiếc, cô đặt một chiếc ghim có biểu tượng của Gia tộc Stark lên mảnh giáp ngực của anh, như một dấu hiệu của lòng biết ơn và sự công nhận những gì Theon đã làm cho Sansa và gia đình cô kể từ khi họ trốn thoát khỏi Ramsay. Thi thể của Theon sau đó được hỏa táng cùng với hàng ngàn người khác đã chết trong trận chiến chống lại người chết.

Những trích dẫn kinh điển

Do Theon nói

Hiển thị nội dung

“Tôi là Greyjoy. Chúng tôi đã là Lãnh chúa của Iron Islands hàng trăm năm. Không có gia đình nào ở Westeros có thể coi thường chúng tôi. Ngay cả Lannisters cũng không.” — Theon Greyjoy nói với Ros.

Theon Greyjoy: “Anh sợ à?” Robb Stark: “Chắc chắn rồi.” Theon Greyjoy: “Tốt.” Robb Stark: “Tại sao lại tốt?” Theon Greyjoy: “Nó có nghĩa là anh không ngu ngốc.” — Theon nói với Robb Stark trước trận chiến đầu tiên của họ.

“Anh hành động như thể tôi tình nguyện ra đi. Chính anh đã đem tôi đi nếu anh còn nhớ. Vào cái ngày anh quỳ gối trước Robert Baratheon. Sau khi ông ta nghiền nát anh! Anh có lấy được những gì là của anh lúc đó không?” [Balon tát Theon và bỏ đi.] “Anh đã đem tôi đi! Con trai của anh! Đứa con trai cuối cùng của anh! Anh đã vứt bỏ tôi như thể tôi là con chó mà anh không muốn nữa! Và bây giờ anh nguyền rủa tôi vì tôi đã về nhà!?” — Theon đối chất với cha mình là Balon Greyjoy.

Theon Greyjoy: “Ser Rodrik, tôi đau lòng khi chúng ta gặp nhau như kẻ thù.” Rodrik Cassel: “Tôi đau lòng vì anh có ít danh dự hơn một cô gái điếm trong ngõ hẻm!” — Ser Rodrik Cassel khiển trách Theon vì sự phản bội của anh.

Rodrik Cassel: “Vua Robb coi anh như một người em trai!” Theon Greyjoy: “Anh em của tôi đã chết! Họ chết khi chiến đấu với người của Stark! Những người như ông!” Rodrik Cassel: “Phải, họ chết khi chiến đấu trong cuộc chiến mà cha anh đã bắt đầu! Lãnh chúa Stark đã nuôi dưỡng anh giữa các con trai của ông ấy!” Theon Greyjoy: “Ở giữa chúng, nhưng không phải là một trong số chúng! Tôi là con tin của ông ấy! Bị bắt khỏi nhà mình!” — Ser Rodrik và Theon tiếp tục tranh cãi về việc anh chiếm Winterfell.

Theon Greyjoy: “Có lời trăn trối nào không, ông già?” Rodrik Cassel: “Các vị thần giúp đỡ anh, Theon Greyjoy. Giờ đây anh thực sự đã lạc lối.” — Lời trăn trối cuối cùng của Ser Rodrik với Theon trước khi bị hành quyết.

“Tôi sắp phải trải qua phần đời còn lại bị đối xử như một tên ngốc và một thái giám bởi chính người của tôi!” — Theon nói với Luwin.

Theon Greyjoy: “Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Winterfell, nó trông giống như một thứ đã tồn tại hàng nghìn năm, và sẽ tồn tại hàng nghìn năm sau khi tôi chết. Tôi nhìn thấy nó và nghĩ, ‘Tất nhiên Ned Stark đã nghiền nát cuộc nổi dậy của chúng ta và giết các anh trai tôi.’ Chúng tôi không bao giờ có cơ hội chống lại một người đàn ông sống ở đây.” Học sĩ Luwin: “Lãnh chúa Stark đã cố gắng hết sức để biến nó thành nhà của anh.” Theon Greyjoy: “Vâng, tôi biết những kẻ bắt giữ tôi rất tử tế với tôi, ông thích nhắc nhở tôi về điều đó! Mọi người trong đống cứt đóng băng này đều thích nhắc nhở tôi về điều đó. Ông có biết cảm giác được bảo rằng mình may mắn biết bao khi là tù nhân của ai đó không? Được bảo rằng mình nợ họ bao nhiêu không? Và rồi trở về nhà với người cha thực sự của mình…” — Theon suy ngẫm về thời gian ở với Nhà Stark.

Học sĩ Luwin: “Night’s Watch là một hội dòng lâu đời, đáng kính. Anh sẽ có cơ hội ở đó.” Theon Greyjoy: “Cơ hội để Jon Snow cắt cổ tôi trong lúc ngủ sao?!” Học sĩ Luwin: “Cơ hội để sửa chữa những gì anh đã làm.” Theon Greyjoy: “Tôi đã làm rất nhiều, phải không? Những điều tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ làm.” — Theon thú nhận với Luwin rằng anh đã làm những điều kinh khủng.

Học sĩ Luwin: “Tôi đã quen biết anh nhiều năm, Theon Greyjoy. Anh không phải là người đàn ông mà anh đang giả vờ trở thành. Chưa phải.” Theon Greyjoy: “Ông có thể đúng. Tôi đã đi quá xa để giả vờ là bất cứ ai khác.”

Theon Greyjoy: “Anh nghe thấy gì không? Đó là tiếng gọi giao phối của người phương Bắc. Họ muốn *** chúng ta! Chà, tôi đã không được *** tử tế trong nhiều tuần, tôi đã sẵn sàng cho một cuộc chiến! Họ nói mỗi người Ironborn đáng giá hàng chục người từ đại lục. Anh có nghĩ họ nói đúng không?!” Black Lorren: “Phải.” Theon Greyjoy: “Chúng ta chết ngày hôm nay, anh em. Chúng ta chết trong khi máu chảy ra từ hàng trăm vết thương, với mũi tên trên cổ và giáo đâm vào bụng… nhưng tiếng thét chiến đấu của chúng ta sẽ vang vọng qua muôn đời! Họ sẽ hát về Trận chiến Winterfell cho đến khi Iron Islands chìm xuống dưới những con sóng! Mỗi người đàn ông, phụ nữ và trẻ em sẽ biết chúng ta là ai và chúng ta đã đứng vững bao lâu! Aggar và Gelmarr, Wex và Urzen, Stygg và Black Lorren! Các chiến binh Ironborn sẽ hô vang tên chúng ta khi họ nhảy lên bờ Seagard và Faircastle.” — Theon tập hợp người của mình cho một trận chiến sinh tử.

Theon Greyjoy: “Tại sao cậu lại liều mạng vì tôi?” Ramsay Snow: “Tôi lớn lên ở Saltcliffe, thưa lãnh chúa. Tôi còn là một cậu bé khi họ đưa anh đi. Cha tôi đưa tôi và các anh em tôi lên vách đá để chúng tôi có thể nhìn con tàu chở anh đi. Tôi nhớ vẻ mặt của cha tôi khi ông ấy nói với chúng tôi, ‘Đó là đứa con trai còn sống cuối cùng của Balon Greyjoy’, và đó là những lời tôi nghe đi nghe lại khi tôi thấy những gì họ đang làm với anh.” — Theon Greyjoy và Ramsay Snow.

Theon Greyjoy: “Tôi chỉ đang nghĩ tôi đã ghen tị như thế nào khi cha tôi bảo Yara chiếm nơi này.” Ramsay Snow: “Ông ấy bảo anh làm gì?” Theon Greyjoy: “Đột kích các làng chài. Ông ấy không tin tôi. Nghĩ tôi là một Stark. Hah! Tôi không bao giờ có thể là một Stark. Robb Stark luôn nhắc nhở tôi về điều đó.” Ramsay Snow: “Anh ấy đã ra oai với anh?” Theon Greyjoy: “Không cần thiết. Tất cả những gì anh ấy phải làm là… tồn tại. Tồn tại như người mà anh ấy được sinh ra. Cuộc sống của anh ấy phù hợp với anh ấy hơn quần áo của anh ấy. Làm sao một người như vậy có thể là anh em với tôi?” — Theon Greyjoy và Ramsay Snow.

Theon Greyjoy: “Tôi không bao giờ có thể là một Stark. Nhưng Ironborn, đó là người tôi được sinh ra để trở thành. Tôi đã trả giá sắt cho Winterfell. Tôi đã giết những cậu bé đó.” Ramsay Snow: “Những cậu bé Stark?” Theon Greyjoy: “Không bao giờ tìm thấy chúng. Chỉ là một số trẻ mồ côi tội nghiệp sống với một nông dân. Tôi để Dagmer cắt cổ chúng và tôi để hắn đốt xác… để tôi có thể giữ Winterfell… và khiến cha tôi tự hào.” Ramsay Snow: “Có lẽ vẫn chưa quá muộn.” Theon Greyjoy: “Muộn rồi. Người cha thực sự của tôi đã mất đầu ở King’s Landing. Tôi đã đưa ra một lựa chọn, và tôi đã chọn sai.” — Theon nói với Ramsay Snow.

Ramsay Snow: “TÊN CỦA NGƯƠI LÀ GÌ!?” Theon Greyjoy: “Reek… Tên tôi… là Reek.” — Ramsay nói với Theon.

“Tôi là Reek… Mãi mãi… Vĩnh viễn.” — Theon khẳng định tên mới của mình.

“Cô không nên ở đây.” — Theon nói với Sansa Stark.

Theon Greyjoy: “Sansa của Gia tộc Stark đến đây để kết hôn. Một người phụ nữ trưởng thành, con ruột và cao quý. Cô ấy đến để cầu xin phước lành của các vị thần. Ai đến để nhận cô ấy?” Ramsay Bolton: “Ramsay của Gia tộc Bolton, người thừa kế Dreadfort và Winterfell. Ai trao cô ấy đi?” Theon Greyjoy: “Theon của Gia tộc Greyjoy, người từng là… người được cha cô bảo hộ.” — Theon briefly resumed his original identity.

Theon Greyjoy: “Làm theo lời hắn nói! Làm theo lời hắn nói nếu không hắn sẽ làm cô đau!” Sansa Stark: “Hắn đã làm tôi đau mỗi đêm rồi! Cả ngày tôi bị nhốt trong căn phòng này và mỗi đêm hắn đến! Nó không thể tệ hơn được nữa đâu!” Theon Greyjoy: “Có thể. Nó luôn có thể tệ hơn.” — Theon và Sansa nói về Ramsay.

“Tôi đang giúp cô. Cô muốn trốn thoát. Không có lối thoát nào. Không bao giờ. Theon Greyjoy đã cố gắng trốn thoát. Chủ nhân biết. Hắn biết mọi thứ. Hắn săn lùng anh ta. Hắn bắt được anh ta, trói anh ta vào cây thập tự, cắt đi từng mảnh cho đến khi không còn Theon nào nữa.” — Theon nói với Sansa rằng không có lối thoát nào khỏi Ramsay.

“Tôi xứng đáng với mọi thứ. Tôi xứng đáng là Reek. Tôi đã làm những điều kinh khủng. Phản bội Robb… chiếm Winterfell… giết những cậu bé đó.” — Theon thừa nhận anh xứng đáng bị Ramsay tra tấn.

Sansa Stark: “Nói cho tôi biết tại sao Bran và Rickon phải chết trong khi anh vẫn còn hít thở không khí! [Túm lấy mặt Theon và lắc đầu anh ta.] NÓI VỚI TÔI TRƯỚC MẶT, THEON! NÓI VỚI TÔI RẰNG HỌ KHÔNG PHẢI ANH EM CỦA ANH!” Theon Greyjoy/Reek: “HỌ KHÔNG PHẢI LÀ BRAN VÀ RICKON! Tôi không tìm thấy chúng… đó là hai cậu bé nông dân… Tôi đã giết chúng và đốt chúng để không ai biết.” — Sansa buộc Theon phải thú nhận rằng anh ta thực sự không giết anh em cô.

Sansa Stark: “Anh không giết chúng ư? [Theon lắc đầu.] Anh có biết chúng đã đi đâu không? Bran và Rickon?” Theon/Reek: “Tôi không thể nói chuyện với cô nữa.” Sansa Stark: “Theon, anh phải nói cho tôi biết. Anh có biết chúng đã đi đâu không…” Theon/Reek: “KHÔNG PHẢI THEON! REEK!” — Theon thoái lui về nhân cách Reek.

Theon Greyjoy: “Chúng ta phải băng qua đây.” Sansa Stark: “(Bước nhanh xuống nước lạnh nhưng ngay lập tức rút chân ra) Tôi không thể!” Theon Greyjoy: “Đó là cách duy nhất để cắt đuôi lũ chó săn!” Sansa Stark: “Nó quá lạnh, tôi không thể. Tôi sẽ không qua được, tôi sẽ chết.” Theon Greyjoy: “Tôi đã thấy những gì chó săn của hắn làm với một người! Cách này tốt hơn!” — Theon và Sansa khi chạy trốn khỏi Winterfell.

Theon Greyjoy: “Ở lại đây. Tôi sẽ dụ chúng đi.” Sansa Stark: “Không! Tôi sẽ không đi nếu không có anh!” Theon Greyjoy: “Phải, cô sẽ đi. Đi về phía Bắc, chỉ về phía Bắc thôi. Jon là Chỉ Huy Trưởng tại Castle Black. Anh ấy sẽ giúp cô.” — Theon bảo vệ Sansa.

Theon Greyjoy: “Jon sẽ giết tôi ngay khi tôi bước qua cổng.” Sansa Stark: “Tôi sẽ không để anh ấy làm thế. Tôi sẽ nói với anh ấy sự thật về Bran và Rickon.” Theon Greyjoy: “Và sự thật về những cậu bé nông dân tôi đã giết thay cho chúng? Và sự thật về Ser Rodrik, người tôi đã chặt đầu? Và sự thật về Robb, người tôi đã phản bội?” Sansa Stark: “Khi anh khoác áo đen (gia nhập Night’s Watch), mọi tội ác của anh đều được tha thứ.” Theon Greyjoy: “Tôi không muốn được tha thứ. Tôi không bao giờ có thể bù đắp cho gia đình cô vì những điều tôi đã làm.” — Theon nói về tội lỗi của mình.

“Tôi sẽ đưa cô đến tận Bức Tường. Tôi sẽ chết để đưa cô đến đó.” — Theon chia tay Sansa.

Theon Greyjoy: “Lẽ ra tôi nên nghe lời cô. Cô là người duy nhất…” Yara Greyjoy: “Điều đó không quan trọng nữa. Đừng khóc. Nhìn tôi này. Nói cho tôi biết anh muốn gì.” Theon Greyjoy: “Cô nên cai trị Iron Islands. Hãy để tôi giúp cô.” — Theon cam kết ủng hộ Yara.

“Tôi là Theon Greyjoy, con trai còn sống cuối cùng của Balon Greyjoy. Và cô ấy là người cai trị hợp pháp của các bạn. Những người trong các bạn đã căng buồm dưới quyền cô ấy, và có rất nhiều người ở đây, các bạn biết cô ấy là người như thế nào.” — Theon ủng hộ nỗ lực cai trị Iron Islands của Yara.

Euron Greyjoy: “Phải, tôi đã giết hắn. Ném hắn ngay qua cầu dây thừng và nhìn hắn rơi xuống. Hắn không dẫn chúng ta đi đến đâu cả, và chúng ta vẫn sẽ đi về phía đó nếu không có tôi. Không ai yêu hắn. Không ai muốn theo hắn. Hắn dẫn chúng ta vào hai cuộc chiến mà chúng ta không thể thắng. Tôi xin lỗi tất cả các bạn vì đã không giết hắn từ nhiều năm trước.” Theon Greyjoy: “Điều đó sẽ khó thực hiện. Ông không ở đây. Lần cuối cùng tôi nghe tin, ông đang đi lang thang khắp thế giới, có một khoảng thời gian tuyệt vời.” Euron Greyjoy: “Lang thang! Đó có phải là kiểu từ mà anh bắt đầu nói khi cái đó của anh bị cắt cụt không? Các lãnh chúa vĩ đại của Westeros đã dạy anh những từ như thế sao?” Theon Greyjoy: “Ông đã biến mất! Yara đã ở đây, là Ironborn, lãnh đạo Ironborn, sẵn sàng đưa chúng ta trở lại vinh quang!” — Theon đối đầu với chú mình là Euron.

Daenerys Targaryen: “Anh đã mang đến cho chúng tôi một trăm tàu từ Hạm đội Sắt, với những người đàn ông để điều khiển chúng. Đổi lại, tôi mong anh muốn tôi ủng hộ yêu sách của anh đối với ngai vàng của Iron Islands?” Theon Greyjoy: “Không phải yêu sách của tôi. Là của cô ấy.” Daenerys Targaryen: “Và anh có vấn đề gì?” Theon Greyjoy: “Tôi không đủ tư cách để cai trị.” — Theon và Daenerys.

Ellaria Sand: “Và anh sẽ là gì, chàng trai quyến rũ?” Theon Greyjoy: “Bất cứ điều gì Nữ hoàng của tôi ra lệnh.” — Theon tái khẳng định lòng trung thành với Yara.

Theon Greyjoy: “Sansa? Cô ấy có ổn không?” Jon Snow: “Những gì anh đã làm cho cô ấy là lý do duy nhất tôi không giết anh!” — Theon và Jon Snow tại Dragonstone.

“Không phải cho tôi… Mà là cho Yara!” — Sau khi áp đảo Harrag và giành được sự tôn trọng của những người trung thành còn lại của chị gái mình, Theon tập hợp họ với hy vọng giải thoát cô khỏi Euron.

Nói về Theon

Hiển thị nội dung

Jaime Lannister: “Tôi thấy cậu con trai út của Greyjoy ở Winterfell. Giống như nhìn thấy một con cá mập trên đỉnh núi vậy.” Jory Cassel: “Theon? Cậu ấy là một chàng trai tốt.” Jaime Lannister: “Tôi nghi ngờ điều đó.” — Jaime Lannister và Jory Cassel nói về Theon.

Roose Bolton: “Theon giữ lâu đài với một đội ngũ ít ỏi. Hãy để tôi gửi lời đến đứa con hoang của tôi ở Dreadfort. Nó có thể huy động vài trăm người và chiếm lại Winterfell trước kỳ trăng non. Chúng ta đang khiến Lannisters phải chạy trốn. Nếu giờ anh hành quân trở lại phương Bắc, anh sẽ mất đi những gì đã đạt được. Con trai tôi sẽ rất vinh dự được mang đầu Hoàng tử Theon đến cho anh.” Robb Stark: “Nói với con trai ông rằng sự an toàn của Bran và Rickon là tối quan trọng. Còn Theon, tôi muốn hắn được đưa đến cho tôi còn sống. Tôi muốn nhìn thẳng vào mắt hắn và hỏi tại sao. Và sau đó tôi sẽ tự mình lấy đầu hắn.” — Roose Bolton và Robb Stark thảo luận về Theon.

Black Lorren: “Tưởng hắn không bao giờ chịu im.” Dagmer Cleftjaw: “Đó là một bài diễn thuyết hay. Không muốn ngắt lời.” — Theon bị những người Ironborn đồng hương phản bội.

“Ngươi không còn giống Theon Greyjoy nữa. Đó là cái tên của một lãnh chúa, nhưng ngươi không phải là lãnh chúa, phải không? Ngươi chỉ là… thịt, thịt bốc mùi. Ngươi thối! Reek! Đó là một cái tên hay cho ngươi.” — Ramsay nói với Theon.

Yara Greyjoy: “Anh ấy là con trai của cha!” Balon Greyjoy: “Con trai? (Chỉ vào cái hộp đựng dương vật của Theon) Hắn không còn là đàn ông nữa.” Yara Greyjoy: “Anh ấy là con trai của cha. Anh ấy là em trai tôi. Anh ấy là một Greyjoy.” Balon Greyjoy: “Coi chừng lời nói của mình. Ta đã đưa ra quyết định.” Yara Greyjoy: “Và con cũng đã đưa ra quyết định của mình. Con sẽ chọn con tàu nhanh nhất trong hạm đội của chúng ta. Con sẽ chọn năm mươi sát thủ giỏi nhất trên Iron Islands. Con sẽ đi thuyền dọc theo Biển Hẹp đến tận Weeping Water. Con sẽ hành quân đến Dreadfort. Con sẽ tìm em trai mình, và con sẽ đưa nó về nhà.” — Yara Greyjoy và Balon Greyjoy.

Roose Bolton: “Chiến lợi phẩm của ngươi ở đâu?” Ramsay Snow: “Với lũ chó săn.” — Ramsay nói với cha mình nơi Theon bị giam giữ.

Roose Bolton: “Ngươi đã làm gì hắn?” Ramsay Snow: “Tôi huấn luyện hắn. Hắn là một kẻ chậm hiểu, nhưng hắn đã học được.” Roose Bolton: “Ngươi đã lột da hắn.” Ramsay Snow: “Lột vài mảnh. Cắt bỏ vài thứ khác.” — Ramsay giới thiệu Theon, giờ là Reek, với cha mình.

Roose Bolton: “Ta đã phải lén lút vào vùng đất của chính mình nhờ Greyjoys. Ta cần Theon. Ta cần hắn nguyên vẹn.” Ramsay Snow: “Theon là kẻ thù của chúng ta. Nhưng Reek? Reek sẽ không bao giờ phản bội chúng ta.” — Ramsay nói với cha mình mức độ hắn đã đánh bại Theon.

“Nếu không phải vì anh, tôi vẫn còn một gia đình. Nếu tôi có thể làm với anh những gì Ramsay đã làm ngay tại đây, ngay lúc này, tôi sẽ làm.” — Sansa quở trách Theon vì mọi điều anh đã làm.

“Reek! Dừng lại! DỪNG LẠI!” — Những lời cuối cùng của Myranda khi Theon ném cô xuống đất để cứu Sansa.

“Cháu gái… Cháu trai… Theon bé bỏng. Nghe nói cháu đã thành công trong việc phá hỏng mọi thứ. Chiếm được một lâu đài mà cháu không thể giữ. Tự mình bị bắt làm tù binh. Thậm chí còn nghe nói cháu không có cái đó. Giải thích tại sao cháu nghĩ một người phụ nữ có thể làm vua.” — Euron Greyjoy, đối đầu với Theon và Yara.

“Theon, anh là một người đàn ông tốt. Cảm ơn anh.” — Lời của Bran trước cái chết của Theon khi đối đầu với Night King.

Hậu trường

Hiển thị nội dung

Alfie Allen, người thủ vai Theon, là một trong số các diễn viên ban đầu thử vai Jon Snow, cùng với Iwan Rheon và Joe Dempsie. Anh đã thất bại trước Kit Harington.

Florian Robin là diễn viên đóng thế cho Alfie Allen trong vai Theon Greyjoy.

Trong tiểu thuyết

Hiển thị nội dung

Trong bộ tiểu thuyết A Song of Ice and Fire, Theon còn là một cậu bé khi cuộc nổi dậy của cha anh bị dập tắt và hai anh trai anh bị giết. Anh có một người chị/em gái còn sống là Asha (được gọi là Yara trong loạt phim truyền hình).

Theon đã được nuôi dưỡng tại Winterfell từ năm mười tuổi, trong số tất cả các thành viên Nhà Stark, anh đã trở nên thân thiết với Robb Stark.

Anh coi Robb như một người em trai, gần gũi hơn cả hai anh trai RodrikMaron, điều đó không ngăn cản anh phản bội Robb.

Khi bắt đầu cuốn tiểu thuyết đầu tiên, Theon mười chín tuổi, lớn hơn RobbJon năm tuổi.

Theon giữ thái độ lịch thiệp nhưng xa cách với những thành viên còn lại trong gia đình, và có một mối cạnh tranh gay gắt với đứa con hoang của Ned Stark, Jon Snow.

Cả TheonJon đều thân thiết với Robb, nhưng Theon bực bội với Jon vì anh ta được Ned chấp nhận và đối xử như con trai mặc dù là con hoang.

Trong khi Jon không thích Theon vì sự kiêu ngạo, địa vị quý tộc và sự coi trọng của Robb dành cho anh ta. Trong phim, Theon dường như là bạn của cả RobbJon.

Theon nổi tiếng vì sự kiêu ngạo của mình, vì anh là người thừa kế Gia tộc Greyjoy, một trong những Đại Gia tộc của Westeros, mặc dù đã lâu không về nhà.

Anh được cho là hay nhếch mép cười như thể mọi thứ trên đời đều khiến anh thấy buồn cười.

Trong cuốn tiểu thuyết đầu tiên A Game of Thrones, Theon tuyên bố rằng “Lãnh chúa Eddard là người cha thứ hai của tôi,” nhưng câu nói đó xa rời sự thật.

Cảm xúc thực sự của anh đối với Eddard Stark được tiết lộ trong chương POV (Góc nhìn) đầu tiên của anh trong cuốn tiểu thuyết thứ hai, A Clash of Kings: anh suy ngẫm rằng Eddard đã cố gắng đóng vai người cha thỉnh thoảng.

Nhưng đối với Theon, Eddard luôn là người đã mang máu và lửa đến Pyke và đưa anh ra khỏi nhà.

Khi còn là một cậu bé, Theon đã sống trong sự sợ hãi khuôn mặt nghiêm khắc và thanh kiếm đen vĩ đại của Eddard.

Trong A Dance with Dragons, Theon nhớ lại rằng khi còn nhỏ, anh từng hy vọng mình sẽ được hứa hôn với Sansa để Ned có thể công nhận anh là con trai hợp pháp, nhưng đó chỉ là ý nghĩ trẻ con.

Tại một thời điểm, Theon chú ý đến bức tượng của một vị vua Stark trong quá khứ từ nhiều thế kỷ trước trong hầm mộ Winterfell tên là Theon Stark, và nhận xét rằng đó là tên của anh.

Mặc dù không rõ điều này có chính xác hay không hay Theon chỉ nói chung chung (“Theon” không phải là một cái tên hiếm trong lịch sử).

Theon không có bất kỳ ký ức tuổi thơ hạnh phúc nào về quê hương của mình. Ngược lại, anh nhớ Iron Islands là những nơi khắc nghiệt và đầy đá, thiếu tiện nghi và triển vọng ảm đạm, cái chết không bao giờ xa, và cuộc sống thì tầm thường và eo hẹp.

Đàn ông dành cả đêm để uống bia và tranh cãi về việc số phận của ai tệ hơn, ngư dân chiến đấu với biển hay nông dân cố gắng cào cấu mùa màng từ mảnh đất nghèo nàn cằn cỗi. Hơn nữa, hai người anh quá cố RodrikMaron từng bắt nạt anh.

Nói chung, điều kiện sống của anh giữa các Stark tốt hơn. Eddard chỉ đánh đòn Theon một lần sau khi anh va vào Bà Lão Nan (Old Nan) và làm bà ngã xuống sàn, và điều đó gần như dịu dàng so với những trận đòn mà anh thường nhận được từ các anh trai mình.

Ngay sau khi Theon thoát khỏi sự kiểm soát của Nhà Stark, anh thể hiện bản chất thực sự của mình (ngược lại với hình tượng “ngọt ngào” trong phim truyền hình): một kẻ phản diện rối loạn nhân cách không lương tâm, hiếp dâm và giết người hàng loạt.

Người không ngần ngại làm hại những người vô tội chỉ vì họ yếu đuối và không có khả năng tự vệ, bao gồm cả trẻ em, tóm lại, đó là loại nhân vật phản diện như The Mountain.

Khi Theon đến Lordsport, đầy tự mãn, anh mong đợi một sự chào đón xứng đáng với người thừa kế PykeIron Islands.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu, anh cảm thấy thất vọng và vỡ mộng: không có đội danh dự nào chờ đợi để hộ tống anh đến Pyke, và gần như mọi người xung quanh đối xử với anh một cách lạnh nhạt hoặc chế giễu, hoặc thậm chí phớt lờ sự hiện diện của anh.

Tuyên bố của anh về quyền thừa kế bị chú Aeron, cha và chị gái anh khinh miệt bác bỏ là “luật lệ của vùng đất xanh” (điều không ràng buộc Ironborn). Theon nhận ra rằng anh bị coi không chỉ là người nước ngoài giữa các Ironborn, mà còn tồi tệ hơn – là một cậu bé mềm yếu từ vùng đất xanh.

Dagmer là người duy nhất đối xử tử tế với anh, hắn giải thích với Theon rằng cha anh không hiểu anh rõ, vì không có ba người con trai kia – Asha là niềm an ủi duy nhất của ông, và ông đã quen dựa vào cô. Hắn khuyến khích Theon bằng cách tuyên bố rằng sẽ có những cuộc chiến khác, và anh sẽ làm được những việc vĩ đại.

Cuộc đột kích ban đầu của Theon tại Stony Shore là khởi đầu cho cuộc xâm lược Ironborn tổng thể. Kết quả được mô tả rùng rợn: các thi thể đã bị cướp bóc và cắt xén. Ở làng chài, không còn gì ngoài tro lạnh bốc mùi khi trời mưa.

Đàn ông bị đưa ra xử tử, tất cả ngoại trừ một số ít mà Theon đã cho phép trốn thoát để mang tin đến Torrhen’s Square. Vợ và con gái của họ bị tuyên bố là Vợ Muối (salt wives), những người đủ trẻ và xinh đẹp.

Những bà lão và những người xấu xí bị cưỡng hiếp và giết chết. Nếu họ có kỹ năng hữu ích và dường như không gây rắc rối, họ bị bắt làm nô lệ (thralls). Sau “chiến thắng” này, Theon tiến hành chiếm Winterfell.

Việc chiếm Winterfell xảy ra tương tự như trong phim, ngoại trừ việc ba người hầu bị sát hại (tuân theo giấc mơ của Jojen): Alebelly (người gác cổng), Mikken và Septon Chayle. Theon tự mình sát hại Chayle, không phải vì chống cự, mà vì “ông và các vị thần của ông không còn chỗ ở đây nữa.”

Theo lệnh của Theon, một cô hầu gái quán rượu tên là Kyra được đưa đến Winterfell. Theon giữ cô làm người ngủ cùng.

Khi vị thế của Theon tại Winterfell xấu đi, anh trở nên tức giận và thất vọng đến mức trút giận lên Kyra: anh trèo lên người cô và cưỡng hiếp cô một cách rất tàn bạo với một cơn thịnh nộ mà anh chưa từng biết có trong mình, khi anh kết thúc, cô đang nức nở, cổ và ngực đầy vết bầm tím và vết cắn.

Sau đó anh đẩy cô ra khỏi giường và bảo cô đi ra ngoài.

Khi Theon chiếm Winterfell, anh đã thả một tù nhân tên là Reek – thực chất là Ramsay Snow giả dạng.

Theon chấp nhận Ramsay phục vụ mình, không hề hay biết danh tính thực sự của hắn. Chính Ramsay, chứ không phải Dagmer, đã khuyên Theon giết hai đứa con trai vô danh của người xay bột để che đậy cho việc các cậu bé Stark trốn thoát (mẹ của hai cậu bé vô danh đó cũng bị giết theo lệnh của Theon).

Sau khi Asha rời Winterfell, để lại Theon chỉ với mười bảy người, Ramsay đề nghị đưa quân tiếp viện, và Theon miễn cưỡng đồng ý, mặc dù anh không hoàn toàn tin tưởng hắn.

Ser Rodrik tập hợp quân tiếp viện và bao vây Winterfell. Theon ra gặp ông ta để đàm phán, sau khi ra lệnh cho người của mình buộc dây thừng quanh cổ Beth Cassel.

Theon nói chuyện một cách kiêu ngạo với Ser Rodrik, yêu cầu ông ta thề trung thành với Balon với tư cách là vua và với Theon với tư cách là hoàng tử của Winterfell.

Tràn đầy khinh miệt trước sự kiêu ngạo của Theon và cách anh ta đối xử với Beth, Rodrik gọi Theon là “rắn độc” và “Theon Kẻ Phản Bội” (Theon Turncloak) (cụm từ sau đã trở thành biệt danh miệt thị của Theon).

Theon đe dọa sẽ treo cổ Beth và một con tin bổ sung vào mỗi buổi bình minh và hoàng hôn. Trở lại Winterfell, anh nhận thức được tình hình vô vọng của mình: treo cổ Beth sẽ kích động cuộc tấn công Winterfell, và không treo cổ cô sẽ làm rỗng lời đe dọa trong tương lai.

Học sĩ Luwin đề nghị Theon đầu hàng và khoác áo đen (gia nhập Night’s Watch). Theon thích đề nghị này, mặc dù không phải là hành động chuộc lỗi vô vị lợi như Luwin dự định.

Thay vào đó, Theon tưởng tượng mình sẽ trở thành trưởng đội tuần tra, hoặc thậm chí là Chỉ Huy Trưởng vinh quang. Với tư cách là Chỉ Huy Trưởng, Theon tin rằng mình có thể làm thuyền trưởng, và quan hệ tình dục với nhiều phụ nữ man tộc.

Trong khi anh tự nhủ rằng cả Benjen StarkJon Snow đều tự nguyện gia nhập Watch, anh không tính đến việc Jon có thể giết anh vì những hành động tàn bạo của anh ta.

Ramsay trở lại với 600 quân Bolton – họ được những người phương Bắc khác chào đón, nhưng ngay lập tức quay sang tấn công các đồng minh của họ.

Điều xảy ra sau đó không phải là một trận chiến thực sự mà là một cuộc tàn sát khi Rodrik và quân đội của ông bị giết ngay trong doanh trại của họ.

Sau khi phá vỡ vòng vây, Ramsay cưỡi ngựa vào Winterfell – chỉ khi đó hắn mới tiết lộ danh tính thực sự của mình cho Theon.

Không hề có sự khiêu khích, Ramsay đấm Theon bằng một nắm đấm bọc thép mạnh đến mức làm gãy hàm anh, sau đó ra lệnh cho người của mình giết những người Ironborn còn lại, cũng như những người hầu và thường dân Stark của lâu đài, và đốt cháy mọi thứ.

Khi dần mất ý thức, Theon bất lực nhìn những người lính Dreadfort giết Black Lorren và Học sĩ Luwin. Điều cuối cùng anh nhìn thấy là con ngựa Smiler của mình, la hét và chồm lên, bờm ngựa bốc cháy.

Do những hành động của mình, chủ yếu là việc bị cáo buộc giết BranRickon, Theon đã chuốc lấy sự thù ghét của người dân phương Bắc, và tự chuốc lấy sự xấu hổ và nhục nhã trong mắt người Ironborn. Kể từ đó, anh được gọi là Theon Kẻ Phản Bội (Theon Turncloak).

Trong tiểu thuyết, hành động của Theon tại Winterfell có ảnh hưởng lớn hơn đáng kể đến sự sụp đổ cuối cùng của Robb so với trong phim: việc bị cáo buộc giết BranRickon khiến Robb quan hệ tình dục với Jeyne Westerling vì đau buồn.

Sau đó, Robb cảm thấy danh dự bị ràng buộc phải cưới cô ta, và do đó anh phá vỡ liên minh với Nhà Frey, khởi động chuỗi sự kiện cuối cùng dẫn đến Đám Cưới Đỏ (Red Wedding).

Hơn nữa, nỗi đau buồn về BranRickon khiến Catelyn thả tù nhân quan trọng nhất của Robb, và hành động hấp tấp đó dẫn đến việc mất quân Karstark, khiến vị thế của Robb càng tồi tệ hơn.

Do đó, Theon vô tình đóng vai trò là chất xúc tác của Đám Cưới Đỏ, mặc dù anh không hề hay biết và đó chưa bao giờ là ý định của anh (rất giống với cách Ramsay vô tình đóng vai trò là chất xúc tác cho cuộc nổi loạn ở Castle Black trong tiểu thuyết, bằng cách gửi Thư Con Hoang (Bastard Letter)).

Theon hoàn toàn không xuất hiện trong các tiểu thuyết thứ ba và thứ tư, và chỉ được nhắc đến thoáng qua. Trong A Storm of Swords, Roose Bolton nói với RobbCatelyn rằng Theon bị giam giữ tại Dreadfort, và đang bị Ramsay tra tấn.

Roose cho họ xem một mảnh da, tuyên bố đó là từ ngón tay út bên trái của Theon, thứ mà Ramsay gửi kèm trong thư Roose nhận được từ hắn. Robb nói một cách gay gắt rằng anh muốn đầu Theon chứ không phải da của hắn.

Roose đề nghị giữ Theon sống cho đến khi phương Bắc được giải phóng khỏi Ironborn để đòi nhượng bộ từ họ, và Robb miễn cưỡng đồng ý. Vì Roose trở thành kẻ phản bội và hầu hết báo cáo của hắn được tiết lộ là sai, nên độc giả không rõ liệu hắn có nói dối về Theon hay không.

Trong A Feast for Crows, Theon được nhắc đến nhiều lần. Hầu hết Ironborn, bao gồm cả chị gái Asha của anh, đều cho rằng anh đã chết, nhưng không chắc chắn vì thi thể của anh không bao giờ được tìm thấy.

Ramsay không bao giờ gửi thư chế giễu cho Balon trong sách, vì vậy không ai biết liệu anh còn sống hay không, hoặc nếu còn sống, anh bị giam giữ ở đâu.

Ramsay có gửi một tin nhắn cảnh báo đến Asha, trong đó hắn gửi kèm một mảnh da của Theon (không phải bất kỳ bộ phận cơ thể nào) mà không nêu rõ tình trạng của Theon, nhưng điều đó xảy ra muộn hơn nhiều. Cả Asha và bất kỳ ai khác đều không bao giờ có ý định cố gắng giải cứu anh.

Bản thân Asha đã thực sự trở lại Winterfell với một vài người lính sau khi quân đội Bolton rút lui, với hy vọng Theon có thể đã sống sót bằng cách ẩn náu, nhưng tất cả những gì họ tìm thấy là những thi thể bị cắt xén nặng nề, điều này thuyết phục Asha rằng Theon có lẽ đã chết.

Ngay cả khi cô biết rằng anh còn sống, và đặc biệt là ở Dreadfort, lâu đài của Boltons quá kiên cố (và nằm ở phía bên kia của toàn bộ lục địa) đến nỗi việc tấn công nó bằng một vài chiếc thuyền dài là điều bất khả thi về mặt hậu cần.

Trong A Dance with Dragons, cuối cùng người ta tiết lộ Theon còn sống và đã bị giam giữ tại Dreadfort kể từ vụ Tàn phá Winterfell.

Việc Theon bị Ramsay tra tấn chỉ được tiết lộ trong các đoạn hồi tưởng xuyên suốt cuốn tiểu thuyết thứ năm, nhưng loạt phim truyền hình đã chọn trình bày các sự kiện này theo thứ tự thời gian chúng xảy ra.

Nếu họ làm theo thứ tự như trong sách, Theon sẽ biến mất sau phần cuối Mùa 2, và chỉ xuất hiện trở lại trong phần mở đầu Mùa 5. Sách không trực tiếp nói rằng Ramsay đã thiến Theon, mặc dù điều đó được ngụ ý một cách mơ hồ rằng hắn đã làm.

Việc Ramsay tra tấn Theon không phục vụ mục đích logic thực sự nào, và hắn chỉ làm điều đó vì sự tàn bạo thuần túy.

Về cơ bản, hắn chỉ chọn Theon một cách ngẫu nhiên – thực tế, một phần niềm vui thích bệnh hoạn của Ramsay trong việc tra tấn người khác là công khai khoe khoang rằng điều đó xảy ra mà không có bất kỳ lý do nào.

Lý do duy nhất có thể để giữ Theon sống thay vì chỉ đơn giản là giết anh, nhưng không thông báo cho Ironborn rằng anh bị giam cầm, có lẽ là để đẩy Ironborn vào cuộc xung đột nội bộ về việc ai chính xác là người thừa kế của Balon.

(Vì cả Asha và các chú của Theon đều cảm thấy họ thực sự là người thừa kế của Balon, do luật kế vị bất thường ở Iron Islands).

Ngay cả khi Ramsay đã thiến Theon trong sách, điều này không nhất thiết có nghĩa là anh không thể “tiếp tục dòng dõi Greyjoy”. Không giống như Robb Stark hay Jon Snow danh dự, Theon rất thích quan hệ tình dục với gái mại dâm (như cũng được thấy trong phim khi anh quan hệ với Ros).

Theon đôi khi đã chế giễu rằng anh có thể có con hoang mà anh không hề hay biết. Anh cũng đã quan hệ tình dục với con gái của Thuyền trưởng trong sách (người hoàn toàn muốn anh lấy cô làm Vợ Muối (salt wife) của mình), và đặc biệt đã nói đùa với cô rằng nếu cô mang thai, đó sẽ là một vinh dự khi có con hoang của một vị vua tương lai.

Tuy nhiên, cho đến nay trong sách, không có đề cập nào về việc Theon là cha của bất kỳ đứa con hoang nào được biết đến.

Câu chuyện của Theon phần lớn giống như được miêu tả trong mùa thứ năm. Một điểm khác biệt là thay vì kết hôn với Sansa Stark, Ramsay kết hôn với người bạn của SansaJeyne Poole, người được giả dạng là Arya.

Theon biết ngay rằng đó không phải là Arya thật, và nghi ngờ rằng Nhà Bolton đã giữ anh sống vì họ cần anh xác nhận với các lãnh chúa phương Bắc rằng đó là cô (vì Theon là một trong số ít người còn sống có thể xác định chính xác Arya).

Do đó, Theon cuối cùng đã giúp Jeyne trốn thoát khỏi Winterfell, được hỗ trợ bởi Mance Rayder cải trang và sáu nữ chiến binh giáo của hắn.

Trong cuộc trốn thoát, Jeyne la hét và vô tình làm lộ vị trí của họ. Mance và các nữ chiến binh giáo ở lại để câu giờ cho họ, và Theon, nhận thức được Ramsay sẽ làm gì với anh và Jeyne nếu họ bị bắt, đã nhảy khỏi tường thành cùng cô.

Họ sống sót sau cú ngã và cố gắng đến được đội quân của Stannis Baratheon đang tiến đến, và Theon được đoàn tụ với chị gái Asha, người thậm chí không nhận ra anh. Lần đầu tiên sau nhiều năm, anh giới thiệu mình là Theon Greyjoy chứ không phải Reek.

Với Tư Cách là Reek

Ngoại hình của Theon đã thay đổi một cách cực kỳ trong thời gian bị giam cầm tại Dreadfort, đến mức ngay cả chị gái anh cũng không thể nhận ra anh.

Anh trông như đã già đi nhiều tuổi, sụt ba stone (khoảng 19 kg) cân nặng, tóc anh bạc trắng và giòn, da anh trở nên nhợt nhạt, nhiều chiếc răng bị gãy hoặc lung lay.

Ramsay không thích nụ cười của anh, anh bốc mùi khủng khiếp, Ramsay đã cắt ba ngón tay và bốn ngón chân của anh. Kết quả là Theon không thể nhai thức ăn cứng, không thể dùng cung, và đi lại khập khiễng một cách kỳ cục.

Khi Asha nhìn thấy anh, cô nghĩ anh là một ông già không răng nào đó, gầy hơn một con bù nhìn, khuôn mặt giống như một cái sọ.

Theon sống trong sự sợ hãi thường trực đối với chủ nhân tàn nhẫn của mình. Anh biết rằng bất kể anh hành động như thế nào – chống đối hay vâng lời – Ramsay sẽ tra tấn anh, đơn giản vì hắn có thể làm vậy.

Anh liên tục tự nhắc nhở mình rằng tên anh là Reek, và ngăn chặn mọi ký ức về cuộc sống trước đây của mình.

Sau nỗ lực trốn thoát không thành công với Kyra, bất cứ khi nào dường như có cơ hội trốn thoát – Theon nhanh chóng bác bỏ nó, chắc chắn rằng đó là một trong những trò chơi tàn nhẫn của Ramsay.

Theon mất dấu thời gian trong thời gian bị giam cầm. Dường như đối với anh, nhiều năm, có lẽ hàng thập kỷ, đã trôi qua kể từ khi anh bị đưa đến Dreadfort.

Chỉ đến khi những người học việc của Ramsay, “LớnWalder và “Walder Frey (cháu trai của Lãnh chúa Frey), đến đưa anh đến gặp Ramsay – anh mới nhận ra rằng chỉ có vài tháng trôi qua.

Theon hoàn toàn không biết gì về các sự kiện bên ngoài Dreadfort, trong số đó có cái chết của cha anh và Kingsmoot trên Old Wyk.

Ngay cả khi anh có biết, điều đó có lẽ cũng không quan trọng đối với anh, vì anh có những điều khẩn cấp hơn nhiều để lo lắng – như các bộ phận cơ thể của mình.

Cuộc sống của Theon không có ý nghĩa gì đối với anh. Anh sẽ không tự tử nhưng hoan nghênh bất kỳ cơ hội nào để kết thúc nhanh chóng sự tồn tại khốn khổ của mình (như lần anh tiếp cận Moat Cailin, hoàn toàn phơi mình trước mũi tên).

Khi nhận ra Stannis có ý định giết anh, anh thấy ý nghĩ đó an ủi một cách kỳ lạ, anh thúc giục Stannis làm điều đó nhanh chóng trước khi Ramsay đến.

Trong một khía cạnh, Theon đã không thay đổi chút nào – về mặt đạo đức. Anh suy ngẫm rằng lẽ ra anh nên chết cùng Robb, nhưng đó là hối tiếc duy nhất của anh.

Ngoài ra, anh không hề cảm thấy chút hối hận hay tiếc nuối nào về những hành động tàn bạo mình đã gây ra (như vụ cưỡng hiếp Kyra cực kỳ tàn bạo), và không hề cảm thấy đau buồn nào về bất kỳ nạn nhân nào của mình.

Anh không nhận trách nhiệm về bất kỳ hành động đê hèn nào của mình và không bao giờ tự trách mình về hoàn cảnh khó khăn của mình, mà chỉ trách những người khác – chị gái, cha, Ramsay.

Anh thậm chí còn đổ lỗi cho những người hầu của Winterfell vì đã không hỗ trợ anh săn lùng các cậu bé Stark, nghĩ rằng anh đã “tử tế” với họ như thế nào.

Nói chung, anh thấy mình là một nạn nhân vô tội đáng thương chưa bao giờ làm hại ai và không đáng phải chịu đựng những đau khổ mà anh đã trải qua.

Theon chỉ thừa nhận các nạn nhân là con trai của người xay bột, những người mà anh ta lạnh lùng bỏ qua bằng câu “Không phải Bran chúng ta đã giết.

Không phải Rickon. Chúng chỉ là con trai của người xay bột.” Về mẹ của chúng, người đã cầu xin lòng thương xót một cách vô vọng trước khi bị giết theo lệnh của Theon, anh ta nhớ rất rõ những lần họ quan hệ tình dục và ngực cô trông như thế nào – nhưng không nhớ cái chết của cô.

Anh ta cũng tương tự không quan tâm đến các nạn nhân khác của mình (người dân Stony Shore, Benfred Tallhart, Alebelly, Chayle, Mikken, Farlen, v.v.).

 

Theon thậm chí còn không từ bỏ thói quen đáng khinh là đá vào xác chết: ở đầu loạt phim, anh đã đá đầu bị chặt của kẻ đào ngũ, cười như thể đó là một quả bóng, lâu sau đó, khi anh đến Moat Cailin, anh đã đá hai lần vào một Ironborn đã chết.

Sự thiếu hối hận của Theon cũng được thể hiện trong chương POV của anh trong cuốn sách thứ sáu: đầu tiên, anh tự thuyết phục mình rằng Ramsay đã buộc anh phải giết con trai của người xay bột.

Đây là một lời nói dối, bởi vì tại thời điểm đó của câu chuyện – Ramsay không ở vị thế để buộc Theon làm bất cứ điều gì. Hắn đề nghị điều đó nhưng Theon là người nắm quyền, và anh đã đưa ra quyết định.

Do đó máu của những cậu bé (và mẹ của chúng) là do anh, chứ không phải Ramsay, nhưng Theon sẽ không thừa nhận điều đó.

Thứ hai, anh trấn an Stannis rằng phương Bắc nhớ Đám Cưới Đỏ, vụ tàn phá Winterfell, Deepwood MotteTorrhen’s Square – nhưng lại bỏ qua những hành động tàn bạo mà chính anh đã thực hiện (việc cướp phá Stony Shore và việc chiếm Winterfell).

Ngay cả khi Theon đã thoát khỏi sự kiểm soát của Ramsay, anh không thể thoát khỏi nỗi sợ hãi sâu sắc đối với hắn, bất cứ khi nào ai đó (Stannis, Asha) gọi Ramsay là “thằng con hoang”, Theon tự động kêu lên, “Đừng bao giờ gọi hắn như vậy!”

Trong tiểu thuyết, “Reek” thực chất là tên của người hầu của Ramsay Snow. Mẹ của Ramsay yêu cầu Roose cung cấp sự giúp đỡ cho bà nuôi dưỡng đứa con hoang ngỗ ngược của mình, và Roose đã cử Reek ban đầu đi.

Roose tuyên bố ông ta muốn đó là một trò đùa tàn nhẫn, nhưng RamsayReek trở nên không thể tách rời đến mức Roose không thể chắc chắn ai trong hai người có ảnh hưởng tiêu cực hơn đến người kia.

Tên thật của hắn có thể là “Heke“, nhưng hắn được gọi là “Reek” vì hắn bốc mùi như cá thối rữa, dường như từ một loại bệnh lý nào đó, vì mùi vẫn còn dù hắn có tắm bao nhiêu lần đi nữa.

Theo Roose, Reek cũng cài hoa trên tóc và hai lần bị bắt quả tang ăn trộm nước hoa từ phòng ngủ của vợ ông. Lần đầu tiên, Roose đã đánh roi hắn vì tội trộm cắp, nhận xét rằng ngay cả máu của Reek cũng có mùi lạ, lần thứ hai Reek uống chai nước hoa bị đánh cắp và suýt chết.

Khi Ser Rodrik cố gắng bắt Ramsay, hắn nhanh chóng đổi quần áo với người hầu của mình, vì vậy Rodrik cuối cùng đã giết người hầu trong khi Ramsay giả làm Reek, và cùng họ trở lại Winterfell ngay trước khi Ironborn của Theon chiếm nó.

Ramsay sau đó chế giễu tra tấn Theon về thể xác và tâm lý cho đến khi anh bị tẩy não, tin rằng mình thực sự là Reek, và phủ nhận mình từng là Theon.

Hay đúng hơn, Theon liên tục tự nhắc nhở mình trong góc nhìn nội tâm rằng “Tôi là Reek“, bởi vì bất cứ khi nào anh thể hiện bất kỳ dấu hiệu nào trong quá trình bị tra tấn rằng anh vẫn coi mình là “Theon” thì Ramsay sẽ lột da anh lần nữa.

(Ramsay không chỉ muốn anh nói từ “Tôi là Reek“, mà còn muốn anh ngừng suy nghĩ một cách có ý thức về mình là “Theon Greyjoy“).

Cốt truyện phụ này đã bị cắt khỏi loạt phim truyền hình vì thời lượng, và thay vào đó Ramsay chỉ đơn giản là nghĩ ra cái tên “Reek” một cách tùy hứng để làm mất phẩm giá và phi nhân hóa Theon.

Lưu ý rằng anh ta bốc mùi vì ở trong ngục tối quá lâu, nhưng Theon lại khăng khăng tên mình là Reek một phần là do hối hận về những hành động tàn bạo mà anh đã gây ra cho Nhà Stark khi còn là Theon Greyjoy.

Trong A Dance with Dragons, cuộc hội ngộ của Theon với chị gái Asha của anh xảy ra trong những hoàn cảnh khác. Thay vì trở về Iron Islands, Theon và “Arya Stark” (thực chất là Jeyne Poole) được đưa đến trại của Stannis.

Asha đã bị Stannis bắt làm tù binh sau vụ giải phóng Deepwood Motte. Đến giai đoạn đó, Kingsmoot đã diễn ra và Euron đã lãnh đạo cuộc xâm lược Ironborn vào Reach.

Trái ngược với cuộc chạm trán của họ trong phim, Asha không nhận ra em trai mình, người đã bị Ramsay Bolton tra tấn và biến dạng. Khi Asha nhận ra người đàn ông già gầy gò, hôi hám, không răng đó thực chất là Theon, cô phản ứng với sự sốc và ghê tởm.

Trong một chương mẫu từ The Winds of Winter, Theon bị Stannis xiềng xích, người chất vấn anh về sức mạnh và số lượng của Nhà Bolton.

Theon cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt, và cảnh báo Stannis không nên đánh giá thấp Ramsay. Stannis bác bỏ lời cảnh báo, viện dẫn những chiến thắng mà ông đã giành được ở Storm’s End, Fair IsleCastle Black mặc dù bị bất lợi về mặt chiến thuật.

Ông chế giễu cả Ramsay và các chỉ huy khác mà Roose có khả năng sẽ cử đi chiến đấu với ông là những kẻ bất tài hoặc không có kinh nghiệm chiến trường.

Stannis dự định hành quyết Theon cuối cùng, để đảm bảo lòng trung thành của các lãnh chúa phương Bắc còn lại, những người tức giận với Theon vì rõ ràng đã giết BranRickon.

Theon phản ứng một cách thờ ơ, thậm chí không cố gắng nói với Stannis sự thật rằng anh ta thực sự không giết BranRickon.

Thực sự hy vọng Stannis sẽ giết anh và kết thúc nỗi đau khổ của anh, và một phần là vì cảm giác tội lỗi khi phản bội Robb.

(Đến mức trong A Dance with Dragons, những suy nghĩ nội tâm của Theon tiết lộ rằng anh tin rằng lẽ ra anh nên có mặt tại Đám Cưới Đỏ, nơi anh sẽ chết một cách dũng cảm bên cạnh Robb chứ không phải kết thúc cuộc đời làm nô lệ bị suy sụp của Ramsay).

Asha cố gắng cầu xin Stannis tha mạng cho em trai mình. Khi Stannis từ chối, viện dẫn rằng những người phương Bắc trong quân đội của ông sẽ bỏ rơi ông vì thể hiện bất kỳ lòng thương xót nào với Theon.

Asha thỉnh cầu Stannis tha cho Theon một cái chết đau đớn qua lửa (như những tín đồ của Rh’llor trong hàng ngũ của ông đã thúc giục) bằng cách chặt đầu anh thay vào đó, khăng khăng rằng đó là điều Ned Stark sẽ làm.

Trong loạt phim truyền hình, Theon trốn thoát khỏi phương Bắc, trở về nhà và đi đến Meereen, ngụ ý rằng trong sách, anh sẽ không bị Stannis giết và rất có thể sẽ trốn thoát khỏi cảnh giam cầm cùng với Asha.

Có thể cùng lúc với cái chết có thể sắp xảy ra của Stannis trong sách, mặc dù điều đó vẫn còn phải xem xét, vì vai trò của Theon trong loạt phim đã được hợp nhất với vai trò của Victarion từ tiểu thuyết.

Ngay cả khi Theon bằng cách nào đó trốn thoát, khả năng anh ta chết tương tự như nhân vật tương tự trong phim là cực kỳ thấp: anh ta là một đống đổ nát hoàn toàn, do sự tra tấn của Ramsay.

Vì vậy anh ta không thể chiến đấu hoặc bắn tên, quan trọng hơn, anh ta không cảm thấy hối hận về những hành động tàn bạo mình đã gây ra, và không cảm thấy rằng mình phải bù đắp cho chúng.

Ảnh về Theon Greyjoy

Các bạn đang theo dõi bài viết “Theon Greyjoy | Game of Thrones” nằm trong bộ WIKIGame of Thrones thuộc thể loại “Profile Nhân Vật“. Hãy theo dõi Thư Viện Movie để đọc thêm nhiều thông tin phim diễn viên hấp dẫn trong thời gian tới nhé!

Nguồn tham khảo:


Để lại bình luận