Cersei Lannister | Game of Thrones

Trong bộ tiểu thuyết “A Song of Ice and Fire”

Cersei là con gái duy nhất và là con cả của Tywin Lannister (56 tuổi) và người vợ quá cố Joanna; người em trai song sinh của bà, Jaime, chào đời ngay sau đó. Ở đầu bộ tiểu thuyết, Cersei 32 tuổi và đã giữ ngôi Hoàng hậu được 14 năm.

Lúc nhỏ, Cersei và Jaime giống nhau đến mức Cersei thỉnh thoảng mặc quần áo của Jaime và bị nhầm là anh trai. Cặp song sinh này đã có những thử nghiệm về tình dục từ khi còn rất sớm nhưng bị một người hầu phát hiện và báo lại với mẹ họ.

Bà Joanna đã giao nhiệm vụ cho một lính canh phải tách rời cặp song sinh và giữ bí mật chuyện này với cha họ, đồng thời đe dọa sẽ báo cho Tywin nếu họ tái phạm.

Ngay sau đó, Joanna qua đời khi sinh hạ người em trai lùn của họ là Tyrion, lúc đó cặp song sinh mới lên bảy. Cersei đổ lỗi cho Tyrion về cái chết của mẹ và bắt đầu ngược đãi anh ngay từ khi anh còn là một đứa trẻ sơ sinh. Tác giả Martin đã chia sẻ trên tờ Rolling Stone:

“Chắc chắn có một mức độ ái kỷ cực lớn trong con người Cersei. Bà ta có một cái nhìn gần như là của một kẻ biến thái nhân cách về thế giới và nền văn minh.”

Từ khi Cersei còn rất nhỏ, Tywin đã hy vọng con gái mình sẽ kết hôn với Rhaegar Targaryen, và ông đã bác bỏ lời đề nghị của Công chúa xứ Dorne về việc đính hôn Oberyn Martell với Cersei, và Elia Martell với Jaime. Cersei dần trở nên say mê Rhaegar; bà đã che giấu cảm xúc này với anh trai mình theo lời khuyên của cha.

Năm 11 tuổi, Jaime được gửi đi làm cận vệ cho Lãnh chúa Sumner Crakehall. Một năm sau, Vua Aerys Targaryen từ chối lời đề nghị để Cersei kết hôn với con trai mình, điều này đã làm nhục Tywin.

Tywin đưa Cersei đến King’s Landing và trong những năm sau đó, ông từ chối mọi lời cầu hôn dành cho bà. Năm 281 AC, khi Cersei và Jaime 15 tuổi, Jaime — lúc đó vừa được phong hiệp sĩ trên chiến trường và đang trên đường về Casterly Rock — đã đến King’s Landing để thăm chị gái sau 4 năm xa cách.

Bà thông báo cho Jaime rằng cha họ định gả anh cho Lysa Tully và thuyết phục anh gia nhập đội Vệ vương (Kingsguard) để được ở gần bà, ngay sau khi hai người ngủ với nhau lần đầu tiên. Từ đó bắt đầu một mối tình vụng trộm kéo dài suốt cuộc hôn nhân của Cersei với Robert Baratheon.

Mặc dù ban đầu bà cảm thấy hạnh phúc khi kết hôn với Robert, nhưng ông đã không đáp lại tình cảm của Cersei và liên tục lừa dối bà. Bà tiếp tục mối quan hệ loạn luân với Jaime, dẫn đến sự ra đời của Joffrey, Myrcella và Tommen.

Trong những năm thiếu niên, vì tin rằng việc đính hôn với Rhaegar sắp được công bố, Cersei đã đưa hai người bạn đồng hành là Melara Hetherspoon và Jeyne Farman đến gặp một phù thủy tên là Maggy Ếch. Jeyne ngay lập tức sợ hãi và rời khỏi lều. Cersei và Melara ở lại và cố ép phù thủy nói ra một lời tiên tri.

Trước những lời đe dọa của Cersei, Maggy đồng ý trả lời ba câu hỏi. Đáp lại, Maggy nói với Cersei rằng bà sẽ kết hôn với nhà vua chứ không phải hoàng tử; bà sẽ bị lật đổ bởi một nữ hoàng trẻ hơn và xinh đẹp hơn; các con của Cersei sẽ chết khi bà còn sống; và kẻ valonqar (tiếng Valyrian cổ nghĩa là “em trai”) sẽ đến để kết liễu đời bà.

Melara sau đó hỏi liệu cô có kết hôn với Jaime không; Maggy trả lời rằng Melara sẽ không kết hôn với ai cả và sẽ chết ngay đêm đó. Có ngụ ý cho rằng Cersei đã giết cô gái này để ngăn cô kể về những lời tiên tri và vì cô có ý định trèo cao hơn địa vị xã hội của mình.

Cersei dành toàn bộ cuộc đời trưởng thành để cố gắng lật ngược lời tiên tri và nảy sinh tâm lý hoang tưởng cực độ, điều mà cuối cùng lại chính là nguyên nhân khiến lời tiên tri trở thành sự thật.

Trên bản chuyển thể truyền hình

Trong phim, Cersei 37 tuổi ở đầu loạt phim và đã làm Hoàng hậu được 17 năm (thay vì 14 năm như trong truyện).

Bà lớn hơn 5 tuổi so với nguyên tác, và chỉ lớn hơn Tyrion Lannister 4 tuổi (do nam diễn viên Peter Dinklage thủ vai). Giống như trong truyện, bà đổ lỗi cho Tyrion về cái chết của mẹ khi bà 4 tuổi (trong truyện là 7 tuổi).

Tương tự như nguyên tác, bà nhận được lời tiên tri từ Maggy Ếch cảnh báo về sự sụp đổ sắp tới trước một nữ hoàng trẻ hơn, xinh đẹp hơn, và cái chết của ba đứa con. Tuy nhiên, không có lời tiên tri nào về việc Valonqar sẽ bóp cổ bà đến chết.

Ngoài ra, Cersei trong phim có một đứa con trai đầu lòng tóc đen với Robert Baratheon nhưng đã chết khi còn là trẻ sơ sinh. Bà đã tâm sự chuyện này với Catelyn Stark sau khi con trai của Catelyn là Bran Stark gặp nạn, và sau này bà cũng nhắc lại với chính Robert.

Cersei Lannister là một người tàn nhẫn, ngoan cố, lạnh lùng, đầy tham vọng và xảo quyệt theo nghĩa bà hoàn toàn sẵn lòng phản bội bất kỳ ai tin tưởng mình, hoặc làm bất cứ điều gì để bảo vệ lợi ích cá nhân.

Tuy nhiên, bà cũng kiêu ngạo và tự phụ một cách cực đoan, điều này đã chứng minh là một trong những điểm yếu lớn nhất của bà. Mặc dù Cersei luôn tin rằng mình là một bậc thầy chiến lược, bà lại cực kỳ thiếu kiên nhẫn, thiển cận và dễ đưa ra những phán quyết cũng như cách lãnh đạo tồi tệ.

Kết quả là bà vừa không có kỹ năng thao túng những kẻ thù công khai nghi ngờ mình, vừa không có khả năng suy tính về hậu quả lâu dài của các hành động mình gây ra. Ngay cả cha ruột của bà, Tywin, cũng từng nói thẳng rằng ông không tin tưởng bà vì bà không hề thông minh như bà tự tưởng tượng.

Đây là một sự kết hợp nguy hiểm: Cersei không những không thông minh như bà nghĩ, mà còn không nhận thức được giới hạn của bản thân. Điều này dẫn đến việc bà theo đuổi những kế hoạch và âm mưu mà không ai có thể lường trước được—không phải vì chúng khôn ngoan, mà vì chúng quá xuẩn ngốc đến mức ngoài bà ra, ai cũng có thể đoán trước được hậu quả tai hại của chúng.

• Bà đã ép Ned Stark phải nhận tội phản quốc giả, dẫn đến việc Joffrey ngu ngốc xử tử ông.
• Bà định gả Loras cho Sansa, kết cục lại khiến Tywin bắt chính bà phải cưới Loras.
• Bà trao quyền lực cho nhóm Chim Sẻ và Đội Vũ trang của Đức tin, dẫn đến việc chính bà bị bỏ tù và phải thực hiện Hành trình Chuộc tội.
• Hơn nữa, âm mưu tiêu diệt nhà Tyrell và nhóm Chim Sẻ đã dẫn đến cái chết của Tommen, và việc bà từ chối giúp đỡ chống lại Dạ Vương rồi sau đó không chịu đầu hàng đã dẫn đến sự hủy diệt của King’s Landing và cái chết của chính bà.

Mỗi kế hoạch này ngay từ đầu đều rõ ràng là thiển cận và dại dột đối với bất kỳ ai, ngoại trừ bà. Một cách nghịch lý, điều này mang lại cho bà một lợi thế chiến thuật nhỏ trong ngắn hạn, vì mọi kế hoạch của bà dường như đều có hiệu quả ban đầu, nhưng về mặt chiến lược, bà hoàn toàn bất tài, bởi bà cứ liên tục cố gắng giải quyết mọi vấn đề do chính kế hoạch của mình gây ra bằng những kế hoạch thiển cận khác, cho đến khi không còn khả năng nghĩ ra thêm kế hoạch nào nữa.

Tuy nhiên, không phải lúc nào bà cũng thiếu khôn khéo. Bất chấp nỗ lực lừa dối lộ liễu của một cặp thợ săn tiền thưởng để lĩnh thưởng vụ em trai mình, Cersei đã chọn không trừng phạt chúng để tránh làm nản lòng các thợ săn khác trong việc tìm kiếm Tyrion, đồng thời thừa nhận rằng sai sót là khó tránh khỏi.

Một sai lầm mà những người bên ngoài như Sansa thường mắc phải khi đối phó với Cersei là giả định bà có tính cách đĩnh đạc, sự trưởng thành về cảm xúc và trí tuệ uy nghiêm của một nữ hoàng, hoặc ít nhất là một người trưởng thành. Trong khi đó, tính cách thực sự của bà gần giống với một đứa trẻ hẹp hòi, hờn dỗi và thù dai trong thân xác người lớn (thực tế, diễn viên Lena Headey đã chia sẻ rằng cô đóng vai Cersei với tâm thế của một thiếu niên 15 tuổi bướng bỉnh, chưa bao giờ nhận được sự giáo dục thực sự từ cha mẹ).

Khi mẹ mất sớm và cha thì bận rộn nơi triều đình (vốn là một người kỷ luật lạnh lùng), Cersei về cơ bản được nuôi dưỡng bởi đám hầu cận. Trước công chúng, Cersei thường cố gắng toát ra vẻ bình tĩnh và khả năng kiểm soát vương giả. Tuy nhiên, khi mọi chuyện không theo ý mình, phản ứng thường thấy của bà là trở nên cợt nhả một cách trẻ con, ngay cả khi các thành viên Tiểu Hội đồng đang cố gắng đưa ra những lời khuyên thực sự có lợi cho bà.

Cersei cũng có xu hướng đổ lỗi một cách vô lý cho người khác về những rắc rối mà thực chất do chính bà khơi mào, bởi cái tôi quá lớn không cho phép bà thừa nhận điều ngược lại. Khi Jaime nhắc nhở rằng thế giới không được phép biết Myrcella thực sự là con gái của họ, bà đã chỉ trích sự thận trọng của anh một cách đạo đức giả, nói rằng chính nó đã dẫn đến việc Joffrey bị ám sát và Myrcella bị gửi đến Dorne ngay từ đầu.

Bà hoàn toàn lờ đi thực tế rằng chính bà là người đã đưa Joffrey lên ngôi thay vì bỏ trốn khi Ned Stark cảnh báo để bảo vệ mạng sống cho các con. Mặc dù sau đó thừa nhận Tyrion không giết Joffrey, bà vẫn đổ lỗi cho anh về cái chết của hai đứa con còn lại vì đã gửi Myrcella đi và giết chết Tywin—một hành động mà bà cho rằng đã khiến nhà Lannister trở nên yếu thế trước kẻ thù.

Một lần nữa, Cersei quên rằng những hành động của Tyrion hoàn toàn là hệ quả từ chính bà, cụ thể là việc bà không ngăn được Joffrey xử tử Ned gây ra chiến tranh, và sau đó là việc buộc tội Tyrion một cách vô lý trong vụ án của Joffrey. Hơn nữa, bà thản nhiên phớt lờ việc sau khi cha qua đời, chính bà là người đã phạm phải những sai lầm khiến vị thế của gia tộc ngày càng mất ổn định.

Tính cách của Cersei rất thất thường, bà có thể chuyển từ tình cảm chân thành sang lòng thù hận tột độ chỉ vì những chuyện vặt vãnh. Bà cực kỳ nhỏ mọn với cả những xúc phạm nhỏ nhất, dù là thật hay do bà tưởng tượng ra. Chính điều này đã dẫn đến sự sụp đổ của bà, khi bà cố lợi dụng Đội Vũ trang của Đức tin để hạ bệ nhà Tyrell chỉ vì ghét Margaery và vì cô ta đã thay thế vị trí Nữ hoàng của bà, để rồi đánh mất đồng minh nhà Tyrell và rước về một kẻ thù nguy hiểm là giáo binh đoàn này.

Như Tyrion từng nhận xét, Cersei thường sử dụng những cảm xúc thật lòng của mình để thao túng người khác một cách gian xảo. Ví dụ, nỗi sợ hãi cho sự an toàn của các con bà là thật, nhưng bà sẽ không ngần ngại lợi dụng điều này để đánh vào lòng trắc ẩn của người khác, nhằm lôi kéo họ ủng hộ mình.

Cersei căm ghét những rào cản đặt lên mình vì thân phận phụ nữ và ghen tị với sự tự do mà đàn ông có được trong xã hội. Một vài Đại Gia tộc ở Bảy Vương quốc có thái độ cởi mở hơn trong việc để nữ giới tham gia chính trị, chẳng hạn phụ nữ nhà Tyrell được kỳ vọng sẽ tham chính và được đào tạo kỹ năng cai trị từ nhỏ.

Đáng tiếc, cha của Cersei, Tywin, là một người bảo thủ kiên định và chưa bao giờ hình dung con gái mình sẽ đóng vai trò tích cực trong chính trường. Thay vào đó, nhiệm vụ của bà chỉ là củng cố liên minh hôn nhân và nuôi dạy con cái hoàng tộc. Cũng có khả năng thay vì phân biệt giới tính, Tywin tin rằng bà đơn giản là quá thiếu kiên nhẫn và hấp tấp.

Dù lý do là gì, kết quả thực tế là Tywin đã không nuôi dạy Cersei để trở thành một người giỏi cai trị hay mưu chính. Khi đối mặt với những thiếu sót này, Cersei thường đổ lỗi cho cha hoặc xã hội nói chung vì đã không cho bà nhiều năm đào tạo cần thiết, nhưng việc than phiền không thay đổi được sự thật là bà đơn giản không sở hữu những kỹ năng đó.

Mặc dù ghét việc làm phụ nữ trong xã hội Westeros, bà lại không hề có sự cảm thông với những phụ nữ khác trong hoàn cảnh tương tự, thậm chí khinh miệt họ vì cái mà bà coi là sự yếu đuối. Cersei không hẳn giận đàn ông vì họ đối xử tệ với phụ nữ, mà bà giận vì mình không phải là đàn ông. Khi say rượu trong Trận chiến Hắc Thủy, bà thậm chí đã công khai nói rằng mình ước gì đã sinh ra là một người đàn ông.

Việc thiếu vắng sự giáo dục của cha mẹ khi còn nhỏ đã phản ánh qua cách Cersei nuôi dạy con cái tồi tệ như thế nào, bà hoàn toàn không thể trở thành một người dẫn dắt đạo đức chuẩn mực cho các con.

Dù bà chắc chắn rất nuông chiều chúng, nhưng bà không thực sự “yêu” chúng theo đúng nghĩa, mà coi chúng như những phần kéo dài của bản thân mình. Khi các con còn đỏ hòe, bà từ chối để vú em cho bú vì ghét ý tưởng con mình ở cạnh một người phụ nữ khác.

Bà luôn đinh ninh rằng mình bị ám ảnh bởi phúc lợi của các con, nhưng khi có sự kiện đe dọa tước đi bất kỳ đứa trẻ nào, bà không lo lắng cho hạnh phúc hay sự an nguy của chúng bằng việc giận dữ vì một thứ mà bà cảm thấy thuộc quyền sở hữu của mình bị lấy mất.

Tyrion từng nhận xét rằng tình yêu dành cho con cái là phẩm chất tốt đẹp rõ rệt duy nhất của Cersei – nhưng bà thậm chí còn biến nó thành một điều tiêu cực. Cersei không thực sự “yêu” các con mà bị ám ảnh bởi những hình mẫu tâm trí mà bà tự dựng lên về chúng.

Bà dành cả tuổi thơ của Joffrey để tin rằng hắn sẽ lớn lên thành vị vua vĩ đại nhất, khôn ngoan và dũng cảm – đến mức bà mù quáng trước những hành vi tâm thần (psychopathic) rõ rệt của hắn. Tuy nhiên, bất chấp sự thiên vị lộ liễu và những ảo tưởng xa rời thực tế về con trai, ít nhất bà cũng đã thừa nhận Joffrey thực sự là một con quái vật sau khi hắn chết, cho thấy bà không hoàn toàn bị mê muội như vẻ ngoài.

Sự nuông chiều thái quá của bà cũng đã làm Joffrey hư hỏng đến tận xương tủy, lấp đầy hắn bằng một cảm giác đặc quyền không đáy – và đổi lại, hắn cũng chẳng mấy tôn trọng bà.

Trong khi đó, Cersei dường như phớt lờ sự thật rằng bà đã bỏ mặc hai đứa con út là Myrcella và Tommen. Dù Cersei luôn khó chịu vì cha mình, Tywin, thiên vị các con và dồn hết sự chú ý vào Jaime, bà lại lặp lại chính xác cách đối xử đó với con cái mình.

Bà chú tâm vào Joffrey đến mức gần như không biết gì về Myrcella và Tommen, hiếm khi trò chuyện với chúng trừ khi cần thao túng. Sau khi Myrcella bị gửi đến Dorne trong một liên minh hôn nhân, Cersei mặc định rằng cô bé đang đau khổ khi xa gia đình, mà không hề nghi ngờ rằng Myrcella thực sự đã tìm thấy hạnh phúc khi thoát khỏi sự kiểm soát của bà và thậm chí không hề muốn quay lại.

Sau vài năm sống ở Dorne, Myrcella đã thẳng thừng nói rằng Cersei thậm chí chẳng hề hiểu gì về cô.

Cuối cùng, sau khi phá hủy Đại Điện thờ Baelor, Cersei nói với Unella đang bị giam giữ rằng động lực của bà là để bảo vệ đứa con cuối cùng còn sống, Tommen.

Tuy nhiên, Cersei một lần nữa chứng minh mình là một người mẹ tồi khi không đến gặp Tommen ngay lập tức sau khi vợ cậu chết trong vụ nổ để ngăn chặn việc cậu tự sát, bởi bà còn mải mê trả thù Unella vì đã giam giữ và làm nhục mình.

Kết cục, Cersei giữ các con bên mình chặt chẽ hơn hầu hết các mệnh phụ khác ở Westeros, nhưng bà vẫn không thực sự hiểu chúng và gián tiếp gây ra cái chết của chúng, ngay cả đứa con thứ tư với Jaime cũng có thể đã sống nếu Cersei chấp nhận thất bại thay vì ngoan cố từ chối đầu hàng một cách ngu xuẩn.

Tất cả điều này xảy ra vì thứ Cersei yêu nhất là chính mình và đặc biệt là quyền lực. Bà chưa bao giờ thực sự nghĩ, hoặc có lẽ là không quan tâm, đến việc việc theo đuổi nó sẽ gây nguy hiểm cho các con như thế nào cho đến khi quá muộn. Và ngay cả khi mất hết đứa này đến đứa khác, bà chưa bao giờ thừa nhận trách nhiệm hay học hỏi từ sai lầm của mình cho đến khi chết cùng đứa con chưa chào đời.

Sau khi bị Đội Vũ trang của Đức tin làm nhục, chứng cuồng vĩ, sự vô đạo đức và lòng thù hận vốn có suốt cuộc đời Cersei đã chạm đến đỉnh điểm. Kết hợp với cơn thịnh nộ dành cho người chú Kevan và thực tế là Olenna Tyrell cùng Pycelle đã tước đoạt quyền lực của bà, Cersei bắt đầu lập mưu cùng Qyburn để trốn tránh phiên tòa, đồng thời tiêu diệt mọi kẻ thù, bao gồm cả Đại Chim Sẻ, Nữ hoàng Margaery, và trả thù giáo binh đoàn.

Điều này rốt cuộc đã phá hủy liên minh với nhà Tyrell—đồng minh hiệu quả duy nhất còn lại của King’s Landing—và một cuộc nổi dậy đẫm máu từ một Olenna đầy oán hận là điều chắc chắn xảy ra. Tuy nhiên, Cersei dường như không mấy bận tâm, thể hiện sự liều lĩnh và trạng thái tâm lý bất ổn rõ rệt.

Mặc dù tự xưng là Nữ hoàng của Bảy Vương quốc, tước hiệu này thực chất vô nghĩa vì hiện tại chỉ có gia tộc của bà và nhà Frey ủng hộ, dù với cái chết của Walder Frey cũng như sự yếu kém về quân sự của họ, nhà Frey khó có thể là đồng minh hữu ích.

Bên cạnh việc nhà Lannister giờ đây phải đối đầu với tất cả các Đại Gia tộc khác của Westeros, vấn đề nợ nần của Vương triều với Ngân hàng Sắt vẫn chưa được giải quyết. Vì vậy, trong khi Cersei có thể đã đạt được tham vọng tối hậu là lên ngôi Nữ hoàng, bà vẫn đang ở trong một tình thế cực kỳ bầy bênh. Thế nhưng, bà dường như không nhận ra điều này, càng chứng minh cho sự kém cỏi trong việc nhìn nhận hậu quả sâu xa từ các hành động của mình.

Trước đây, Cersei từng được biết đến là người có một ranh giới đạo đức mong manh, vốn được gắn liền với tình yêu dành cho các con, dù tình yêu đó có méo mó đến đâu. Tuy nhiên, giờ đây khi Tommen, Joffrey và Myrcella đều đã chết, Cersei bắt đầu thể hiện sự tàn bạo và đồi bại hơn trong các quyết định của mình.

Việc bà sử dụng Hoang hỏa để phá hủy Đại Điện thờ Baelor có thể được xem là biểu tượng cho thấy bà đang phát triển sự điên rồ giống hệt Vua Điên. Hành động này cũng phá hủy khu vực xung quanh Đại Điện thờ trong phạm vi nửa dặm, giết chết hàng trăm người dân vô tội.

Trớ trêu thay, điều này có thể trở thành cái gai chia rẽ bà và Jaime. Jaime từng nói thẳng rằng điều duy nhất anh quan tâm là Cersei và anh sẵn sàng giết cả trẻ em nếu điều đó giúp họ được đoàn tụ, nhưng Cersei đã thực hiện một hành động tương tự như hành động mà anh từng phải giết Vua Điên để ngăn chặn.

Ánh mắt u ám của Jaime khi trở về King’s Landing và chứng kiến lễ đăng quang của bà cho thấy anh hiểu rằng bà đang trở thành chính con người mà anh từng căm ghét.

Đối với những tội ác của chính mình, Cersei dường như đã trở thành một kẻ tàn ác không biết xấu hổ. Bà công khai thừa nhận rằng mọi hành động của mình, từ việc sát hại Robert đến việc duy trì mối quan hệ loạn luân với Jaime, chỉ đơn giản là vì bà thích làm như vậy.

Điều này đã được bà “thú nhận” với một Unella đang bất lực trong khi bà vừa hả hê hành hạ cô ta, thậm chí còn khẽ lặp lại từ “nhục nhã” (shame) — tương tự như cách Unella đã làm trong Hành trình Chuộc tội — trước khi bỏ mặc cô ta cho Gregor Clegane tra tấn.

Bà cũng sử dụng chính những cảm xúc mẫu tử của mình cho những mục đích tàn bạo khi đối đầu với Ellaria Sand, thậm chí đi xa đến mức giết chết con gái của Ellaria là Tyene bằng đúng phương pháp đã được dùng để giết Myrcella.

Trong cùng cảnh đó, bà đã gợi lại cái chết của Hoàng tử Oberyn một cách sống động trước mặt Ellaria, và chỉ ra rằng Oberyn đã chết vô ích vì Gregor Clegane vẫn còn sống và mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Tất cả những điều này chỉ ra một sai lầm khác mà những người ngoài thường mắc phải khi đối phó với Cersei, ví dụ như Ned Stark: đó là không thể tưởng tượng nổi Cersei sẵn sàng đi xa đến mức nào để giữ lấy quyền lực của mình, như Olenna Tyrell đã lưu ý trước khi qua đời.

Tyrion từng nhận định Cersei là một trong những người nguy hiểm nhất ở Westeros, bởi sự tàn nhẫn tuyệt đối của bà đối với những kẻ mà bà coi là kẻ thù. Cersei duy trì một thái độ đạo đức giả cực độ khi đổ lỗi cho Tyrion về sự bất ổn của gia tộc mình, đồng thời mù quáng trước thực tế rằng bà chính là nhân tố trung tâm dẫn đến cái chết của Tommen và Myrcella.

Bà không hề tỏ ra thông cảm khi Tyrion xin lỗi nhưng dẫn chứng về sự độc ác của chính Tywin đối với anh — sự đạo đức giả ở đây là chính Cersei cũng từng phàn nàn về việc bị Tywin ngược đãi, và từng đe dọa sẽ “đốt cháy gia tộc [của mình] thành tro bụi” nếu bà bị tách khỏi các con (điều này mỉa mai một cách tuyệt vọng vì Cersei buộc tội Tyrion làm suy yếu vị thế của nhà Lannister, trong khi chính bà ít nhất cũng đã từng cân nhắc làm điều đó).

Thêm vào đó, Cersei là người có tầm ảnh hưởng tối thượng dẫn đến việc bắt giữ Ned Stark (vì bà đã đưa Joffrey lên Ngai Sắt thay vì rời khỏi Kinh đô khi Ned cảnh báo), việc bắt giữ Tyrion (vì mọi chuyện bắt đầu từ việc Bran Stark phát hiện bà đang ân ái với Jaime), và việc thả cửa cho Joffrey làm bất cứ điều gì hắn muốn mà không thể kiểm soát nổi (dẫn đến cái chết của Eddard Stark). Điều này khiến bà trở thành nhân tố gây ảnh hưởng không thể bàn cãi trong Cuộc chiến của Năm vị Vua, dẫn đến sự suy tàn của chính gia tộc mình.

Cersei cũng ngày càng trở nên kiêu ngạo và nhẫn tâm hơn kể từ khi lên ngôi nữ hoàng, bà coi thường Jaime là “kẻ ngu ngốc nhất nhà Lannister” khi coi việc anh giữ trọn lời hứa một cách hợp lý và đúng đắn là một sự phản bội. Cảm thấy bị phản bội, Cersei giả vờ ra lệnh đe dọa bằng Ser Gregor, nhưng vì Jaime quá hiểu chị gái mình nên đã lật tẩy nó. Dù vậy, nỗi đau bị tổn thương vẫn còn đó.

Cersei bày tỏ nhu cầu bảo vệ đứa con mới của họ bằng cách để mặc kẻ thù tiêu diệt lẫn nhau. Theo mọi suy đoán logic, có vẻ như bà đang bắt chước những gì Tywin Lannister đã làm vào cuối cuộc Biến loạn của Robert—nơi ông đóng quân chờ đợi cho đến khi ván cờ tàn để xem mình có thể làm được gì với những gì còn sót lại.

Tuy nhiên, rõ ràng tình thế của bà khác xa so với Tywin, bởi sau khi cuộc chiến mà bà đứng ngoài kết thúc, kẻ chiến thắng chắc chắn sẽ tìm đến bà với sự nguy hiểm hơn trước, hoặc nung nấu ý định trả thù cho sự phản bội của bà.

Bản chất nhân vật của Cersei Lannister từ trước đến nay vẫn luôn là: một người mẹ và sự đảm bảo cho sự sống còn của những người bà yêu thương, đó là các con bà và người tình của bà, Jaime Lannister.

Hành vi của bà củng cố niềm tin mà bà đã tuyên bố ngay từ đầu: rằng khi bạn tham gia trò chơi vương quyền, bạn thắng hoặc bạn chết, không có chỗ cho sự thỏa hiệp. Đáng tiếc cho bà, Cersei đã thiếu khả năng để giành chiến thắng trong ván cờ này từ rất lâu, vì vậy, cuối cùng, trò chơi vương quyền của bà đã kết thúc bằng một cái chết bi thảm và không chút vinh quang.

Trong Trận chiến tại King’s Landing, bản chất thực sự của Cersei đã bộc lộ rõ rệt: một người phụ nữ yếu đuối, sợ hãi, ảo tưởng và đầy nước mắt, bà hoàn toàn không kiểm soát được hành động của mình. Khi cái chết cận kề, bà càng trở nên sợ hãi và đau buồn hơn, chìm trong nước mắt với sự an ủi duy nhất là người anh trai cho đến phút cuối cùng.

Đây là nhánh nắm giữ quyền lực cao nhất tại Casterly Rock và Ngai Sắt.

Nhánh của người em trai trung thành nhất của Tywin.

Các thành viên thuộc thế hệ thứ hai nhưng ít xuất hiện hơn trong cuộc chiến vương quyền.

Những người bước vào gia đình Lannister thông qua các cuộc hôn nhân chính trị.

Robert, Cersei và gần như toàn bộ triều đình đến phương Bắc để bổ nhiệm (Ned) làm Cánh tay phải của Nhà vua.

Trong chuyến thăm tới Winterfell, con trai của Ned là Bran đã bắt gặp Cersei và Jaime đang ngoại tình trong một tòa tháp. Để ngăn chặn mối quan hệ này bị bại lộ, Jaime đã đẩy Bran ngã xuống từ trên tháp. Bran sống sót nhưng mất trí nhớ về vụ ngã và bị liệt hai chân.

Cuối cùng, Ned khám phá ra sự thật về sự không chung thủy của Cersei và đối mặt với bà, cho bà cơ hội để lưu vong nhằm cứu các con mình khỏi án tử hình chắc chắn. Tuy nhiên, Cersei đã dàn xếp cái chết của Robert trong một “tai nạn” khi đi săn.

Khi nhà vua qua đời, Cersei nắm quyền kiểm soát với tư cách Nhiếp chính và bắt giữ Eddard vì tội phản quốc. Cersei dự định để Ned thú tội công khai và gia nhập Đội Tuần Đêm để chịu phạt, nhưng thay vào đó, Joffrey đã ra lệnh xử tử ông.

Thất vọng trước những sai lầm chính trị của Cersei cũng như việc bà không kiểm soát được Joffrey, Tywin bổ nhiệm Tyrion làm Cánh tay phải của Nhà vua với chỉ thị rõ ràng là phải kìm kẹp cả Cersei lẫn Joffrey.

Khi đến kinh đô, Tyrion bước vào cuộc đấu tranh quyền lực gay gắt với Cersei, làm suy yếu uy quyền của bà và loại bỏ những kẻ ủng hộ bà khỏi các vị trí quyền lực.

Trong lúc Jaime vắng mặt, Cersei lấy người em họ Lancel Lannister làm nhân tình, một mối quan hệ mà Tyrion đã phát hiện ra.

Khi Stannis Baratheon tiến đánh King’s Landing, Cersei và Joffrey cố thủ trong Pháo đài Đỏ, để mặc Tyrion điều phối việc phòng thủ thành phố. Cuối cùng, Tywin và quân đội nhà Tyrell đã đến kịp lúc để buộc Stannis phải rút lui và cứu nguy cho kinh đô.

Sau khi chính thức nhậm chức Cánh tay phải của Nhà vua, Tywin nói rõ với Cersei rằng bà không còn được chào đón trong các cuộc họp của Tiểu Hội đồng, thực tế là tước bỏ quyền lực chính trị của bà. Hơn nữa, Tywin dự định gả Cersei cho Willas Tyrell để thành lập liên minh với nhà Tyrell. Tình trạng này bị đảo lộn khi Joffrey bị hạ độc trong tiệc cưới của chính mình. Điên cuồng vì đau buồn trước cái chết của đứa con cả, Cersei đổ lỗi cho Tyrion, cáo buộc anh đã hạ độc nhà vua để trả thù.

Cersei thao túng phiên tòa xét xử Tyrion để đảm bảo một bản án có tội bằng cách hối lộ và đe dọa các nhân chứng. Khi Tyrion yêu cầu một cuộc xét xử bằng chiến đấu, Cersei chọn gã khổng lồ Gregor Clegane (Chó Săn Núi) làm đấu sĩ đại diện cho vương triều.

Chó Săn Núi đã giành chiến thắng, giết chết đấu sĩ của Tyrion là Oberyn Martell. Tywin sau đó tuyên Tyrion có tội và kết án tử hình, nhưng Tyrion đã vượt ngục và giết chết Tywin. Cersei một lần nữa nắm quyền kiểm soát hoàn toàn kinh đô.

Với cái chết của cha và con trai cả, đứa con út của Cersei là Tommen Baratheon (8 tuổi) lên ngôi vua, và Cersei cai trị Bảy Vương quốc với tư cách Thái hậu Nhiếp chính.

Sự trị vì của Cersei rơi vào một chuỗi sai lầm về chính trị và kinh tế do tính khí nóng nảy, lòng tự phụ và sự hoang tưởng của bà, gây tổn hại lớn đến mối quan hệ với Jaime và làm xa lánh các đồng minh như Pycelle và Kevan Lannister.

Bà quỵt nợ Ngân hàng Sắt Braavos và phía Đức tin, cho phép phía sau tái lập các đội vũ trang để đổi lấy việc xóa nợ, đồng thời lấp đầy các vị trí chính phủ bằng những kẻ nịnh hót bất tài và không đáng tin.

Cùng lúc đó, nhà Tyrell bắt đầu xây dựng quyền lực tại kinh đô, khiến Cersei vô cùng lo ngại.

Cersei bị ám ảnh bởi lời tiên tri về kẻ valonqar mà bà tin rằng đó là Tyrion, vì vậy bà hứa ban tước hiệu lãnh chúa cho bất kỳ ai mang đầu của Tyrion về. Tuy nhiên, điều này chỉ dẫn đến nhiều vụ hành quyết oan sai khắp vương quốc.

Trong nỗ lực làm suy yếu nhà Tyrell và giải thoát con trai mình khỏi cuộc hôn nhân với Margaery Tyrell, Cersei đã cố gắng gài bẫy Margaery tội ngoại tình và phản quốc.

Thế nhưng, âm mưu này phản tác dụng khi cuộc điều tra về Margaery lại hé lộ bằng chứng về việc chính Cersei ngoại tình và đồng lõa trong cái chết của Robert, dẫn đến việc bà bị phía Đức tin bắt giữ. Cersei gửi thư cho Jaime cầu cứu, nhưng anh phớt lờ yêu cầu và đốt bức thư của bà.

Để được thoát khỏi sự giam cầm, Cersei thú nhận một số tội danh nhẹ hơn, bao gồm các mối quan hệ tình ái sau khi kết hôn, nhưng không thú nhận việc giết chồng mình là Vua Robert, cũng như việc các con bà là sản phẩm của loạn luân.

Dù vậy, Cersei vẫn bị trừng phạt bằng một hành trình chuộc tội, buộc bà phải cởi bỏ quần áo và đi khỏa thân xuyên qua kinh đô trước mắt toàn thể công chúng.

Khi Cersei bị giam lỏng tại Pháo đài Đỏ để chờ xét xử, vương quốc được cai trị bởi Pycelle và Kevan.

Tuy nhiên, vào thời điểm vận may của Cersei đang ở mức thấp nhất, Varys tái xuất tại kinh đô và ám sát cả Pycelle lẫn Kevan, vì sự lãnh đạo tài năng của họ đe dọa sẽ khắc phục những thiệt hại mà sự trị vì tồi tệ của Cersei đã gây ra.

Nhân vật Cersei Lannister được đảm nhận bởi nữ diễn viên Lena Headey trong bản chuyển thể truyền hình của loạt tiểu thuyết này.

Vào tháng 10 năm 2014, Headey cùng một vài thành viên chủ chốt khác trong dàn diễn viên (tất cả đều đã ký hợp đồng cho sáu phần của loạt phim) đã tái đàm phán thỏa thuận để bao gồm cả phần thứ bảy tiềm năng và tăng lương cho các phần 5, 6 và 7.

Tờ The Hollywood Reporter gọi mức tăng này là “khổng lồ”, lưu ý rằng thỏa thuận này sẽ đưa các diễn viên trở thành “những diễn viên được trả lương cao nhất trên truyền hình cáp”.

Trang Deadline Hollywood đưa ra con số cho phần 5 là “gần 300.000 USD mỗi tập” cho mỗi diễn viên, và tờ The Hollywood Reporter viết vào tháng 6 năm 2016 rằng mỗi người sẽ được trả “trên 500.000 USD mỗi tập” cho phần 7 và phần 8 tiềm năng.

Đến năm 2017, Headey đã trở thành một trong những diễn viên được trả lương cao nhất trên truyền hình, với mức thu nhập lên tới 2 triệu bảng Anh cho mỗi tập phim.

Tại King’s Landing, Nữ hoàng Cersei theo dõi các Silent Sisters (Các Tu nữ Câm) đang chuẩn bị thi hài cho Lãnh chúa Jon Arryn, Bàn tay của Vua. Bà cùng anh trai sinh đôi là Jaime thảo luận về tình hình hiện tại và lo ngại không biết Jon đã kịp tiết lộ những gì ông phát hiện ra cho ai khác hay chưa.

Jaime trấn an bà rằng nếu nhà vua biết sự thật thì họ đã không còn sống, và Robert sẽ sớm chọn một Bàn tay của Vua mới để mọi chuyện trở lại quỹ đạo. Bà gợi ý Jaime nên tiếp nhận vị trí đó, nhưng ông từ chối vì cho rằng chức vụ này quá nặng nề và nguy hiểm.

Vua Robert quyết định hành quân tới Winterfell để ngỏ lời mời người bạn thân nhất, Lãnh chúa Eddard Stark, đảm nhận chức vụ Bàn tay của Vua mới, đồng thời đề nghị con trai mình là Joffrey kết hôn với con gái lớn của Eddard là Sansa. Cersei, Jaime cùng đoàn tùy tùng gồm các cận thần tháp tùng nhà vua. Khi đoàn quân hoàng gia đến Winterfell (thái ấp của Nhà Stark) một tháng sau đó, Eddard giới thiệu gia đình mình với Robert và Cersei, người được chào đón một cách trang trọng hơn nhiều so với Robert.

Sau nghi thức chào hỏi ban đầu, Robert yêu cầu được xuống hầm mộ để bày tỏ lòng thành kính với vị hôn thê cũ của mình, Lyanna Stark, điều này làm gia tăng sự mất kiên nhẫn của Cersei, người đang nóng lòng muốn nghỉ ngơi sau một tháng di chuyển. Sau khi Robert và Eddard rời đi, Cersei sai Jaime đi tìm em trai họ là Tyrion, người đang mải mê tại kỹ viện địa phương. Tối hôm đó, một đại tiệc được tổ chức, Cersei và đã trao đổi những lời xã giao nồng hậu. Cersei có vẻ ấn tượng với Sansa, tin rằng cô bé sẽ đạt được nhiều thành công tại triều đình.

Sáng hôm sau, Eddard và Robert đi săn, để lại tòa lâu đài gần như trống không. Cersei và Jaime lén lút gặp gỡ trong một tòa tháp hoang phế. Bran Stark leo lên tòa tháp và bắt gặp họ đang quan hệ tình dục. Cậu bé bị Cersei phát hiện, và Jaime đã tóm lấy cậu. Trong khi Cersei lập tức lo lắng rằng bí mật của họ sẽ bị bại lộ, Jaime lại giả vờ tạo cảm giác an toàn cho Bran. Anh hỏi Bran bao nhiêu tuổi. Khi Bran trả lời “mười tuổi”, Jaime thở dài và đẩy cậu bé ra khỏi cửa sổ, lẩm bẩm: “Những việc ta làm vì tình yêu.”

Một tháng sau, trong bữa sáng, Tyrion thông báo với gia đình rằng Bran dự kiến sẽ giữ được mạng sống, anh chú ý đến thái độ dè chừng của chị em mình trước tin này. Cersei nhận xét rằng để cậu bé sống tiếp trong tình trạng đó chẳng phải là sự nhân từ gì, khiến Tyrion mỉa mai đáp lại rằng chỉ có các vị thần mới biết được số phận của cậu.

Sau đó, Tyrion kể về những dự định thô tục của mình khi tới Tường Thành. Dù Tommen và Myrcella bật cười, Cersei vẫn vội vã đưa các con rời đi để tránh xa những lời “bẩn thỉu” đó. Sau khi nghe tin từ Tyrion, Cersei đến thăm Catelyn khi bà đang túc trực bên Bran. Cersei tâm sự với Catelyn rằng đứa con đầu lòng của bà – một bé trai tóc đen xinh xắn – đã qua đời vì một cơn sốt.

Bà và Robert từng đau đớn khôn nguôi, nhưng mọi lời cầu nguyện và nước mắt đều vô vọng. Bà đề nghị sẽ cầu nguyện cho Bran bình phục, hy vọng rằng lần này các vị thần sẽ thấu hiểu. Đoàn tùy tùng hoàng gia lên đường về King’s Landing, có thêm sự đồng hành của Eddard, Sansa và Arya.

Tuy nhiên, một vụ va chạm giữa con sói tuyết của Arya và Joffrey trên đường Kingsroad đã thổi bùng cuộc tranh cãi giữa Cersei và Eddard. Robert xoa dịu tình hình bằng cách để hai bên tự dạy dỗ con cái mình. Thế nhưng, Cersei kiên quyết đòi giết con sói tuyết. Do không tìm thấy Nymeria (vì Arya đã đuổi nó đi để bảo vệ), Cersei bắt phải giết con sói Lady của Sansa để thế mạng. Eddard vô cùng phẫn nộ nhưng vẫn quyết định tự tay kết liễu Lady, nhằm giúp nó tránh khỏi một cái chết đau đớn và thảm khốc dưới lưỡi kiếm của đao phủ Ilyn Payne.

Khi trở về triều đình, Cersei trò chuyện với Joffrey về sự cố trên đường Kingsroad. Bà dạy bảo hắn rằng khi đã trở thành vua, sự thật sẽ là bất cứ điều gì do chính hắn định đoạt. Joffrey cho rằng Nhà Stark sẽ gây rắc rối và tuyên bố sau khi lên ngôi, hắn sẽ tăng thuế gấp đôi, ép họ đóng góp cho quân đội thường trực, và sẽ tiêu diệt nếu họ dám phản kháng.

Cersei giải thích rằng phương Bắc quá rộng lớn và hoang dã, không thể bị chinh phục bằng quân sự từ bên ngoài. Bà cảnh báo Joffrey cần phải khôn ngoan hơn khi làm vua. Bà cũng khuyên hắn nên tử tế với Sansa để tránh rắc rối về sau, và đúc kết rằng: “Bất cứ ai không phải người của chúng ta đều là kẻ thù”. Một con quạ đưa tin tới King’s Landing về việc Bran đã hồi phục. Cersei lo sợ cậu bé sẽ vạch trần bí mật của họ, nhưng Jaime đã trấn an bà.

Tại giải đấu võ đài, sự say xỉn của Robert khiến Cersei bẽ mặt, bà tức giận bỏ đi. Bà đến gặp Eddard tại phòng riêng, nhận xét về sự vắng mặt của Bàn tay của Vua ngay tại giải đấu tổ chức để vinh danh chính mình. Dù Cersei cố mở lời nhằm gạt bỏ hiềm khích trên đường Kingsroad, Eddard đã nhìn thấu bà đến đây với mục đích khác. Cersei thắc mắc về lý do thực sự khiến Eddard có mặt tại King’s Landing, bởi bà biết người Nhà Stark vốn không thích kinh đô. Khi Eddard khẳng định ông ở đây để tận trung phụng sự nhà vua, Cersei mỉa mai rằng nếu anh trai Brandon của ông sinh ra để lãnh đạo, thì Eddard sinh ra chỉ để phục tùng.

Cersei và Robert cùng uống rượu, thảo luận về mối đe dọa từ bộ tộc Dothraki khi Daenerys Targaryen đã kết hôn và mang thai. Cersei tâm sự rằng khi mới kết hôn, bà đã thực sự yêu ông trong một thời gian dài, kể cả sau cái chết của đứa con đầu lòng. Robert thừa nhận ông biết điều đó, nhưng không bao giờ có thể đáp lại tình cảm của bà vì nỗi ám ảnh dành cho Lyanna Stark.

Cersei cùng Vua Robert tới thăm Eddard khi ông đang dưỡng thương sau cuộc đụng độ với Jaime và lính canh. Cersei vô cùng phẫn nộ vì việc Eddard bắt giữ Tyrion cũng như việc ông ẩu đả với Jaime, nhưng Eddard không hề hối lỗi. Thấy Robert thờ ơ, bà lên tiếng chỉ trích ông. Đáp lại, Robert tát mạnh vào mặt bà, để lại một vết hằn rõ rệt. Bà tuyên bố cái tát này chỉ làm tăng thêm lòng kiêu hãnh của mình, nhưng Robert đe dọa sẽ tiếp tục ra tay nếu bà không chịu im lặng.

Eddard đối đầu trực diện với Cersei và khẳng định ông đã biết sự thật rằng Jaime mới là cha của các con bà. Bà không hề phủ nhận, mà còn tuyên bố rằng bà và anh trai mình luôn thuộc về nhau. Cersei nói rằng ban đầu bà từng yêu Robert, nhưng ngay trong đêm tân hôn, ông ta đã thì thầm tên của Lyanna, điều này đã làm rạn nứt mối quan hệ của họ mãi mãi. Eddard khuyên bà nên rời khỏi King’s Landing trước khi Robert đi săn trở về, vì khi đó ông sẽ tiết lộ sự thật cho nhà vua. Đáp lại, Cersei đưa ra lời cảnh báo: “Trong trò chơi vương quyền, ngươi thắng hoặc là ngươi chết.”

Robert bị trọng thương trong chuyến đi săn. Cersei lo ngại Eddard sẽ tiết lộ sự thật với Robert, nhưng Ned đã chọn cách giữ kín để người bạn của mình không phải chịu thêm đau đớn. Robert phong Eddard làm Hộ quốc công và Nhiếp chính vương.

Ngay sau cái chết của Robert, Cersei nhanh chóng đưa Joffrey lên ngôi. Eddard cố gắng vạch trần sự thật với sự trợ giúp của Petyr ‘Littlefinger’ Baelish, nhưng Baelish đã phản bội ông và đứng về phía Cersei. Eddard bị bắt và tống giam, trong khi toàn bộ lính canh của ông đều bị giết hại.

Cersei thuyết phục Sansa viết một lá thư yêu cầu anh trai cô là Robb phải phục tùng Joffrey để đổi lấy mạng sống cho cha mình. Sansa đồng ý, nhưng kế hoạch này phản tác dụng vì lá thư chỉ càng thúc đẩy Robb điều động quân đội tiến vào Riverlands để đối đầu trực tiếp với quân đội nhà Lannister.

Trước triều đình, Cersei khuyến khích Sansa một lần nữa cầu xin Joffrey tha mạng cho cha. Joffrey đồng ý tha chết và cho phép ông gia nhập Đội Tuần Đêm, với điều kiện Eddard phải rút lại những tuyên bố về việc Joffrey không phải là vua hợp pháp. Sansa tin chắc rằng cha mình sẽ đồng ý.

Cersei có mặt tại Điện thờ Baelor khi Eddard Stark “thú nhận” tội trạng của mình theo thỏa thuận đã được dàn xếp bởi Sansa và Varys. Bà lộ rõ vẻ kinh hoàng khi Joffrey ngạo mạn phá vỡ thỏa thuận và thay vào đó ra lệnh chém đầu Eddard.

Biết rằng điều này sẽ chỉ dẫn đến một cuộc chiến tranh khác, bà điên cuồng cố gắng thuyết phục con trai suy nghĩ lại, nhưng mệnh lệnh vẫn được thi hành bởi Ilyn Payne, đao phủ của hoàng gia.

Đúng như dự đoán, chiến tranh bùng nổ giữa quân đội nhà Lannister và nhà Stark tại vùng Riverlands, và Cersei nỗ lực tìm cách củng cố quyền kiểm soát của con trai mình trên Ngai Sắt.

Bà có một nhân tình mới là người em họ Lancel, vốn là cận vệ của Vua Robert và là kẻ đã đưa rượu khiến ông quá say, dẫn đến việc không thể giết được con lợn rừng đã hại chết mình. Bà cũng nhận được một lá thư thông báo về việc Jaime đã bị Robb Stark bắt giữ.

Cersei tiếp tục điều hành triều chính từ King’s Landing với tư cách Nữ hoàng Nhiếp chính của Joffrey. Bà nỗ lực bảo vệ quyền kế vị của Joffrey trước sự thách thức từ nhiều phía trong cuộc Chiến tranh Năm vị Vua.

Trước tình cảnh mùa đông đang cận kề, bà ra lệnh đóng cổng thành để ngăn dòng người tị nạn tràn vào kinh đô. Bà cảm thấy bất an trước sự xuất hiện của em trai mình là Tyrion, người vừa được cha họ, Tywin Lannister, bổ nhiệm làm quyền Bàn tay của Vua.

Bà lo sợ Tyrion đang âm mưu chiếm đoạt quyền lực của mình và cảm thấy bị xúc phạm khi anh ta nói rằng vì bà đã thất bại trong việc ngăn cản cái chết của Eddard Stark, bà đã trở thành nỗi thất vọng trong mắt Tywin. Tyrion tạm thời nhận được sự chấp thuận của bà khi anh hứa sẽ giải cứu Jaime khỏi cảnh giam cầm, nhưng anh nhấn mạnh rằng họ cần phải tìm ra Arya Stark đang đào tẩu để tạo điều kiện cho việc trao đổi tù binh.

Stannis Baratheon gửi các bản sao của một bức thư chi tiết về mối quan hệ loạn luân giữa Cersei và Jaime, cũng như tính bất hợp pháp của các con bà tới các đại lãnh chúa khắp bảy vương quốc, làm thổi bùng lên những tin đồn lan rộng.

Cersei giao nhiệm vụ cho Petyr Baelish truy tìm Arya và vô cùng tức giận khi Baelish dám ám chỉ đến những tin đồn đó. Bà yêu cầu Joffrey nhờ tới sự trợ giúp của Tywin trong cuộc tìm kiếm, nhưng hắn từ chối lôi kéo ông nội vào cuộc. Hắn khơi mào một cuộc tranh cãi với Cersei về những tin đồn và đe dọa mạng sống của bà khi bà tát hắn.

Sau đó, hắn ra lệnh thực hiện một cuộc thảm sát các con ngoài giá thú của Robert Baratheon trên toàn thành phố để không có đối thủ cạnh tranh nào trong trường hợp thân thế thực sự của hắn bị lộ diện.

Cersei bác bỏ các điều khoản hòa bình của Vua Robb Stark và từ chối yêu cầu viện trợ từ Đội Tuần Đêm, phớt lờ tin tức về việc các Bóng Trắng tấn công Lãnh chúa Chỉ huy Mormont. Tyrion bãi nhiệm Lãnh chúa Janos Slynt khỏi chức chỉ huy Đội Tuần thành vì vai trò của hắn trong cuộc thảm sát cũng như việc phản bội Ned Stark. Cersei giận dữ đối chất với anh vì đã loại bỏ một thuộc hạ trung thành của bà.

Anh cảnh báo bà nên cân nhắc tầm quan trọng của sự ủng hộ từ thần dân, bà phớt lờ những lo ngại đó nhưng lại trở nên phiền muộn trước sức nặng của trách nhiệm mà mình đang gánh vác. Tyrion chế nhạo mối quan hệ của bà với Jaime. Bà kết thúc cuộc thảo luận bằng cách nói rằng trò đùa hay nhất của Tyrion chính là việc giết chết mẹ của họ khi anh ta chào đời.

Tyrion thử lòng trung thành của các thành viên còn lại trong Tiểu Hội đồng bằng cách tiết lộ cho mỗi người một kế hoạch hôn sự khác nhau dành cho Myrcella. Pycelle đã tận tụy báo lại cho Cersei về kế hoạch gả Myrcella vào Nhà Martell ở xứ Dorne của Tyrion, bất chấp lời hứa sẽ giữ bí mật.

Cersei đối chất với Tyrion, người khẳng định rằng liên minh này là cần thiết và Myrcella sẽ an toàn hơn khi ở Dorne. Sau đó, anh cho bắt giam Pycelle vì tội tiết lộ bí mật. Tyrion cử Petyr Baelish đi thương thuyết với Catelyn Stark, để lại Varys là thành viên hoạt động duy nhất của Tiểu Hội đồng phe Cersei còn ở lại kinh thành.

Robb Stark giành được chiến thắng lớn trong Trận Oxcross. Joffrey trả đũa bằng cách hạ lệnh đánh đập công khai, chỉ tha mạng cho cô theo lệnh của Cersei, người lo sợ rằng nếu Sansa chết, nhà Stark sẽ trả thù lên người cậu của hắn là Jaime. Tyrion can thiệp và ngăn chặn cuộc hành hình, khiến mối quan hệ giữa anh và Joffrey càng thêm tồi tệ.

Cersei ban lệnh yêu cầu trả tự do cho Pycelle. Bà giao cho nhân tình và cũng là người em họ Lancel Lannister mang lệnh này đến cho Tyrion. Lancel đến vào giữa đêm, và Tyrion thắc mắc tại sao cậu ta lại đợi lâu đến vậy mới chuyển tin. Khi Lancel nói rằng mình vừa rời chỗ Cersei, Tyrion nhận thấy Lancel có mùi nước hoa yêu thích của Cersei. Anh đe dọa sẽ vạch trần mối quan hệ của họ với Joffrey trừ khi Lancel đồng ý trở thành gián điệp hai mang cho mình, báo cáo lại mọi hành động của Cersei.

Cersei tỏ ra hài lòng khi biết tin Vua Renly Baratheon đã băng hà. Tyrion coi đây là dấu hiệu cho một cuộc tấn công sắp xảy ra từ anh trai của Renly là Vua Stannis Baratheon, người đã tiếp quản quân đội của Renly. Cersei từ chối thảo luận về các biện pháp phòng thủ thành phố và vẫn vô cùng giận dữ về hiệp ước hôn nhân với xứ Dorne. Thông qua Lancel, Tyrion biết được Cersei đang trông cậy vào Hội Giả kim để cung cấp Hoang hỏa (Wildfire) bảo vệ kinh thành, anh đã nhanh chóng can thiệp để nắm quyền kiểm soát mối quan hệ với Hội này thay cho bà.

Cersei cùng triều đình tập trung tại bờ Vịnh Blackwater để tiễn đưa Công chúa Myrcella. Cersei vẫn không nguôi cơn thịnh nộ đối với những sắp xếp của Tyrion dành cho con gái mình. Bà đe dọa rằng một ngày nào đó sẽ tước đoạt đi người mà anh yêu quý. Khi đoàn người đi qua thành phố để trở về Pháo đài Đỏ, họ phải đối mặt với đám đông dân nghèo đang đói khát và giận dữ. Joffrey bị ném chất thải vào người và hắn đã khơi mào một cuộc bạo loạn khi ra lệnh cho lính gác giết sạch mọi người trong đám đông. Tyrion phải điều động lính gác nhà Lannister để đưa cả đoàn đến nơi an toàn.

Sau khi biết tin Sansa lần đầu tiên có kinh nguyệt, Cersei triệu tập cô và đưa ra lời khuyên về thiên chức làm mẹ. Cersei bảo cô rằng chỉ nên yêu thương con cái mình, vì tình yêu sẽ khiến con người ta trở nên yếu đuối, dù yêu thương con cái là nghĩa vụ của một người mẹ. Khi Sansa hỏi liệu cô có nên yêu Joffrey không, Cersei đáp lại rằng cô cứ việc thử nếu muốn.

Cersei gặp Tyrion để thảo luận về cuộc tấn công sắp tới của Vua Stannis Baratheon vào King’s Landing. Bà thừa nhận sự bất lực trong việc kiểm soát Joffrey và công khai nhắc đến mối quan hệ với Jaime. Bà tâm sự về nỗi sợ hãi rằng sự điên rồ của Joffrey chính là cái giá phải trả cho những tội lỗi của mình, bao gồm cả mối quan hệ loạn luân. Tyrion cố gắng an ủi bà bằng cách nói rằng Tommen và Myrcella là những đứa trẻ ngoan và tử tế.

Joffrey rất hào hứng muốn trực tiếp chiến đấu để bảo vệ kinh thành. Cersei vô cùng giận dữ và nghi ngờ Tyrion đang cố tình đẩy con trai bà vào chỗ chết. Bà nhận nhầm Ros là nhân tình của anh do chiếc vòng cổ nhà Lannister mà Tyrion đã tặng cô, và chớp lấy cơ hội này để thực hiện lời đe dọa lúc Myrcella rời đi. Cersei cho bắt cóc cô gái điếm này làm con tin để ngăn chặn Tyrion gây nguy hiểm cho Joffrey. Bà tiết lộ mưu đồ của mình trong bữa tối, và Tyrion thề sẽ giải cứu Ros cũng như trả thù vào lúc Cersei ít ngờ tới nhất.

Trong suốt trận chiến, Cersei cho những người phụ nữ trong triều đình trú ẩn tại Pháo đài Maegor. Bà chuẩn bị cho tình huống xấu nhất bằng cách ra lệnh cho Ilyn Payne túc trực sẵn và lấy thuốc độc tinh chất cà độc dược chết người từ Pycelle (người vừa được phục chức). Bà uống rượu rất nhiều trong lúc bị vây hãm và hành hạ Sansa Stark khi cô cố gắng khích lệ tinh thần mọi người bằng cách cầu nguyện. Bà nói với Sansa rằng các vị thần không hề có lòng khoan dung, và Ilyn Payne ở đây là để giết tất cả bọn họ nếu Pháo đài Đỏ bị thất thủ.

Lancel bị thương và trở về từ mặt thành để báo cáo rằng Stannis đã tiếp cận Cổng Bùn, bất chấp việc Tyrion đã sử dụng Hoang hỏa một cách tài tình để tiêu diệt phần lớn hạm đội địch. Cersei sai Lancel đưa Joffrey trở lại Pháo đài Đỏ, phớt lờ những lời phản đối của anh rằng điều này sẽ làm nhụt ý chí chiến đấu. Joffrey sẵn lòng rời bỏ chiến trường, nhưng sự rút lui của hắn đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần binh sĩ.

Lancel cầu xin Cersei cho phép anh đưa Joffrey trở lại tiền tuyến vì tin rằng nếu không trận chiến sẽ thất bại. Cersei đẩy anh ngã vào một cột đá, làm vết thương thêm trầm trọng, rồi giận dữ bỏ đi. Tin rằng trận chiến đã bại và không muốn các con mình chết dưới tay Stannis, bà đưa Tommen đến phòng Ngai Sắt và chuẩn bị cho cậu bé uống thuốc độc. Bà chỉ dừng lại kịp lúc nhờ sự xuất hiện bất ngờ của Tywin, người thông báo rằng họ đã giành chiến thắng.

Tyrion bị Mandon Moore thuộc nhóm Vệ vương phản bội và chém trọng thương trong lúc chiến đấu. Vai trò của Tyrion trong việc bảo vệ thành phố không được thừa nhận, anh bị tước bỏ quyền lực và phải tự hồi phục vết thương. Những tin đồn lan truyền rằng chính Cersei đã ra lệnh tấn công Tyrion. Khi không còn coi Tyrion là mối đe dọa, Cersei đã trả tự do cho Ros.

Cersei dàn dựng một buổi lễ công khai để ban thưởng cho những người đã có công giúp đỡ kinh thành trong trận chiến. Tywin chính thức được công nhận là Bàn tay của Vua, Petyr Baelish được phong làm Lanh chúa vùng Harrenhal vì đã dàn xếp liên minh với Nhà Tyrell, và Loras Tyrell được trao một đặc ân tùy ý chọn.

Anh ta yêu cầu Joffrey kết hôn với em gái mình là Margaery Tyrell. Joffrey nói rằng hắn đang bị ràng buộc bởi hôn ước với Sansa, nhưng Cersei đã can thiệp và khẳng định rằng sự phản bội của Nhà Stark đã giải phóng hắn khỏi mọi nghĩa vụ. Cả triều đình nhiệt liệt hoan nghênh quyết định này.

Vài tuần sau Trận chiến Vịnh Blackwater, Cersei đến thăm Tyrion cùng với hai lính Vệ vương của con trai bà. Bà chỉ được vào phòng của Tyrion sau khi đồng ý để lính gác ở bên ngoài.

Ngay khi vào trong, Cersei gặng hỏi xem anh định “vu khống” bà thế nào trước mặt cha khi ông đã có mặt ở đây. Tyrion hỏi lại rằng anh đã từng vu khống bà khi nào, và bà nhắc lại một chuyện tại Casterly Rock khiến bà gặp rắc rối lớn với cha: khi đó bà chín tuổi, Cersei phát hiện một cô hầu gái (cũng chín tuổi) đã trộm dây chuyền, nên bà sai lính đánh cô bé đến mức hỏng một con mắt.

Tyrion đã kể lại việc đó với cha khiến ông nổi giận, nhưng Cersei lưu ý rằng cô hầu đó không bao giờ dám ăn trộm nữa. Tyrion mỉa mai rằng nếu đó là sự thật thì không gọi là “vu khống”, và anh chỉ nói với Tywin những gì bà đã thực sự làm. Nữ hoàng thừa nhận Tyrion là một người khôn ngoan nhưng không khôn ngoan như anh tưởng. Tyrion chỉ đáp lại rằng điều đó vẫn khiến anh khôn ngoan hơn bà rất nhiều. Cersei rời đi đột ngột, vừa kịp lúc để ngăn cản cuộc ẩu đả giữa Meryn Trant và Bronn.

Vào ban đêm, Cersei và Joffrey tổ chức một bữa tiệc tối riêng tư cho Loras và Margaery Tyrell. Cersei ngạc nhiên khi thấy Margaery đang phân phát thực phẩm cứu trợ cho thần dân nghèo trong thành phố và thăm các trại trẻ mồ côi.

Không giống như Cersei vốn chỉ biết cai trị bằng nỗi sợ hãi, Margaery rất thành thạo trong việc thu phục lòng dân, và điều này khiến Cersei lo ngại. Sau khi trao đổi những lời nhục mạ ngầm với cả con trai lẫn con dâu tương lai, rõ ràng là Cersei không tin tưởng Margaery và lo sợ người phụ nữ trẻ này đến để chiếm lấy vị thế nữ hoàng của bà.

Trong lúc trò chuyện với Joffrey về đám cưới sắp tới, Cersei bắt đầu chỉ trích Margaery, cho rằng cô ta chỉ làm từ thiện để đánh bóng tên tuổi và ăn mặc như một kẻ lăng loàn đều có dụng ý cả. Tuy nhiên, Joffrey đã gạt đi và mắng nhiếc Cersei.

Tại King’s Landing, Tywin Lannister triệu tập cuộc họp Tiểu Hội đồng đầu tiên kể từ khi ông tới kinh thành và đảm nhận chức vụ Bàn tay của Vua. Ông thay đổi địa điểm họp sang một căn phòng ngay cạnh nơi ở của mình tại Tháp Bàn Tay nhằm khẳng định uy quyền.

Tywin đến sớm và yêu cầu tất cả các thành viên hội đồng có mặt cùng lúc. Mọi chiếc ghế đều được xếp về một phía của bàn họp, như một bài kiểm tra ngầm để xem phản ứng của từng người trước mặt ông. Khi đến nơi, Cersei thấy các ghế đã bị chiếm hết, không muốn bị lôi vào trò chơi đó cũng như không chấp nhận một vị trí thấp kém, bà đã tự kéo một chiếc ghế để ngồi ngay bên tay phải của Tywin, đối diện với Littlefinger.

Trong khi Joffrey đưa Margaery đi tham quan Điện thờ Baelor, Cersei trò chuyện với Phu nhân Olenna, cả hai cùng chia sẻ những câu chuyện về những người chồng quá cố. Khi Margaery dẫn Joffrey đi chào hỏi dân chúng, Cersei nhận ra mình đã mất quyền kiểm soát Joffrey vào tay nhà Tyrell.

Sau đó, Cersei gặp Tywin để thảo luận về nhà Tyrell và báo cáo việc Margaery đã bắt đầu thao túng Joffrey. Tywin tỏ ra hài lòng, vì trước đó Cersei chỉ để mặc cho Joffrey làm bất cứ điều gì hắn muốn. Ông cũng thẳng thừng bảo bà rằng bà không thông minh như bà tưởng, và việc phá hoại nhà Tyrell là điều phi lý khi xét đến công lao của họ trong việc đánh bại Stannis. Khi Margaery và Joffrey vẫy chào đám đông bên ngoài Điện thờ, ban đầu Cersei lo ngại cho sự an toàn của con trai, nhưng khi nhận ra đám đông đang tung hô cả hai, bà hiểu rằng Margaery đã thực sự kiểm soát được Joffrey.

Cersei gặp Lãnh chúa Baelish và bày tỏ lo ngại rằng nhà Tyrell không hề thực tâm vì lợi ích của nhà Lannister. Littlefinger đồng ý sẽ dùng gián điệp của mình để lật tẩy các kế hoạch của họ, một trong số đó là việc gả Loras cho Sansa.

Ban đầu, Cersei rất đắc ý khi cha bà quyết định “diệt trừ liên minh này từ trong trứng nước” bằng cách ép Tyrion kết hôn với Sansa để nắm giữ phương Bắc. Tuy nhiên, thái độ hợm hĩnh của bà đối với Tyrion nhanh chóng tan biến khi Tywin tiết lộ rằng ông dự định gả bà cho Loras để thắt chặt kiểm soát vùng Reach.

Cersei phản đối kịch liệt, khẳng định bà là Nữ hoàng Nhiếp chính chứ không phải một con ngựa giống để nhân giống, nhưng Tywin giận dữ tuyên bố rằng bà là con gái của ông, bà phải làm theo những gì ông bảo để chấm dứt những “tin đồn” về mình. Cersei cầu xin cha đừng ép bà phải bước vào một cuộc hôn nhân không tình yêu khác, nhưng Tywin từ chối nghe thêm bất cứ lời nào từ cả hai người con, nói rằng họ đã làm nhục thanh danh gia tộc quá lâu rồi. Khi Tywin rời khỏi phòng, Cersei ngập ngừng mở mắt và chuyển cái nhìn về phía Tyrion, chờ đợi anh ta sẽ cười nhạo mình, nhưng Tyrion cũng đang quá ủ rũ vì tình cảnh trớ trêu của chính bản thân.

Cersei và Tyrion Lannister quan sát Loras và Sansa từ phòng của bà nhìn ra khu vườn. Tyrion mỉa mai hỏi xem ai trong số bốn người họ đang ở trong tình cảnh tồi tệ nhất. Sau đó, anh cuối cùng cũng cáo buộc chị gái mình đã cố tình ám sát anh trong Trận chiến Vịnh Blackwater.

Cersei, mệt mỏi vì phải đấu đá với anh, giữ im lặng trong khi anh suy luận rằng chỉ có hai người có quyền điều động Vệ vương. Tyrion nhận ra rằng mặc dù Cersei chắc chắn có thẩm quyền ra lệnh cho Vệ vương, nhưng bà không đủ ngu ngốc để ra lệnh cho Mandon Moore giết anh công khai.

Tyrion hiểu ra rằng thực chất chính Joffrey đã ra lệnh cho Mandon Moore hạ sát anh, vì anh là người duy nhất dám đối đầu với hắn. Cersei nói với anh rằng tính mạng của anh không còn bị Joffrey đe dọa nữa, vì hắn không dám làm gì khi Tywin đang giữ chức Bàn tay của Vua. Họ thảo luận về khả năng Jaime trở lại King’s Landing, Cersei tự hỏi anh ấy có thể đang ở nơi nào. Bà hỏi Tyrion ai nên là người thông báo tin này cho Sansa. Tyrion quyết định tốt hơn hết là nên dập tắt hy vọng của Sansa sớm hơn là để muộn.

Khi triều đình tập trung dự đám cưới của Tyrion, Cersei cuối cùng cũng mất kiên nhẫn khi Margaery khen bà trông thật rạng rỡ. Cersei nhắc nhở vị nữ hoàng tương lai về lời bài hát “The Rains of Castamere” và bảo cô hãy rút ra bài học từ những gì đã xảy ra với Nhà Reyne.

Cersei đe dọa sẽ cho người siết cổ Margaery trong lúc ngủ nếu cô ta còn dám gọi bà là “chị” một lần nữa. Cersei giữ vẻ mặt lạnh lùng trong suốt buổi lễ và không hề cười khi Joffrey chế nhạo Tyrion bằng cách lấy đi chiếc ghế kê chân.

Trong tiệc cưới, Joffrey định đi hành hạ Sansa thêm chút nữa. Quá chán nản với hắn, Cersei bảo hắn hãy đi nói chuyện với Margaery, nhưng hắn phớt lờ bà. Cersei sau đó rút lui ra một hành lang phía trên và nhìn vô định ra Vịnh Blackwater. Loras nhìn thấy bà và cố gắng bắt chuyện xã giao, nhưng Cersei đã thô lỗ gạt đi.

Cersei có mặt tại cuộc họp khi Tyrion nhận được tin về cái chết của Robb và Catelyn. Joffrey tuyên bố rằng hắn muốn dâng cái đầu của Robb cho Sansa trong tiệc cưới như đã hứa, mặc dù Varys nhắc nhở hắn rằng Sansa giờ đã là thím của hắn.

Cersei gạt đi và coi đó chỉ là một lời nói đùa, nhưng Joffrey lập tức phủ nhận điều này. Bà cũng trấn an Joffrey khi hắn bị Tyrion đe dọa. Kết thúc cuộc họp, bà đưa Joffrey về phòng sau khi hắn dám lớn tiếng sỉ nhục sự hèn nhát của Tywin trong cuộc Biến loạn.

Sau đó, Cersei đến thăm Tyrion và thô lỗ đuổi Podrick ra ngoài. Bà nói với Tyrion rằng anh nên cho Sansa một đứa con trai nếu thực sự muốn làm cô ta hạnh phúc, nhưng Tyrion vặn hỏi liệu bà có đang hạnh phúc khi đã có những đứa con hay không.

Cersei thừa nhận bà không hạnh phúc, nhưng nếu không có chúng – kể cả Joffrey – thì bà đã nhảy xuống từ “cửa sổ cao nhất của Pháo đài Đỏ” từ lâu rồi. Bà kể lại việc hắn là tất cả những gì bà có trước khi Myrcella chào đời, bà đã dành hàng giờ đồng hồ để ngắm nhìn hắn, và cay đắng thừa nhận hắn là một trong số những kẻ “khủng khiếp”.

Tyrion hỏi bà khi nào chuyện này mới kết thúc, và Cersei trả lời là khi họ đã tiêu diệt sạch kẻ thù. Tyrion đề cập đến việc tiêu diệt một kẻ thù sẽ tạo ra thêm hai kẻ khác, và bà chỉ lạnh lùng nói rằng họ sẽ còn phải ở vị thế này trong một thời gian dài nữa.

Khi Jaime trở về King’s Landing, anh lập tức đến phòng của Cersei và gọi tên bà. Đang mỉm cười ngắm nhìn những vỏ ốc trên giường, bà quay lại khi nghe tiếng gọi, để rồi bàng hoàng và ghê sợ khi thấy anh trong tình trạng tàn phế.

Cersei có mặt khi Qyburn đang lắp bàn tay giả bằng vàng cho Jaime—thứ mà bà đã đặt làm riêng vì quá ghê sợ mỏm cụt của anh.

Sau khi Qyburn rời khỏi phòng của Cersei, Jaime hỏi tại sao bà lại uống rượu nhiều hơn trước. Cersei đáp rằng bà uống nhiều hơn vì Jaime đã rời bỏ kinh thành, Robert bị giết, Myrcella bị đẩy đến Dorne, họ phải chịu đựng một cuộc vây hãm, và con trai bà là Joffrey sắp kết hôn với Margaery, người mà bà vô cùng căm ghét. Khi Jaime cố gắng ân ái với bà, bà đã từ chối và nói rằng mọi thứ đã thay đổi, và anh đã mất quá nhiều thời gian để trở về.

Cersei xuất hiện trong bữa sáng của Joffrey và Margaery, bà báo với Tywin về việc Shae bị bắt gặp khi đang rời khỏi phòng của Tyrion. Trong tiệc cưới, Cersei ngồi cùng các thành viên hoàng gia. Khi Brienne xứ Tarth tiến lại gần nhà vua và Margaery, cô đã cúi chào và chúc mừng cuộc hôn nhân của họ.

Cersei nhanh chóng chỉ ra rằng Brienne chỉ cúi đầu thay vì thực hiện nghi lễ nhún người chào của phụ nữ. Sau đó, bà cảm ơn Brienne vì đã đưa anh trai mình trở về và hỏi liệu cô có yêu Jaime hay không. Brienne đáp lại bằng cách lẳng lặng bỏ đi.

Sau khi Margaery nói rằng thức ăn thừa sẽ được đem cho người nghèo, Cersei hôn lên má cô ta và mỉa mai rằng cô là nguồn cảm hứng cho tất cả bọn họ. Ngay sau đó, bà đi tới chỗ Pycelle, kẻ đang quấy rối một phụ nữ trẻ. Cersei bảo Pycelle hãy để cô gái yên và nói rằng cô nên để Qyburn thăm khám cho mình.

Pycelle chế nhạo Qyburn, nhưng Cersei đáp trả bằng cách ra lệnh cho Pycelle xuống bếp bảo đầu bếp đem thức ăn thừa cho chó thay vì cho người nghèo. Pycelle tỏ ra miễn cưỡng, nhưng Cersei đe dọa sẽ giết lão nếu không làm theo. Cersei và Tywin gặp gỡ Oberyn và Ellaria, cả bốn người rơi vào một cuộc tranh luận gay gắt khi Cersei đạo đức giả chế nhạo nguồn gốc thấp kém của Ellaria, bất chấp thực tế rằng các con của chính bà cũng là con hoang (và thậm chí còn là kết quả của việc loạn luân).

Joffrey sau đó thực hiện bài phát biểu của mình, công khai làm nhục Tyrion trước sự đắc ý của Cersei. Ngay sau đó, Joffrey bắt đầu bị nghẹn khi uống rượu, hắn thở hổn hển và ngã gục. Cersei lao về phía con trai, trong khi hắn chỉ tay về phía Tyrion. Hắn qua đời ngay trên tay bà, máu chảy ra từ mắt và miệng do tác dụng của thuốc độc Strangler (Kẻ siết cổ).

Trong cơn thịnh nộ mù quáng, bà buộc tội Tyrion và ra lệnh bắt giữ anh. Khi nhận thấy Sansa đã biến mất, bà ngay lập tức nghi ngờ cô và hằn học đòi biết cô đang ở đâu.

Cersei đang để tang Joffrey thì Tywin đến và lập tức bắt đầu dạy bảo Tommen về những phẩm chất của một vị vua tốt, điều này khiến bà vô cùng khó chịu. Sau khi hai người rời đi, Jaime đến để an ủi Cersei. Bà bật khóc nức nở và yêu cầu Jaime trả thù cho con trai họ bằng cách giết chết Tyrion.

Jaime không tin rằng Tyrion đứng sau vụ giết người và nói với Cersei rằng sẽ có một phiên tòa, nhưng bà không quan tâm. Anh cố gắng an ủi bà bằng những cử chỉ âu yếm. Ban đầu Cersei từ chối, nhưng Jaime tỏ ra hung hăng. Cersei khăng khăng rằng điện thờ trong lúc đang quàn thi thể con trai là nơi cực kỳ không phù hợp để quan hệ tình dục, bà yêu cầu Jaime dừng lại và nói: “Chuyện này không đúng, không đúng đâu…”, nhưng Jaime từ chối dừng lại và đáp: “Ta không quan tâm, ta không quan tâm…”. Họ tiếp tục ôm lấy nhau và quan hệ tình dục một cách thô bạo, đầy giận dữ trên sàn nhà ngay bên cạnh thi thể của Joffrey.

Cersei gọi Jaime đến phòng mình, nhưng chỉ để hỏi về việc bố trí Vệ vương bảo vệ cho Tommen. Sau đó, bà hỏi tại sao Catelyn Stark lại thả anh ra. Jaime trả lời rằng anh đã thề trước tất cả các vị thần là sẽ mang các con gái của Catelyn Stark trả lại cho bà ấy.

Cersei nghi ngờ lòng trung thành của anh đối với kẻ thù, nhưng Jaime khẳng định anh làm vậy chỉ để được trở về bên bà. Bà hỏi liệu anh có thể truy lùng và giết chết Sansa Stark hay không, vì bà tin rằng cô đã thông đồng với Tyrion để sát hại Joffrey. Jaime giữ im lặng.

Sau đó, anh cố gắng thuyết phục Cersei rằng Tyrion vô tội, nhưng bà bác bỏ và cho rằng anh luôn thương hại đứa em út của họ, bà kiên quyết tin rằng Tyrion chính là con quái vật đã giết chết con trai mình. Cersei bảo Jaime rằng bà muốn có bốn lính gác tại cửa phòng Tommen và đột ngột đuổi anh đi, chỉ gọi anh là “Lãnh chúa Chỉ huy“, cho thấy mối quan hệ của họ đã gần như đổ vỡ hoàn toàn.

Cersei có mặt tại lễ đăng quang của con trai bà, Tommen. Nhìn thấy Margaery tại buổi lễ, Cersei nói với cô rằng bà hiểu Joffrey vốn là một con quái vật, nhưng vì đó là đứa con đầu lòng, Cersei vẫn dành trọn tình yêu cho hắn.

Bà cũng tin rằng vị vua mới đăng quang Tommen sẽ trở thành một quân vương tốt và tử tế, nhưng cậu bé cần được dẫn dắt. Cersei hỏi Margaery liệu cô còn muốn trở thành nữ hoàng nữa hay không. Margaery trả lời rằng cô sẽ cần phải bàn bạc với cha mình về vấn đề này.

Cersei tham dự cuộc họp Tiểu Hội đồng để thảo luận về mối đe dọa từ , người mà họ vừa biết tin đã chinh phục thành công Meereen. Cersei hoài nghi việc Daenerys là một mối đe dọa thực sự đối với Ngai Sắt, một quan điểm không được các thành viên khác trong hội đồng tán thành. Khi Varys đề cập đến việc Sandor Clegane bị bắt gặp ở vùng Riverlands, Cersei liền liệt kê hắn ta vừa là một kẻ hèn nhát, vừa là một kẻ phản bội vương triều.

Tại phiên tòa xét xử Tyrion, Cersei bị Tyrion lớn tiếng đối chất, anh giận dữ tuyên bố mình vô tội, nhưng cũng nói với bà rằng anh ước gì chính mình là kẻ đã sát hại Joffrey và anh cảm thấy đứa trẻ đó đáng bị như vậy.

Cersei mua chuộc Bronn để ngăn anh ta làm người đại diện cho Tyrion trong phiên tòa bằng quyết đấu bằng cách dàn xếp cho anh kết hôn với Lollys Stokeworth. Sau đó, bà tìm đến Gregor Clegane và chiêu mộ hắn làm đại diện cho mình.

Ban đầu, bà lo lắng trước khả năng thất bại của Clegane, vì người đại diện của Tyrion là Oberyn Martell chiến đấu đầy cuồng nộ suốt trận đấu do Clegane từng giết chị gái ông là Elia Martell. Tuy nhiên, chính điều này cuối cùng lại là nguyên nhân dẫn đến cái chết của Oberyn, khi Gregor xoay xở vật được ông xuống đất và bóp nát sọ ông. Bà tự hào chứng kiến Ngọn Núi đánh bại đối thủ và mỉm cười khi cha mình tuyên án tử hình Tyrion. Sau đó, bà trực tiếp giám sát việc điều trị vết thương cho Gregor.

Cersei đối đầu với cha mình và một lần nữa kiên quyết khẳng định sẽ không đồng ý kết hôn với Loras Tyrell. Khi Tywin vẫn khăng khăng ép buộc, bà khiến ông bàng hoàng hơn nữa khi lần đầu tiên xác nhận trực diện rằng những tin đồn về mối quan hệ giữa bà và người anh trai sinh đôi là sự thật.

Trong sự ghê tởm, bà rời khỏi phòng của Tywin và đi tìm Jaime. Dù họ vẫn bất đồng về số phận của người em út, bà vẫn tiến lại gần và hôn Jaime nồng cháy.

Bà tái khẳng định tình yêu dành cho anh và mong muốn tiếp tục mối quan hệ này bất kể người khác có nói gì. Bà hôn lên bàn tay vàng của anh như một biểu tượng của sự chấp nhận, và anh đã ân ái với bà.

Được tháp tùng bởi Ser Meryn, Cersei đi bộ đến Đại Điện thờ Baelor để dự tang lễ của Tywin. Bà bị vây quanh bởi vô số lãnh chúa và phu nhân, bao gồm cả Margaery, người mà bà liếc nhìn với vẻ đầy nghi ngờ.

Đại Tư tế ngăn Cersei lại và gợi ý nên sớm bắt đầu buổi lễ vì các quý tộc từ khắp Westeros đã hội tụ đông đủ, nhưng bà tuyên bố sẽ đợi thêm một lát nữa để bà có khoảnh khắc riêng tư với Jaime bên thi hài của cha mình.

Bên trong điện thờ, Jaime cảnh báo rằng tất cả quyền lực và danh tiếng mà cha họ đã xây dựng cho Nhà Lannister giờ đây thuộc về họ, một khi mọi người nhận ra Tywin thực sự đã chết, kẻ thù sẽ làm mọi cách để tước đoạt chúng. Cersei thẳng thừng tuyên bố rằng kẻ thù thực sự của họ chính là Tyrion, và Jaime phải chịu một phần trách nhiệm cho cái chết của Tywin vì chính anh là người đã thả kẻ sát nhân của cha mình ra. Sau đó, bà bỏ mặc anh lại một mình.

Sau đó, trong buổi canh thức của Tywin, Loras tiếp cận và luyên thuyên không dứt, nhưng Cersei phớt lờ anh ta vì bà đang mải chăm chú theo dõi Tommen và Margaery đang trò chuyện và nắm tay nhau. Pycelle tiến đến chia buồn, nhưng bà cũng hoàn toàn ngó lơ lão. Tiếp đến, bà gặp lại Lancel, người đã bình phục vết thương sau trận Blackwater nhưng nay đã trở nên cực kỳ sùng đạo và gia nhập nhóm Sparrows (Chim Sẻ).

Kevan lên tiếng xin lỗi về diện mạo của con trai mình, nhưng Cersei an ủi ông rằng Lancel rồi sẽ qua giai đoạn này thôi. Trong lúc bà đang có khoảnh khắc riêng tư, Lancel lại tiếp cận và cầu xin bà tha thứ cho mối quan hệ “trái tự nhiên” giữa hai người, cũng như việc đã dâng cho Robert thứ rượu dẫn đến cái chết của ông ta. Cersei gạt đi lời thỉnh cầu của Lancel cùng những lời cầu nguyện của anh cho linh hồn của Tywin.

Cersei triệu tập Jaime để cho anh xem một chiếc hộp mà bà vừa nhận được. Bên trong, một con rắn hổ mang đỏ nhồi bông đang ngậm chiếc vòng cổ của Myrcella trong miệng. Cersei vừa lo sợ vừa không hề ngạc nhiên trước lời đe dọa này, bởi xứ Dorne luôn đổ lỗi cho nhà Lannister về cái chết của Oberyn và Elia Martell.

Thấu hiểu sự đau khổ của Cersei, Jaime đã đưa ra một lời hứa: “Ta sẽ tới Dorne. Và ta sẽ đưa con gái của chúng ta về nhà.” Khi Jaime đề nghị Bronn tham gia cùng mình trong nhiệm vụ này, anh mới vỡ lẽ rằng Cersei đã sắp xếp cho Wyllis Bracken kết hôn với Lollys Stokeworth thay vì Bronn, phá vỡ thỏa thuận trước đó giữa họ.

Sau đó, có hai người đàn ông mang đến cho Cersei chiếc đầu của một người lùn. Bà thất vọng vì đó không phải là em trai mình, nhưng vẫn tặng chiếc đầu đó cho phòng thí nghiệm của Qyburn. Cersei chủ trì cuộc họp Tiểu Hội đồng và thay mặt Tommen ban phát các tước hiệu mới: Qyburn được phong làm Quy mã viện (Master of Whisperers), và Mace Tyrell kiêm thêm chức vụ Quản tài viện (Master of Coin).

Khi Cersei bổ nhiệm chú của mình là Kevan làm Thống quân viện (Master of War), ông đã từ chối lời đề nghị. “Ta không trở về kinh thành để làm con rối của cháu,” ông nói, đồng thời nhấn mạnh rằng Tommen nên tự mình tham dự các cuộc họp. Kevan nhắc nhở Cersei rằng bà hiện giờ chẳng qua cũng chỉ là Thái hậu, và ông quyết định trở về Casterly Rock. Cersei không khỏi bất mãn trước sự ra đi của Kevan.

Trên đường đến Điện thờ Baelor, Cersei vô cùng phẫn nộ khi thấy đám đông hô vang tên của Margaery. Bà giữ vẻ mặt lạnh lùng suốt buổi lễ. Sáng hôm sau, Cersei đi dạo cùng Tommen trên các bức tường thành và cố gắng ngầm khiến cậu quay lưng lại với vợ mình, nhưng Tommen đã làm bà hoảng sợ khi hỏi liệu bà có muốn trở về Casterly Rock hay không.

Cersei đi đối chất với Margaery và bắt gặp cô ta đang khoe khoang về khả năng giường chiếu của Tommen với các thị nữ. Cersei cố gắng đấu khẩu với Margaery như trước đây, nhưng vị nữ hoàng trẻ tuổi đang ở thời kỳ đỉnh cao quyền lực đã tấn công lại Cersei bằng những lời khen mỉa mai và những mũi dùi sắc nhọn ẩn ý. Nhận ra mình đang yếu thế, Cersei bỏ đi.

Sau đó, Cersei và Tiểu Hội đồng được tiếp đón Đại Tư tế, người vừa bị bắt cóc từ kỹ viện của Littlefinger và bị ép đi bộ khỏa thân qua các đường phố ở King’s Landing. Cersei tỏ ra hơi thích thú và không mấy cảm thông trước hoàn cảnh khốn khổ của lão. Sau đó, bà tìm đến gặp người được gọi là Đại Chim Sẻ (High Sparrow). Với tông giọng hòa nhã và khiêm tốn hơn bao giờ hết, Cersei thảo luận với ông ta về mối quan hệ giữa Đức tin và Vương triều, đồng thời cũng đề cập rằng bà đã tống giam Đại Tư tế vào Ngục Tối.

Cersei gặp lại Đại Chim Sẻ và phong ông làm Đại Tư tế mới, đồng thời cho phép ông khôi phục Đội Vũ trang của Đức tin (Faith Militant) — một giáo binh đoàn chuyên bảo vệ Thất Diện Giáo vốn đã bị bãi bỏ từ hai thế kỷ trước. Loras Tyrell bị bắt giữ trong cuộc càn quét sau đó vì hành vi đồng tính, điều mà Margaery tin rằng nằm trong kế hoạch của Cersei nhằm chia rẽ cô và Tommen.

Tommen đối chất với mẹ và yêu cầu trả tự do cho Loras, nhưng bà thản nhiên nói với cậu rằng bà không hề ra lệnh bắt giữ anh ta. Tuy nhiên, tông giọng của bà dường như ngầm ám chỉ rằng bà đã biết trước việc Loras sẽ bị bắt và cố tình để điều đó xảy ra nhằm can thiệp vào mối quan hệ giữa Margaery và Tommen.

Trong các cuộc gặp với Littlefinger, Cersei tiếp tục giả vờ không biết về vụ bắt giữ Loras và tỏ ra không quan tâm đến những hậu quả có thể xảy ra. Nữ hoàng Nhiếp chính định đuổi Baelish đi thì ông ta thú nhận rằng dù đã mất dấu Arya, nhưng ông đã phát hiện ra nơi ở của Sansa Stark. Cô ta cuối cùng đã trở lại Winterfell để “liên minh” với Nhà Bolton.

Cersei đương nhiên vô cùng giận dữ vì nhà Bolton đã phản bội bà và thề rằng chúng sẽ kết thúc bằng việc bị lột da vì tội ác của mình. Petyr sau đó gợi ý rằng Cersei chỉ cần chờ đợi một thời gian cho đến khi Stannis giải quyết xong nhà Bolton hoặc ngược lại. Quân đội vùng Vale (dưới quyền chỉ huy của ông ta) sau đó có thể dễ dàng dọn dẹp những tàn dư còn lại. Đặc ân duy nhất mà Littlefinger muốn cho sự phục vụ của mình là được phong làm Hộ Bắc công (Warden of the North). Cersei sẵn lòng đồng ý với điều kiện Baelish phải mang đầu của Sansa về cho bà.

Sau một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi nhưng đầy căng thẳng với Olenna, nơi cả hai không ngừng lăng mạ nhau, Cersei tham gia vào buổi điều trần của Loras Tyrell. Dù bà tỏ vẻ hoài nghi trước các cáo buộc, rõ ràng bà chính là người dàn dựng toàn bộ quá trình này. Bà tung ra quân bài tẩy giống như từng làm với Tyrion và Shae: thỏa thuận với Olyvar (người tình của Loras) để hắn làm chứng chống lại Loras đổi lấy sự khoan hồng. Kết quả từ những âm mưu của bà là Loras sẽ phải bị xét xử, còn Margaery bị tống giam vì tội khai man.

Khi Tommen bỏ ăn vì lo cho người vợ bị bắt, Cersei cố gắng xoa dịu cậu bằng một bài diễn văn dài về việc trên cương vị quân vương, cậu sẽ phải đối mặt với nhiều tình huống bất khả kháng như Robert Baratheon năm xưa. Bà khẳng định tình yêu dành cho con bằng cách tuyên bố sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ cậu, kể cả việc thiêu rụi cả thành phố, rồi vừa khóc vừa ôm lấy con trai.

Sau đó, bà đến thăm Margaery trong ngục, mang thức ăn và cố thuyết phục rằng bà đang nỗ lực hết mình để cứu cô ra. Tuy nhiên, Margaery giận dữ vạch trần việc Cersei đã dàn dựng vụ bắt giữ cả cô và Loras để nắm quyền kiểm soát Tommen. Cô hét lên yêu cầu bà biến đi, ném bát hầm vào người bà và gọi bà là “con khốn đáng ghét”. Cersei rời đi và gặp Đại Chim Sẻ dưới Điện thờ Baelor, ông ta thông báo rằng cả Loras và Margaery sẽ bị xét xử bởi các tư tế, bao gồm cả chính ông ta.

Cersei gửi lời cảm ơn tới Đại Chim Sẻ, và ông bắt đầu thuyết giảng về lịch sử của Điện thờ. Ông nói rằng những lời dối trá của nhà Tyrell sẽ bị phơi bày trước toàn thế giới, và điều đó đúng với tất cả mọi người, kể cả chính bà. Trước sự bàng hoàng của Cersei, Đại Chim Sẻ tiết lộ rằng Lancel đã thú nhận mối quan hệ bất chính với bà sau khi Jaime bị Robb Stark bắt giữ, và ông ra lệnh bắt giữ bà ngay lập tức. Bà bị một nhóm nữ tư tế đưa vào ngục, nhưng vẫn không ngừng đe dọa họ rằng khuôn mặt bà chính là thứ cuối cùng họ nhìn thấy trước khi chết vì những gì đã làm với bà.

Cersei bị giam giữ trong những ngày tiếp theo và chỉ có Nữ tư tế Unella đến gặp, người yêu cầu bà thú tội để đổi lấy nước uống, nhưng bà liên tục từ chối. Sau đó, Qyburn đến thăm và thông báo rằng bà bị cáo buộc các tội phản quốc, loạn luân và giết vua, bà bác bỏ đó là những lời dối trá.

Tuy nhiên, Qyburn nhắc nhở bà rằng trong phiên tòa sắp tới, phía Giáo hội không cần bằng chứng vật chất cụ thể như luật pháp của Vương triều. Bà hỏi thăm về Jaime, nhưng Qyburn cho biết không có phản hồi nào, ông nói thêm rằng Pycelle đã triệu tập Kevan trở lại kinh thành và Tommen đang rơi vào trạng thái trầm cảm.

Tuy nhiên, Qyburn nói với Cersei rằng bà vẫn có thể lựa chọn thú tội, nhưng bà từ chối. Trước khi rời đi, Qyburn tiết lộ rằng công việc của ông đang tiến triển tốt. Sau đó, khi Unella đến thăm lần nữa, Cersei đề nghị sẽ phong cô ta làm quý phu nhân tại kinh đô hoặc sẽ giết chết cô ta, tùy thuộc vào việc cô ta có chịu giúp bà hay không. Unella đổ nước xuống sàn và bỏ đi. Cersei cuối cùng cũng phải vứt bỏ lòng kiêu hãnh để liếm những giọt nước trên sàn ngục và bật khóc nức nở.

Một thời gian sau, Cersei được đưa đến trước mặt Đại Chim Sẻ để thú tội. Bà thừa nhận đã ngoại tình với Ser Lancel Lannister, nhưng phủ nhận mối quan hệ loạn luân với anh trai Jaime. Bà cầu xin được trở về Pháo đài Đỏ để gặp con trai Tommen. Đại Chim Sẻ chấp thuận, nhưng tuyên bố bà vẫn phải chờ ngày xét xử.

Cersei bị đưa vào một căn phòng, nơi bà bị lột trần để tẩy rửa, và mái tóc vàng dài của bà bị cắt ngắn. Sau đó, bà bị đưa ra ngoài và bị ép phải đi bộ trong tình trạng khỏa thân hoàn toàn qua các đường phố của King’s Landing, từ Đại Điện thờ Baelor đến Pháo đài Đỏ như một hình phạt. Bà bị áp giải đi qua một đám đông giận dữ, những kẻ liên tục ném rác rưởi và buông lời lăng mạ độc địa vào bà.

Với đôi chân rướm máu, Cersei cũng tới được Pháo đài Đỏ. Ngay khi bước qua cổng thành, bà thấy chú mình là Kevan Lannister, Cố vấn tối cao Pycelle và Qyburn đang đợi sẵn. Qyburn cố gắng an ủi bà bằng cách dùng áo choàng che thân cho bà. Những tiếng bước chân nặng nề vang lên, và Qyburn giới thiệu với Cersei thành viên mới nhất của Vệ vương: một người đàn ông cao hơn hai mét trong bộ giáp vàng—chính là Ngọn Núi, kẻ luôn che kín mặt do các thí nghiệm của Qyburn và tác động từ nọc độc manticore. Qyburn khuyên Cersei nên vào trong để kiểm tra đôi chân bị thương nặng, ngay khi đó, vị hiệp sĩ khổng lồ đã nhấc bổng bà lên và đưa bà đi.

Lại một lần nữa cư ngụ tại Pháo đài Đỏ, Cersei được thông báo về sự trở về của Jaime. Bà phấn khích chạy ra bến cảng để gặp lại Myrcella sau gần 4 năm xa cách, nhưng nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của bà đã trở thành hiện thực khi thấy Jaime đứng đơn độc với vẻ mặt tuyệt vọng trên thuyền, phía sau anh là một thi thể mà bà lập tức nhận ra đó chính là Myrcella.

Sau đó, Cersei được Jaime an ủi tại phòng riêng. Cersei cuối cùng cũng thừa nhận với Jaime rằng bà tin cái chết của các con thực sự đã được định đoạt theo lời tiên tri của Maggy, vì cả Joffrey và Myrcella đều đã ra đi, chỉ còn lại duy nhất Tommen. Jaime gạt đi và hứa với Cersei sẽ trả thù vì tất cả những gì kẻ thù đã tước đoạt từ họ.

Một gã đàn ông ở King’s Landing khoe khoang về việc đã phơi bày bộ phận nhạy cảm trước mặt Cersei trong chuyến hành trình chuộc tội của bà. Khi gã rời khỏi đám đông để đi vệ sinh, vị hiệp sĩ Vệ vương khổng lồ bước đến phía sau và giết chết gã một cách tàn bạo bằng cách đập nát đầu gã vào tường trước khi trở lại trình báo với Cersei.

Khi Cersei định rời đi để dự đám tang của Myrcella cùng với vị hiệp sĩ Vệ vương đi kèm, một tiểu đội lính gác đã chặn đường bà, chỉ huy của họ thông báo rằng theo lệnh của nhà vua, bà bị cấm rời khỏi lâu đài vì mục đích bảo vệ chính mình. Cersei yêu cầu họ tránh ra, nhưng đám lính gác không hề lay chuyển, ngay cả khi vệ sĩ của Cersei đặt tay lên chuôi kiếm. Cuối cùng, Cersei đành chấp thuận và rút lui về phòng. Tommen sau đó đến thăm mẹ để xin lỗi vì đã không làm gì khi bà bị bắt và bị ép đi bộ khỏa thân trên đường phố, sau đó cậu thỉnh cầu bà dạy mình cách cai trị. Cảm động, Cersei rơi nước mắt ôm chầm lấy con trai mình.

Cersei và Jaime sau đó đến thăm Qyburn tại phòng thí nghiệm của ông, nơi ông đã lôi kéo được một vài “chú chim nhỏ” của Varys về phục vụ mình, điều này khiến Cersei cảm thấy thích thú. Khi Jaime yêu cầu Qyburn ra lệnh cho Gregor Clegane tiêu diệt Đại Chim Sẻ cùng Đội Vũ trang của Đức tin, Cersei tuyên bố điều đó là không cần thiết, vì bà đã lựa chọn hình thức xét xử bằng quyết đấu và một lần nữa chọn Gregor làm người đại diện cho mình.

Sau đó, bà ra lệnh cho Qyburn bố trí gián điệp khắp Westeros để ngăn chặn bất kỳ Đại Gia tộc nào khác trục lợi từ sự sỉ nhục của nhà Lannister. Cersei, Jaime và Gregor tham dự một cuộc họp Tiểu Hội đồng, nhưng Kevan, Pycelle, Olenna và Mace Tyrell từ chối chấp nhận họ, Olenna lạnh lùng nhắc nhở Cersei rằng bà không còn là Nữ hoàng nữa. Khi họ phớt lờ hội đồng và ngồi xuống, Kevan đã dẫn mọi người rời đi, bỏ mặc Cersei đơn độc cùng Jaime và Gregor.

Vài ngày sau, Cersei đến tìm Tommen nhưng lại thấy cậu đang được Pycelle cố vấn. Bất chấp lời khẳng định của vị Cố vấn tối cao rằng lão chỉ đang hiến kế cho nhà vua, Cersei lạnh lùng ra lệnh cho lão rời đi. Khi chỉ còn lại hai người, Cersei bày tỏ mong muốn được nói chuyện riêng với Tommen sau khi đã bỏ lỡ vài cuộc họp Tiểu Hội đồng gần đây.

Tommen đang nóng lòng muốn đối đầu với Đại Chim Sẻ vì Margaery vẫn còn bị giam giữ, nhưng Cersei nhắc nhở cậu về những gì lão ta đã ép buộc bà phải làm. Mặc dù Tommen biết mẹ mình luôn căm ghét Margaery, nhưng Cersei khẳng định sự thù địch đó không quan trọng, bà giải thích rằng vua và hoàng hậu phải nắm giữ sự tôn nghiêm, trong khi Đại Chim Sẻ chẳng qua chỉ là một kẻ vô chính phủ lý tưởng hóa đang lợi dụng Đức tin để đạt được mục đích. Sau khi Tommen tiết lộ về cuộc trò chuyện với Đại Chim Sẻ và việc cậu biết được một thông tin quan trọng, Cersei đã gặng hỏi cậu để nắm bắt thông tin đó.

Cersei và Jaime tham dự một cuộc họp Tiểu Hội đồng khác, lần này do Kevan và Olenna chủ trì. Dù Olenna nhắc nhở rằng Cersei không được chào đón tại đây, đồng thời mỉa mai những nỗi nhục nhã liên tiếp của bà, Jaime vẫn đứng ra bảo vệ chị gái mình. Anh tiết lộ rằng Tommen đã thảo luận với Đại Chim Sẻ về số phận của Margaery và Loras. Cersei chỉ ra rằng Đại Chim Sẻ đang mong đợi họ tự xâu xé lẫn nhau, và trước khi phiên tòa diễn ra, Margaery sẽ phải thực hiện hành trình chuộc tội của riêng mình—điều mà Olenna đồng ý rằng tuyệt đối không được để xảy ra. Mặc dù Cersei hứa sẽ tiêu diệt nhóm Chim Sẻ vì đã làm tha hóa Lancel, Kevan vẫn cảnh báo họ rằng Đại Chim Sẻ có rất nhiều người ủng hộ, và nhiều mạng người có thể sẽ phải nằm xuống trong cuộc chiến sắp tới.

Sau thất bại tại Điện thờ Baelor và bị ép rời khỏi đội Vệ vương, Jaime thông báo với Cersei rằng anh đang bị điều đến Riverrun để giúp nhà Frey đối phó với Brynden Tully. Bất chấp sự phản đối và giận dữ của em trai mình trước quyết định gia nhập phe Đại Chim Sẻ của Tommen, Cersei khuyên anh hãy dẫn dắt quân đội nhà Lannister đúng như tâm nguyện của cha họ, đồng thời tin tưởng rằng Ngọn Núi sẽ giành chiến thắng trong phiên tòa bằng quyết đấu của bà. Bà hôn từ biệt Jaime, nhắc nhở anh rằng họ là những người duy nhất quan trọng trên đời này.

Cersei đến thăm Olenna Tyrell nhằm thuyết phục bà ở lại King’s Landing. Bà lấy Margaery và Loras làm cái cớ để giữ chân Olenna, nhưng Olenna giận dữ nhắc nhở Cersei rằng tất cả những chuyện này xảy ra là do chính bản thân bà mà ra. Olenna gợi lại vẻ mặt đắc thắng mà bà đã dành cho bà ta khi Loras và Margaery bị Đội Vũ trang của Đức tin lôi đi. Bà nói với Cersei rằng một vị Thái hậu bị cả thiên hạ ghét bỏ như bà không hề có sự ủng hộ nào ở King’s Landing, và bà đã thực sự thua cuộc.

Qyburn vào phòng của Cersei để thông báo rằng Đội Vũ trang của Đức tin đã tiến vào Pháo đài Đỏ. Được tháp tùng bởi Qyburn và Ngọn Núi, Cersei đối mặt với nhóm này. Lancel nói với bà rằng Đại Chim Sẻ muốn nói chuyện với bà tại Điện thờ Baelor. Khi bà từ chối, Lancel lạnh lùng tuyên bố rằng đây không phải là một lời thỉnh cầu.

Cersei vặn lại rằng Đại Chim Sẻ đã hứa sẽ để bà ở lại Pháo đài Đỏ cho đến khi phiên tòa diễn ra, nhưng Lancel đáp rằng không hề có lời hứa nào như vậy. Khi Ser Gregor Clegane đe dọa Đội Vũ trang của Đức tin, Lancel yêu cầu Cersei ra lệnh cho hắn tránh ra, nếu không bạo lực sẽ xảy ra. Cersei lạnh lùng đáp: “Ta chọn bạo lực.” Một thành viên trong đội vũ trang lao vào tấn công vị Vệ vương, để lại vài lỗ thủng trên bộ giáp của hắn nhưng không hề thấy máu chảy ra. Đáp lại, Ngọn Núi thản nhiên vặn đứt đầu gã đó rồi ném sang một bên, khiến Lancel và thuộc hạ phải chùn bước.

Sau đó, Cersei, Qyburn và Ser Gregor tiến vào Đại Sảnh và thấy một đám đông lớn đã tụ tập để nghe thông cáo hoàng gia. Các phu nhân trong triều nhìn Thái hậu với ánh mắt ghê tởm. Cersei hỏi Kevan Lannister tại sao bà không được thông báo về việc này. Kevan ngăn không cho bà đứng cạnh con trai mình và bảo rằng vị trí của bà là ở trên hàng ghế khán giả “cùng với những phu nhân khác của triều đình”. Cersei miễn cưỡng bước lên đó, trong khi những người phụ nữ khác vội vã đứng tránh ra xa vì không muốn ở gần bà hay Gregor.

Vua Tommen Baratheon bắt đầu bằng lời tuyên bố rằng Vương triều và Đức tin là hai trụ cột chống đỡ thế giới này, nếu một bên sụp đổ, bên kia cũng sẽ tan tành. Cậu cũng nói rằng Thần Cha phán xét tất cả, và nếu ai vi phạm luật lệ của ngài sẽ bị trừng phạt. Cậu thông báo rằng phiên tòa xét xử Loras Tyrell và Cersei sẽ được tổ chức tại Điện thờ Baelor vào ngày đầu tiên của lễ hội Thần Mẹ. Sau nhiều lần cầu nguyện và suy ngẫm, cậu cũng tuyên bố rằng hình thức xét xử bằng quyết đấu sẽ bị cấm trên khắp Bảy Vương quốc, khẳng định đây là mưu đồ của những kẻ muốn trốn tránh sự phán xét thực sự từ các vị thần. Loras và Cersei sẽ phải đứng trước sự xét xử của bảy tư tế như thuở sơ khai của Đức tin.

Khi nhà vua rời đi, Cersei hoàn toàn bàng hoàng vì trước đó bà đã lên kế hoạch dùng Gregor làm đại diện quyết đấu. Lúc này, Qyburn tiến lại gần và tiết lộ rằng những “chú chim nhỏ” của ông đã điều tra về một tin đồn cũ mà bà từng kể, và hóa ra đó không chỉ dừng lại ở một lời đồn.

Vào ngày diễn ra phiên tòa, Cersei phục sức cực kỳ lộng lẫy. Bà khoác lên mình những bộ cánh tinh xảo và đeo đủ loại trang sức quý giá. Tuy nhiên, bà đã không xuất hiện tại Đại Điện thờ để chịu xét xử, mà thay vào đó đứng từ Pháo đài Đỏ quan sát thành phố từ xa. Những người có mặt tại phiên tòa không hề hay biết rằng có một kho Hoang hỏa khổng lồ bên dưới Điện thờ, vốn được Aerys II đặt ở đó trong đỉnh điểm của sự điên loạn. Cersei đã sai những “chú chim nhỏ” của Qyburn thắp những ngọn nến, chúng cháy ngắn dần cho đến khi kích nổ kho hàng. Ngay trước đó, bà cũng lệnh cho Qyburn và đám trẻ ám sát Pycelle để thâu tóm mọi quyền lực về tay mình.

Vụ nổ đã giết chết Margaery, Mace, Loras Tyrell, Kevan Lannister, toàn bộ nhóm Chim Sẻ bao gồm cả Lancel và Đại Chim Sẻ, cùng một lượng lớn cư dân của King’s Landing. Cersei thích thú quan sát, sau đó đi “thú tội” với Nữ tư tế Unella đang bị bắt giữ, bao gồm cả mối quan hệ loạn luân với anh trai, vụ ám sát chồng mình và vụ nổ tại Đại Điện thờ. Sau đó, bà giao Unella cho Ngọn Núi để tra tấn, không ngừng hô vang “Nhục nhã” (Shame) khi rời đi. Bà cũng tuyên bố rằng Unella sẽ chưa thể chết sớm được đâu.

Sau sự kiện Đại Điện thờ bị phá hủy, Tommen đã tự sát bằng cách nhảy xuống từ cửa sổ. Cersei ra lệnh hỏa thiêu thi thể con trai và chôn cất tro cốt tại đống đổ nát của Điện thờ, cùng với tro cốt của cha mình, con trai cả và con gái bà. Dựa trên quyền chinh phạt, bà lệnh cho Qyburn lên ngôi vị Nữ hoàng của Bảy Vương quốc. Trong lễ đăng quang, bà nhìn thấy Jaime từ xa, anh đang nhìn bà với ánh mắt đầy u ám.

Sau lễ đăng quang, Cersei cho Jaime xem một bản đồ khổng lồ của Westeros và thảo luận về vô số kẻ thù mà họ đang phải đối mặt. Trong khi Cersei mơ về việc mở đầu cho một triều đại lâu dài, Jaime nhắc nhở bà rằng họ đang thua trận, và khi tất cả các con đều đã chết, chẳng còn dòng dõi Lannister nào để kế thừa Ngai Sắt.

Khi Jaime hỏi về Tommen, bà giận dữ đáp rằng cậu đã phản bội họ bằng cách tự sát. Cersei bồi thêm rằng họ là những người nhà Lannister duy nhất còn sống có giá trị. Jaime bảo bà rằng họ cần đồng minh và báo cáo rằng Nhà Frey đã bị diệt môn. Cersei giận dữ nhắc lại rằng bà đã lắng nghe lời khuyên của cha suốt bốn mươi năm qua và cũng đã học được đôi điều.

Sau đó, họ gặp gỡ Euron Greyjoy để thảo luận về một liên minh khả thi. Dù Cersei từ chối lời cầu hôn của hắn, Euron vẫn nhã nhặn cáo từ và hứa sẽ trở lại với một món quà khiến bà phải siêu lòng.

Tiếp đó, Cersei có bài diễn thuyết thúc giục các quý tộc vùng Reach, bao gồm Lãnh chúa Randyll Tarly, tái khẳng định lòng trung thành với Ngai Sắt thay vì đi theo nhà Tyrell để ủng hộ Daenerys. Cersei cảnh báo rằng lũ quân đoàn Dothraki và Unsullied (Ô uế) của nhà Targaryen sẽ cướp bóc đất đai, nhà cửa và cưỡng hiếp phụ nữ của họ. Khi Lãnh chúa Tarly chỉ ra rằng Daenerys có ba con rồng, Qyburn đáp rằng ông đang “nghiên cứu một giải pháp”.

Sau đó, Qyburn dẫn Cersei xuống hầm chứa sọ rồng bên dưới Pháo đài Đỏ. Ông nói với bà rằng gián điệp báo cáo một con rồng của Daenerys đã bị thương bởi giáo tại Meereen, chứng minh rằng rồng không phải là bất khả chiến bại.

Qyburn trình diễn một chiếc máy bắn tiễn (ballista) và cam đoan rằng họ có thể sát thương loài rồng. Cersei thử máy bắn tiễn lên hộp sọ của Balerion – Nỗi Khiếp Đảm Đen (con rồng của Aegon Kẻ Chinh Phục) và tỏ ra hài lòng khi mũi tiễn đâm xuyên qua hộp sọ cứng cáp và khổng lồ đó.

Euron trở lại kinh đô cùng với Ellaria và Tyene Sand, những người phụ nữ đã hạ độc con gái bà, Myrcella. Để ghi nhận cử chỉ thiện chí của Euron, Cersei đồng ý lời cầu hôn của hắn, nhưng chỉ sau khi cuộc chiến giành chiến thắng, và phong hắn làm chỉ huy lực lượng hải quân của vương triều. Bà được những người có mặt trong Phòng Ngai Sắt tung hô nồng nhiệt sau thành công này, bà cũng không quên tuyên truyền rằng lực lượng phòng vệ của mình được tạo nên từ những “đứa con của xứ Westeros“.

Cersei cho xích và bịt miệng cả Ellaria lẫn Tyene trong một căn ngục tối. Bà nói với Ellaria rằng dù họ là kẻ thù, bà vẫn thấu hiểu cơn thịnh nộ của kẻ bị giam cầm. Bà gợi lại việc Oberyn đã chiến đấu điêu luyện thế nào cho đến tận khi bị giết, đồng thời chế nhạo Ellaria bằng cách ám chỉ rằng Oberyn tự chuốc lấy cái chết khi mải thóa mạ Gregor thay vì cứ thế để hắn chết đi.

Sau đó, bà bộc lộ nỗi đau khổ của chính mình khi mất đi đứa con gái duy nhất và tiến lại gần Tyene, khen ngợi vẻ đẹp của cô trước khi tháo bịt miệng và hôn nồng nàn lên môi cô bằng chính loại thuốc độc mà Ellaria đã dùng với Myrcella. Qyburn bịt miệng Tyene lại và đưa thuốc giải độc cho Cersei. Cersei tuyên bố với Ellaria rằng bà định giữ cho bà ta sống để chứng kiến Tyene chết và thối rữa ngay trong căn ngục này, ngay cả khi họ phải ép bà ta ăn.

Sau đó, bà thể hiện sự phấn khích của mình bằng cách ân ái với Jaime, rồi tuyên bố rằng với tư cách là Nữ hoàng, bà không quan tâm nếu đám hầu cận có biết về mối quan hệ loạn luân của họ. Sau đó, Bernadette bước vào, ngắt quãng câu chuyện của hai người để thông báo rằng Tycho Nestoris từ Ngân hàng Sắt Braavos đã tới.

Tiếp đó, bà thiết lập liên minh với Tycho, hy vọng sẽ nhận được một khoản vay sau khi Jaime đánh chiếm thành công Highgarden. Tycho đồng ý với khả năng này, vì Daenerys đã làm họ tổn thất nhiều tài sản do việc bà xóa bỏ chế độ nô lệ tại Vịnh Nô Lệ.

Sau cuộc Đánh chiếm Highgarden, Cersei gặp gỡ Tycho, người tỏ ra rất hài lòng khi bà dùng số vàng vừa chiếm được để thanh toán khoản nợ khổng lồ của vương triều với ngân hàng. Ông ta không tiếc lời tâng bốc khi nói rằng bà mưu mô và giỏi chiến lược quân sự chẳng kém gì người cha Tywin, thậm chí có phần hơn.

Giờ đây khi các khoản nợ cũ đã cơ bản được trả xong, và sự tin tưởng của Ngân hàng Sắt đã được củng cố phần nào nhờ những thắng lợi quân sự gần đây, Cersei muốn vay thêm các khoản mới để gia tăng vị thế trong cuộc chiến, nhằm hoàn tất việc kiểm soát phần còn lại của đại lục.

Họ thảo luận về việc Cersei muốn dùng tiền để thuê các đoàn quân đánh thuê nước ngoài nhằm bù đắp cho lực lượng quân đội nhà Lannister đang bị hao hụt. Cụ thể, bà tiết lộ đã cử Qyburn đi dạm hỏi để thuê đội quân đánh thuê tư nhân lớn nhất và tinh nhuệ nhất tại các Thành phố Tự do: Binh đoàn Hoàng kim (Golden Company). Tycho cam đoan rằng Ngân hàng Sắt sẽ rất hân hạnh giúp bà thực hiện những nỗ lực này trong tương lai, ngay sau khi nhận được số vàng mà bà đang mang tới.

Jaime trở về King’s Landing để thông báo cho Cersei về thất bại thảm hại của họ trong Trận chiến Con đường Vàng. Anh khẳng định thẳng thừng rằng nhà Lannister không có cơ hội đánh bại Daenerys, ngay cả khi Cersei có thể mua đủ lính đánh thuê để bù đắp cho những tổn thất khủng khiếp, vũ khí “Bọ cạp” của Qyburn chẳng làm được gì hơn ngoài việc khiến con rồng Drogon nổi giận, và cả binh sĩ Lannister lẫn bất kỳ lính đánh thuê nào cũng không thể địch lại đội quân Dothraki hùng hậu—những kẻ mà theo Jaime là đã tàn sát người của họ như một trò tiêu khiển chứ không phải là chiến tranh.

Cersei mỉa mai hỏi Jaime liệu anh có mong đợi họ đầu hàng một Nữ hoàng mà bà đang ngồi trên ngai vàng của cô ta, và là con gái của người cha mà Jaime đã phản bội và sát hại hay không, đồng thời châm chọc rằng có lẽ Tyrion có thể đứng ra làm trung gian giúp họ với Daenerys.

Jaime tiết lộ với Cersei rằng Tyrion vô tội trong vụ ám sát Joffrey, và nói cho bà biết chính Olenna Tyrell đã thú nhận việc đó. Cersei ban đầu tỏ ra phớt lờ, vì vậy Jaime đã phân tích kỹ cho bà thấy, anh đặt câu hỏi ngược lại rằng liệu Olenna sẽ thích Margaery kết hôn với một Joffrey tàn bạo, cứng đầu hay một Tommen hiền lành, dễ bảo hơn. Thực tế, Olenna sẽ trở thành kẻ cai trị thực sự của Bảy Vương quốc từ sau cánh cửa—giống như cách cha họ, Tywin Lannister, đã trở thành người nắm quyền thực sự của Westeros thông qua các cháu ngoại của mình.

Cảm thấy bị tước đoạt mất một cơ hội trả thù nữa, Cersei khó lòng kiềm chế cơn thịnh nộ khi than vãn về việc đã nghe lời Jaime, bà nói rằng Olenna đáng lẽ phải chết trong tiếng la hét thảm thiết. Jaime sau đó chỉ ra rằng sự trả thù đó giờ là vô nghĩa khi Nhà Tyrell đã diệt vong, cũng như việc họ đang bị cô lập khỏi bất kỳ thế lực đáng kể nào khác. Cersei sau đó đúc kết lại rằng bà sẽ chiến đấu đến cùng chứ nhất quyết không đầu hàng.

Sau đó tại Pháo đài Đỏ, Qyburn đang ở cùng Cersei thì Jaime bước vào phòng. Jaime nói với Cersei rằng anh đã gặp Tyrion. Khi Cersei hỏi liệu Daenerys có muốn thương thảo đầu hàng không, Jaime cho bà biết Dany đang tìm kiếm một thỏa thuận đình chiến do mối đe dọa từ Đội quân Người chết.

Cersei tiết lộ bà đã biết việc Bronn bí mật dàn xếp cuộc gặp giữa Tyrion và Jaime. Cersei nói rằng có lẽ một liên minh với Daenerys sẽ là bước đi khôn ngoan hơn, nhưng bà vẫn giữ vững quyết tâm tiêu diệt bất kỳ thế lực nào chống lại mình. Bà cũng hỏi liệu Jaime có định trừng phạt Bronn vì đã sắp xếp cuộc gặp lén lút với Tyrion hay không.

Đồng thời, bà tiết lộ rằng mình đang mang thai một đứa con khác của Jaime, đứa trẻ mà bà tin rằng một ngày nào đó sẽ là người kế vị Ngai Sắt. Nhắc lại lời khuyên của người cha quá cố rằng “sư tử không bận tâm đến ý kiến của loài cừu”, Cersei ôm lấy Jaime và thì thầm vào tai anh rằng anh đừng bao giờ phản bội bà thêm một lần nào nữa.

Khi Hội nghị tại Hố Rồng sắp diễn ra, Qyburn đứng từ phòng của Cersei thông báo rằng quân đội của Daenerys đang trên đường tới Hố Rồng. Trước khi khởi hành, Cersei ra lệnh cho Gregor rằng nếu có bất kỳ chuyện gì bất trắc xảy ra, hắn phải giết Daenerys trước tiên, sau đó đến Jon, rồi tới Tyrion, và sau đó là bất kỳ ai khác theo thứ tự mà hắn thấy phù hợp.

Tại Hố Rồng, các phe phái tề tựu đông đủ: Cersei, Jaime, Qyburn và Euron đại diện cho Ngai Sắt, Jon, Davos và Brienne đại diện cho phương Bắc, cùng với đoàn tùy tùng của Daenerys. Khi Cersei gặng hỏi đối thủ của mình đang ở đâu, Nữ hoàng Rồng đã có màn xuất hiện đầy kịch tính trên lưng Drogon, cùng với Rhaegal bay lượn phía trên.

Euron cố gắng lên mặt, đe dọa giết Yara trừ khi Theon chịu khuất phục và chế nhạo chứng lùn của Tyrion, khi Tyrion và Theon đáp trả những lời lăng mạ đó, Euron nhận xét rằng Tyrion lẽ ra đã bị giết ngay khi mới lọt lòng nếu sinh ra ở Quần đảo Sắt.

Jaime giận dữ ra lệnh cho Euron ngồi xuống, và khi hắn phớt lờ lời cảnh báo, Cersei đã nhắc lại mệnh lệnh, Euron đành chịu khuất phục và trở về chỗ ngồi. Để đưa cuộc họp đi đúng hướng, Tyrion, Daenerys và Jon cố gắng cảnh báo Cersei về mối đe dọa khủng khiếp hơn đang nhắm vào tất cả bọn họ, nhưng bà gạt đi và cho rằng đó chỉ là mưu kế lừa bà hạ vũ khí phòng vệ. Để chứng minh lời nói, Sandor trở lại với chiếc hòm chứa con Bóng Trắng (wight), vốn đang im lặng một cách đáng lo ngại.

Sandor mở hòm, nhưng bên trong vẫn không có chuyển động. Cuối cùng, anh tung một cú đá mạnh vào chiếc hòm, khiến con Bóng Trắng điên cuồng lao ra và lao thẳng về phía mục tiêu gần nhất – không ai khác chính là Cersei. Vị nữ hoàng nhà Lannister cùng các đồng minh lộ rõ vẻ kinh hãi và lùi lại khi Sandor dùng dây xích kéo con Bóng Trắng lại, những chiếc móng vuốt của nó chỉ cách mặt Cersei vài inch. Anh đã kịp chém đôi sinh vật này khi nó quay sang tấn công mình.

Mọi người có mặt đều bàng hoàng nhìn nửa thân trên của con Bóng Trắng vẫn tiếp tục di chuyển. Jon bước lên phía trước, nhặt bàn tay đã đứt của nó và dùng ngọn đuốc từ Davos để thị phạm cách dùng lửa ngăn chặn chúng. Sau đó, anh dùng một con dao bằng đá rồng đâm vào tim để kết liễu nửa thân trên của nó, đồng thời khẳng định thẳng thừng rằng nếu họ không thắng trong cuộc chiến sắp tới, số phận tương tự sẽ chờ đợi mọi người dân ở Westeros.

Một Jaime đầy kinh hãi hỏi có bao nhiêu Bóng Trắng đang tới, và Daenerys nói với anh rằng đội quân người chết có ít nhất 100.000 tên. Euron hỏi liệu lũ Bóng Trắng có biết bơi không. Khi Jon đáp “Không”, Euron tuyên bố với Cersei ý định rút Hạm đội Sắt về Quần đảo Sắt. Hắn tuyên bố rằng mình đã đi khắp thế giới nhưng chưa bao giờ thấy khiếp sợ cho đến tận lúc này. Trước khi rời đi, hắn bảo Daenerys hãy rút lui về hòn đảo của cô trong khi hắn trở về đảo của mình, và hãy đi tìm hắn khi họ là hai người duy nhất còn sống sót.

Có vẻ như đã bị thuyết phục, Cersei lập tức đưa ra các điều khoản: hài lòng vì Daenerys bận tâm tới Đội quân Người chết, Cersei sẽ không rút quân của mình, nhưng đảm bảo rằng họ sẽ không cản trở lực lượng của Targaryen hay phương Bắc dưới bất kỳ hình thức nào trong cuộc chiến chống lại Bóng Trắng.

Tuy nhiên, bà từ chối thỏa thuận trực tiếp với Daenerys và kêu gọi Jon Snow, với tư cách là Vua phương Bắc và là con trai của Ned Stark, hãy giữ vững thỏa thuận đình chiến và không can dự vào bất kỳ cuộc xung đột nào trong tương lai giữa Cersei và Daenerys.

Tuy nhiên, Jon nói rằng anh không thể phục vụ hai nữ hoàng – và tiết lộ trước tất cả mọi người rằng anh đã thề trung thành với Daenerys, khiến cả ba người nhà Lannister có mặt tại đó đều phẫn nộ. Tuyên bố rằng sẽ không có sự đình chiến nào nếu chỉ còn bà và Daenerys, Cersei giận dữ bỏ đi, bằng lòng để nhà Stark và nhà Targaryen đơn độc chiến đấu với xác sống, rồi sau đó bà sẽ xử lý bất cứ kẻ nào bước ra từ cuộc đột đó với tư cách là người chiến thắng.

Tyrion sau đó vào văn phòng của Cersei, và cả hai đã có màn đấu khẩu gay gắt. Dù cuối cùng bà cũng thừa nhận Tyrion không giết Joffrey, nhưng Cersei đổ lỗi cho việc anh giết Tywin đã dẫn đến chuỗi sự kiện khiến các con nhỏ của bà qua đời và hủy hoại tương lai của nhà Lannister.

Tyrion khẳng định anh yêu Myrcella và Tommen gần như nhiều bằng Cersei và anh vô cùng hối tiếc về những gì đã xảy ra với chúng. Anh cố gắng lật tẩy sự đe dọa của Cersei khi tuyên bố rằng nếu bà thực sự đổ lỗi cho anh về cái chết của chúng, thì Gregor cứ việc giết anh ngay tại đây và ngay lúc này. Một khoảnh khắc căng thẳng trôi qua nhưng Cersei đã không ra lệnh. Thở phào nhẹ nhõm, Tyrion đi thẳng tới chỗ bình rượu. Họ tiếp tục cuộc thảo luận cho đến khi Tyrion nhận ra rằng Cersei đang mang thai.

Cả ba người nhà Lannister sau đó quay trở lại Hố Rồng. Cersei đã đồng ý hợp tác với Daenerys, nhưng không phải bằng cách giữ quân lại phía sau: quân đội Lannister sẽ hành quân lên phía Bắc để chiến đấu sát cánh cùng nhà Stark và nhà Targaryen.

Sau khi phái đoàn đối phương rời đi, Jaime đầy hăng hái và nhẹ nhõm đã gặp gỡ các chỉ huy của mình để thảo luận về kế hoạch hậu cần cho việc điều quân lên Bắc. Cersei bước vào phòng bản đồ và hỏi anh đang làm gì. Sau khi đuổi các chỉ huy ra ngoài, bà bảo Jaime rằng anh thực sự là kẻ ngu ngốc nhất nhà Lannister.

Trong sự bàng hoàng, Jaime nghe Cersei giải thích rằng Euron không hề bỏ rơi bà, mà đã đến Essos để đưa Binh đoàn Hoàng kim về Westeros. Bà đã cố tình để lộ việc mình mang thai cho Tyrion để anh ta tin lời bà, và giờ đây bà dự định để mặc cho kẻ thù tiêu hao lực lượng khi đối đầu với Đội quân Người chết, sau đó sẽ dùng Binh đoàn Hoàng kim quét sạch tàn dư của bất cứ kẻ nào còn sót lại ở phương Bắc—bà đã cố tình quên mất rằng nếu lũ Người chết thắng, quân số của chúng sẽ còn tăng lên khủng khiếp hơn nữa.

Jaime vô cùng giận dữ vì chị gái và Euron đã lén lút bày mưu sau lưng mình, nhưng Cersei lại giận dữ cáo buộc anh đang thông đồng với Tyrion để ủng hộ kẻ thù của bà.

Choáng váng trước lời cáo buộc, Jaime hoài nghi nhắc nhở bà rằng bất cứ ai thắng trong cuộc xung đột ở phương Bắc rồi cũng sẽ chuyển sự chú ý xuống phía Nam, hoặc là lũ Bóng Trắng sẽ tràn xuống giết sạch bọn họ, hoặc nhà Stark và nhà Targaryen quay lại trả thù vì sự thực là Cersei đã phản bội và bỏ mặc họ (cùng toàn thể xứ Westeros) chờ chết, nhưng Cersei vẫn dửng dưng.

Cuối cùng, sau khi đã nhìn thấu chị gái mình là một kẻ thao túng, không đáng tin, cuồng quyền lực và ích kỷ cực đoan, Jaime ghê tởm tuyên bố rằng ít nhất anh cũng sẽ chiến đấu để giữ trọn lời thề của mình.

Khi anh định rời đi, Ser Gregor đã chặn đường anh. Cersei giận dữ khẳng định rằng bà sẽ giết anh như một kẻ phản bội nếu anh cố tình rời đi, nhưng Jaime biết bà chỉ đang đe dọa suông nên đã dứt khoát bước ra ngoài.

Cersei đã không đưa ra mệnh lệnh, vì bà không thể giết người đàn ông duy nhất mình từng yêu. Khi bà nhìn Jaime rời đi trong cả sự phản bội lẫn nỗi buồn, tuyết bắt đầu rơi xuống kinh thành, cho thấy mùa đông cuối cùng đã chạm đến phương Nam.

Cersei đang đứng trên tường thành của King’s Landing, quan sát Hạm đội Sắt của Euron khi Qyburn mang đến tin tức rằng Tường Thành đã bị chọc thủng, đúng lúc Binh đoàn Hoàng kim đang cập bến vào vịnh. Bà lạnh lùng đáp “tốt”, rồi đi gặp đại úy của binh đoàn, Harry Strickland.

Hắn tiết lộ rằng đội quân voi chiến của họ không thể có mặt do hành trình vượt biển quá dài. Euron tiếp tục thúc ép ý định cầu hôn, và sau nhiều lần kiên trì, Cersei đã cho phép hắn theo bà vào phòng riêng.

Hai người đã ân ái, và mặc dù lộ rõ vẻ thỏa mãn, Cersei vẫn gọi Euron là người đàn ông kiêu ngạo nhất mà bà từng gặp. Khi hắn tuyên bố sẽ làm bà có thai rồi rời khỏi phòng, gương mặt Cersei trở nên sa sầm và đầy tâm sự.

Sau khi Euron thông báo cho Cersei về thành công trong việc phục kích lực lượng nhà Targaryen gần Dragonstone, bà đã nói dối hắn rằng mình đang mang thai con của hắn. Để ngăn chặn Daenerys tung ra một cuộc tấn công tổng lực, bà cho phép thường dân tiến vào trú ẩn trong Pháo đài Đỏ.

Trong cuộc thương thảo trước trận chiến, bà phớt lờ những lời cầu xin đầu hàng của Tyrion dành cho Daenerys và ra lệnh chặt đầu Missandei.

Tuy nhiên, kế hoạch của Cersei đã phản tác dụng khi Daenerys dùng rồng Drogon và quân đội của mình tàn sát lực lượng của Cersei cùng thường dân tại King’s Landing. Cersei dành phần lớn thời gian của trận chiến trong trạng thái phủ nhận đến tê liệt khi chứng kiến cảnh tàn sát diễn ra từ Pháo đài Đỏ.

Bà không thể chấp nhận rằng mọi kế hoạch và nỗ lực của mình đều trở nên vô nghĩa, sự sụp đổ của bà là không thể tránh khỏi, và hoàn toàn không có gì bà có thể làm để thay đổi kết cục đó.

Ban đầu, bà lưỡng lự không muốn rời khỏi Pháo đài Đỏ, nhưng cuối cùng đã nghe theo gợi ý của Qyburn để chuyển sang Pháo đài của Maegor. Tuy nhiên, đội Vệ nữ vương của bà kẻ thì bị gạch đá đè nát, kẻ thì tử nạn dưới tay Sandor Clegane.

Gregor bỏ mặc bà để lao vào chiến đấu với Sandor, và Qyburn bị Gregor giết chết khi cố gắng ngăn cản hắn, buộc bà phải đơn độc tháo chạy trước khi hai anh em nhà Clegane giao chiến. Jaime đang bị thương cuối cùng cũng tìm thấy bà trong phòng bản đồ và họ ôm chầm lấy nhau.

Cả hai chạy xuống tầng hầm, hy vọng có thể thoát khỏi thành phố bằng thuyền nhỏ và sau đó đi thuyền tới Pentos, nhưng lối ra đã bị gạch đá chặn kín. Khi nhận ra không còn đường thoát, Cersei bắt đầu hoảng loạn, bà khóc nức nở và cầu xin Jaime cứu họ, nài nỉ rằng bà không muốn bản thân và đứa con chưa chào đời phải chết.

Jaime, biết rõ cả hai đã tận số, đã trấn an Cersei và ôm lấy bà, nói rằng không có gì quan trọng ngoài hai người bọn họ. Khi họ ôm nhau lần cuối, gạch đá sụp đổ và đè nát cả hai.

Sau trận chiến, thi thể của cả Cersei và Jaime được Tyrion tìm thấy trong đống đổ nát của Pháo đài Đỏ. Bà để lại một di sản bị căm ghét, Yara Greyjoy vẫn xem Daenerys là vị cứu tinh đã giải phóng họ khỏi vị nữ hoàng bạo chúa, bất chấp cuộc thảm sát dân chúng ở King’s Landing của cô ta.

Với cái chết của Cersei, Tyrion cuối cùng đã thoát khỏi những lời đe dọa và sự ngược đãi của bà. Đồng thời, cái chết của các thành viên nhà Tyrell, Kevan và Lancel Lannister, Eddard Stark cùng Robert Baratheon cuối cùng đã được trả thù.

Sau tất cả, Cersei Lannister đã sai khi cho rằng Tyrion là kẻ sẽ hủy hoại nhà Lannister. Chính sự ích kỷ, đố kỵ, chứng cuồng vĩ và sự ngu muội của chính bà mới là nguyên nhân dẫn đến sự diệt vong của gia tộc và cái chết của chính mình.

• “Một ngày nào đó, con sẽ ngồi trên ngai vàng, và sự thật sẽ là bất cứ điều gì con tạo ra.” — Cersei
• “Tất cả những kẻ không phải là chúng ta đều là kẻ thù.” — Cersei nói với con trai, Joffrey Baratheon.

• Cersei Lannister: “Ngươi cũng chỉ là một tên lính thôi, phải không? Ngươi nhận lệnh và thực thi chúng. Ta cho rằng điều đó cũng hợp lý thôi. Anh trai ngươi được đào tạo để lãnh đạo, còn ngươi được đào tạo để phục tùng.”
• Eddard Stark: “Tôi cũng được đào tạo để tiêu diệt kẻ thù của mình, thưa Hoàng hậu.”
• Cersei Lannister: “Ta cũng vậy.” — Cuộc đối đáp giữa Cersei và Eddard Stark.

• “Ta sẽ mang vết bầm này như một huy hiệu danh dự.” — Cersei nói với Robert Baratheon (sau khi bị ông ta tát).
• “Nhà Targaryen đã để anh chị em kết hôn với nhau suốt 300 năm để giữ dòng máu thuần khiết. Jaime và ta còn hơn cả anh em. Chúng ta cùng nhau đến với thế giới này, chúng ta thuộc về nhau.” — Cersei nói với Eddard Stark.
• “Ngươi muốn làm Cánh tay phải của Nhà vua? Ngươi muốn cai trị? Cai trị là thế này đây: nằm trên một chiếc giường đầy cỏ dại, và phải nhổ bỏ chúng tận gốc, từng cái một, trước khi chúng siết cổ ngươi trong giấc ngủ!” — Cersei
• “Ta cầu nguyện rằng một ngày nào đó ngươi sẽ yêu một ai đó. Ta cầu cho ngươi yêu cô ta nhiều đến mức khi nhắm mắt lại, ngươi chỉ thấy gương mặt cô ta. Ta muốn ngươi nếm trải cảm giác yêu một người, thực lòng yêu một người, trước khi ta cướp cô ta khỏi tay ngươi.” — Cersei đe dọa Tyrion khi họ đứng nhìn Myrcella bị đưa đến Dorne.
• “Càng yêu nhiều người, ngươi càng trở nên yếu đuối.” — Cersei nói với Sansa Stark.
• “Đôi khi ta tự hỏi liệu đây có phải là cái giá phải trả cho những gì chúng ta đã làm, cho những tội lỗi của chúng ta hay không.” — Cersei nói với em trai Tyrion Lannister.
• “Thần linh không có lòng từ bi, đó là lý do tại sao họ là thần.” — Cersei nói với Sansa Stark.
• “Nước mắt không phải là vũ khí duy nhất của phụ nữ. Thứ tốt nhất nằm ở giữa hai chân ngươi ấy.” — Cersei nói với Sansa Stark.
• “Nếu ta muốn giết ngươi, ngươi nghĩ một cánh cửa gỗ có thể ngăn được ta sao?” — Cersei nói với em trai Tyrion Lannister.
• “Nếu cô còn gọi ta là chị em một lần nữa, ta sẽ cho người siết cổ cô trong lúc ngủ.” — Cersei nói với Margaery Tyrell.
• “Chẳng ai quan tâm cha ngươi từng nói gì với ngươi đâu.” — Cersei nói với Loras Tyrell.
• “Nếu cứ bắt đầu cố phân định xem ai xứng đáng nhận được điều gì, thì chẳng mấy chốc ngươi sẽ dành cả phần đời còn lại để khóc thương cho từng người một trên thế giới này đấy.” — Cersei nói với Tyrion Lannister.
• “Ngay cả Joffrey. Đã từng có lúc nó là tất cả những gì ta có. Trước khi Myrcella ra đời. Ta từng dành hàng giờ chỉ để ngắm nhìn nó. Những lọn tóc tơ, những bàn tay bàn chân nhỏ xíu. Nó từng là một cậu bé vui vẻ biết bao. Ngươi luôn nghe người ta nói rằng những kẻ tồi tệ thường là những đứa trẻ tồi tệ. ‘Lẽ ra chúng ta phải biết, ngay từ lúc đó chúng ta đã phải biết.’ Thật vớ vẩn. Bất cứ khi nào ở bên ta, nó cũng đều hạnh phúc. Và không ai có thể tước đoạt điều đó khỏi ta — ngay cả Joffrey.” — Cersei
• “Quyền lực có ích gì nếu ngươi không thể bảo vệ những người mình yêu thương?” — Cersei nói với Oberyn Martell.
• “Joffrey đã chết, Myrcella bị đem bán như vật nuôi, và giờ cha muốn tống con đến Highgarden và cướp mất thằng bé của con… đứa con cuối cùng của con. Margaery sẽ cắm móng vuốt vào nó, cha cũng sẽ cắm móng vuốt vào nó và hai người sẽ tranh giành nó như lũ thú dữ cho đến khi xé xác nó ra! Con sẽ thiêu rụi gia tộc này thành tro bụi trước khi để điều đó xảy ra!” — Cersei nói với cha mình, Tywin Lannister.
• “Nhìn ta này! Hãy nhìn kỹ mặt ta. Đó là thứ cuối cùng ngươi nhìn thấy trước khi chết đấy.” — Cersei nói với các nữ tư tế sau khi bị bắt.
• “Ta sẽ không quỳ gối trước một tên thường dân chân đất nào đó và cầu xin lão tha thứ đâu!” — Cersei

• Lancel: “Hãy ra lệnh cho người của bà tránh ra, nếu không bạo lực sẽ xảy ra.”
• Cersei: “Ta chọn bạo lực.” — Cuộc đối đầu giữa Cersei và Lancel.

• “Ta làm mọi việc vì chúng mang lại cảm giác dễ chịu. Ta uống rượu vì nó mang lại cảm giác dễ chịu. Ta giết chồng mình vì cảm thấy thật tốt khi tống khứ được lão ta. Ta ngủ với anh trai mình vì cảm thấy thật tốt khi có anh ấy bên trong mình. Ta nói dối về việc ngủ với anh trai mình, vì cảm thấy thật tốt khi giữ cho con trai chúng ta được an toàn khỏi lũ đạo đức giả đáng ghét. Ta đã giết Đại Chim Sẻ của các người… và tất cả lũ chim sẻ của lão… tất cả tư tế, tất cả nữ tư tế, tất cả lũ binh lính bẩn thỉu, bởi vì cảm thấy thật tốt khi nhìn chúng bị thiêu rụi. Thật tốt khi tưởng tượng ra sự bàng hoàng và đau đớn của chúng. Chưa có ý nghĩ nào mang lại cho ta niềm vui lớn lao hơn thế.” — Cersei nói với Nữ tư tế Unella.
• “Kẻ thù ở phía đông… kẻ thù ở phía tây… kẻ thù ở phía nam… kẻ thù ở phía bắc… Bất cứ thứ gì cản đường, chúng ta sẽ tiêu diệt nó… Chúng ta là những người nhà Lannister cuối cùng. Những người cuối cùng có giá trị.” — Cersei nói với Jaime.
• “Ta không quan tâm đến việc kiềm chế những bản năng tồi tệ nhất của mình, ta không quan tâm đến việc làm cho thế giới tốt đẹp hơn. Mặc kệ thế giới đi.” — Cersei nói với Tyrion.
• “Ngươi muốn một con điếm, hãy bỏ tiền ra mua. Ngươi muốn một nữ hoàng, hãy tự mình giành lấy.” — Cersei nói với Euron Greyjoy.
• “Thiếp muốn con của chúng ta được sống. Thiếp muốn con chúng ta được sống. Thiếp muốn con chúng ta được sống. Đừng để thiếp chết, Jaime. Làm ơn đừng để thiếp chết. Làm ơn đừng để thiếp chết. Thiếp không muốn chết. Không phải như thế này. Không phải như thế này. Không phải như thế này.” — Những lời cuối cùng của Cersei nói với Jaime.

• Salladhor Saan: “Cersei. Ta muốn cô ta. Ta sẽ dong buồm cùng hạm đội của ngươi, cả 30 con tàu của ta, và nếu chúng ta không chết chìm dưới đáy Vịnh Hắc Thủy, ta sẽ ngủ với vị nữ hoàng tóc vàng này, và ta sẽ làm chuyện đó thật ra trò.”
• Mathos Seaworth: “Cuộc chiến này không phải vì ông. Chúng ta không tấn công King’s Landing để ông có thể cưỡng hiếp Nữ hoàng!”
• Salladhor Saan: “Ta không định cưỡng hiếp cô ta, ta định ngủ với cô ta.”
• Mathos Seaworth: “Cứ như thể bà ta sẽ để ông làm thế không bằng?!” — Cuộc đối đáp giữa Salladhor Saan và Matthos Seaworth về Cersei.

• “Cha không tin tưởng con không phải vì con là phụ nữ. Cha không tin tưởng con vì con không hề thông minh như con tự tưởng tượng.” — Tywin Lannister nói với con gái mình.
• “Em là một người phụ nữ đáng ghét. Tại sao thần linh lại bắt anh phải yêu một người phụ nữ đáng ghét như em chứ?” — Jaime Lannister nói với chị gái.
• “Nói dối là bản năng của bà. Ai cũng biết điều đó, nhưng sự ngây thơ, đứng đắn hay lòng trắc ẩn… tôi e là bà không giỏi diễn những vai đó lắm đâu. Có lẽ đó là lý do vì sao con trai bà lại hăng hái gạt bà sang một bên để đến với tôi như vậy.” — Margaery Tyrell nói với mẹ chồng.
• “Ta tự hỏi liệu bà có phải là kẻ tồi tệ nhất mà ta từng gặp không. Ở tuổi này rồi, thật khó để nhớ hết. Nhưng những kẻ thực sự đê tiện thì luôn nổi bật theo năm tháng. Bà có nhớ cái cách bà cười nhếch mép với ta khi cháu trai và cháu gái ta bị lôi vào ngục không? Ta thì nhớ rất rõ. Ta sẽ không bao giờ quên điều đó.” — Olenna Tyrell nói với Cersei.

• Qyburn: “Giờ đây, ta tuyên bố Cersei thuộc Nhà Lannister, Người đầu tiên mang tên này, Nữ hoàng của người Andal và Tiền nhân, Người bảo hộ Bảy Vương quốc. Chúc Người trị vì vạn đại.”
• Đám đông tại Đại Sảnh: “Chúc Người trị vì vạn đại.” — Lễ đăng quang của Cersei.

• Sansa Stark: “Anh là một quân nhân, nhưng em là người hiểu bà ta. Nếu anh là kẻ thù của bà ta, bà ta sẽ không bao giờ dừng lại cho đến khi hủy diệt được anh. Bất kỳ ai từng ngáng đường bà ta, bà ta đều tìm được cách để sát hại.”
• Jon Snow: “Nghe em nói cứ như thể em ngưỡng mộ bà ta vậy.”
• Sansa Stark: “Em đã học được rất nhiều điều từ bà ta.” — Sansa Stark cảnh báo Jon Snow phải dè chừng mối đe dọa từ Cersei.

• Olenna Tyrell: “Chị gái anh đã làm những việc mà tôi không thể tưởng tượng nổi. Đó là sai lầm lớn nhất của tôi, một sự thất bại về trí tưởng tượng. Bà ta là một con quái vật, anh biết điều đó chứ?”
• Jaime Lannister: “Với bà thì chắc chắn là vậy. Với những người khác cũng thế. Nhưng sau khi chúng tôi chiến thắng và không còn ai phản kháng, khi mọi người được sống bình yên trong thế giới mà bà ấy xây dựng, bà thực sự nghĩ họ sẽ còn bận tâm về cái cách mà bà ấy đã xây dựng nên nó sao?”
• Olenna Tyrell: “Anh yêu bà ta. Anh thực sự yêu bà ta. Đồ ngốc đáng thương. Bà ta sẽ là dấu chấm hết của anh.”
• Jaime Lannister: “Có thể. Nhưng chẳng ích gì khi thảo luận chuyện đó với bà, phải không?” — Cuộc đối thoại giữa Olenna Tyrell và Jaime Lannister sau khi nhà Lannister đánh chiếm Highgarden.

• Tyrion Lannister: “Anh đã nói chuyện với bà ta chưa?”
• Jaime Lannister: “Nói vào mặt bà ấy, cho đến khi bà ấy đuổi anh ra ngoài. Bà ấy nghĩ anh là một gã ngốc khi tin chú. Thực ra thì rất nhiều người cũng nghĩ như vậy.”
• Tyrion Lannister: “Tôi sắp bước vào một căn phòng với người đàn bà khát máu nhất thế giới, kẻ đã từng tìm cách giết tôi ít nhất hai lần mà tôi biết. Vậy ai mới là gã ngốc đây?” — Tyrion và Jaime thảo luận về việc Cersei không chịu coi trọng mối đe dọa từ Đội quân Người chết.
• “Anh không tin em.” — Jaime quay lưng lại với Cersei sau khi bà đe dọa sẽ giết anh.

• Tyrion Lannister: “Cersei nói với em rằng việc mang thai đã thay đổi chị ấy. Một cơ hội để cả hai người bắt đầu lại từ đầu. Và em đã tin chị ấy. Có phải chị ấy cũng nói dối về đứa bé không?”
• Jaime Lannister: “Không, chuyện đó là thật. Cô ấy luôn giỏi việc dùng sự thật để thêu dệt nên những lời dối trá. Đừng quá dằn vặt bản thân. Cô ấy đã lừa anh nhiều hơn bất cứ ai. Gì thế?”
• Tyrion Lannister: “Chị ấy chưa bao giờ lừa được anh cả. Anh luôn biết chính xác chị ấy là người như thế nào, và anh vẫn yêu chị ấy bất kể điều đó.” — Tyrion và Jaime thảo luận về việc Cersei thao túng họ để đạt được mục đích cá nhân.

• “Ít nhất thì Cersei sẽ không có cơ hội giết tôi. Tôi chắc chắn sẽ cảm thấy đôi chút hài lòng khi tước đi niềm vui đó của bà ta, trong khi bản thân đang bị lũ xác sống xé xác.” — Tyrion tìm thấy chút hài hước cay đắng trước viễn cảnh Đội quân Người chết sẽ khiến Cersei mất đi khoái cảm được tự tay giết anh.

• “Tôi biết bà không quan tâm đến dân chúng của mình. Tại sao bà phải quan tâm chứ? Họ ghét bà và bà cũng ghét họ. Bà không phải là một con quái vật. Tôi biết điều đó. Tôi biết vì tôi đã tận mắt chứng kiến. Bà luôn yêu thương các con mình, hơn cả bản thân, hơn cả Jaime. Hơn bất cứ thứ gì trên đời. Tôi cầu xin bà, nếu không vì bản thân mình, thì hãy vì đứa con của bà. Triều đại của bà đã kết thúc rồi… nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc đời bà phải chấm dứt. Nó không có nghĩa là con của bà phải chết.” — Tyrion khẩn khoản nài nỉ Cersei đầu hàng, giao nộp King’s Landing và Ngai Sắt.

Nữ diễn viên Lena Headey đã mang thai ngay trước khi Phần 1 bắt đầu bấm máy. Tuy nhiên, đội ngũ sản xuất vô cùng tâm đắc với khả năng diễn xuất của cô, cũng như định hướng lâu dài để cô thủ vai Cersei trong nhiều năm, nên họ đã không thay diễn viên.

Thay vào đó, họ tìm cách “giấu” bụng bầu bằng cách chỉ quay khung hình từ eo trở lên hoặc để cô ngồi sau bàn.

Trong các cảnh quay rộng khi Cersei đi lại, bạn có thể nhận thấy hầu hết trang phục của cô ở Phần 1 đều có ống tay áo rất to và dài để cô có thể khoác tay trước bụng nhằm che đi việc mang thai.

Ở những cảnh khác, họ sử dụng người đóng thế quay từ phía sau kết hợp với các cảnh cắt nhanh.

Điều này cũng giải thích tại sao cảnh ân ái giữa Cersei và Jaime trên phim không chi tiết như trong truyện (nơi họ hoàn toàn khỏa thân và có cuộc đối thoại dài đan xen với việc làm tình).

Trong phim, Cersei và Jaime hầu như vẫn mặc nguyên quần áo, Jaime chỉ đơn giản là vén váy cô lên từ phía sau để người xem không thể nhận thấy nữ diễn viên đang mang thai.

Thực tế, các nhà sản xuất phim đã đặt ra nguyên tắc không bao giờ để Cersei khỏa thân ngay từ đầu loạt phim, kể cả trong các cảnh nóng, nhằm mục đích tạo ra sự chấn động lớn hơn khi cảnh Hành trình Chuộc tội diễn ra nhiều năm sau đó (trong tập “Mother’s Mercy” ở Phần 5).

Ngay trước khi Phần 4 lên sóng, Lena Headey đã nói về cảnh quay sắp tới này theo cách khiến người ta mơ hồ tin rằng cô đang cân nhắc tự mình thực hiện.

Tuy nhiên, cuối cùng người mẫu Rebecca Van Cleave đã được sử dụng làm người đóng thế cơ thể, và đầu của Lena được ghép kỹ thuật số vào thân hình của Van Cleave.

Lý do thực sự khiến Headey sử dụng người đóng thế vẫn chưa rõ ràng: một lời giải thích được lan truyền là do cô mang thai, nhưng cảnh quay được thực hiện vào đầu tháng 10 năm 2014 và cô sinh con vào ngày 10 tháng 7 năm sau đó, nên khả năng cô đang mang bầu lúc quay phim là rất thấp.

Sau này, Headey tiết lộ lý do cô không tự thực hiện cảnh khỏa thân là vì cô cảm thấy mình sẽ không thể giữ vững tâm lý nhân vật: Theo kịch bản, Cersei phải thực hiện toàn bộ hành trình chuộc tội với một gương mặt hoàn toàn khắc khổ, nhẫn nhịn (stoic face).

Nhưng Headey cảm thấy cô không thể kiềm chế bản thân khỏi việc phản ứng lại đám đông quần chúng đang ném chất bẩn và thóa mạ mình, trong khi điều cực kỳ quan trọng là nhân vật Cersei không được phép phản ứng lại.

Trong bộ tiểu thuyết A Song of Ice and Fire (Bản dịch tiếng Việt: Băng và Lửa), Cersei là một phụ nữ xinh đẹp nhưng lạnh lùng. Bà không hề hòa hợp với chồng mình, người mà bà luôn coi là một gã đần độn béo phì. Tuy nhiên, bà hết lòng nuông chiều và yêu thương ba đứa con của mình.

Về mặt chính trị, bà không phải là một người khéo léo và luôn cảm thấy bất mãn khi các cơ hội nắm giữ quyền lực của mình bị hạn chế bởi định kiến giới tính. Cersei rất thân thiết với anh trai Jaime, nhưng lại bị khuất phục bởi người cha và căm ghét Tyrion—người mà bà đổ lỗi một cách bất công cho cái chết của mẹ mình, Joanna (bà qua đời khi sinh hạ Tyrion).

Trong truyện, Cersei và Jaime khoảng 10 tuổi khi Tyrion chào đời và mẹ họ qua đời. Tuy nhiên, trong phim, độ tuổi này được thay đổi thành 4 tuổi, sự thay đổi này nhằm phản ánh tốt hơn khoảng cách tuổi tác thực tế của các diễn viên (Peter Dinklage lớn hơn Lena Headey 4 tuổi).

Kể từ cuốn tiểu thuyết thứ tư (A Feast for Crows), Cersei trở thành một nhân vật có chương kể riêng (POV). Trong ba cuốn đầu tiên, các hành động của bà được chứng kiến và diễn giải thông qua góc nhìn của các nhân vật khác, chủ yếu là hai anh em trai của bà, cùng với Eddard và Sansa.

Theo nguyên tác, Cersei chưa bao giờ sinh bất kỳ đứa con nào cho Robert. Như bà đã tiết lộ với Eddard, bà chỉ mang thai với Robert một lần duy nhất và đã chủ động phá bỏ cái thai đó vì lòng căm thù dành cho người cha của nó. Robert hoàn toàn không hay biết về việc bà mang thai lẫn việc phá thai. Trong khi đó, ở loạt phim truyền hình, bà lại tiết lộ với Catelyn rằng bà từng có một “cậu bé tóc đen xinh xắn”, nhưng đứa trẻ đã qua đời vì một trận sốt.

Trong nguyên tác, Tywin thực sự đã lên kế hoạch tìm một người chồng mới cho Cersei, nhưng đó không phải là Loras Tyrell (vì Loras đã gia nhập đội Vệ vương sau trận Hắc Thủy).

Lựa chọn đầu tiên của Tywin là Willas Tyrell, con trai cả và là người thừa kế của Mace Tyrell (nhân vật này không xuất hiện trên phim). Tuy nhiên, Olenna Tyrell đã bác bỏ cuộc hôn nhân này để trả đũa việc nhà Lannister phá hỏng kế hoạch gả Sansa cho Willas, bà tuyên bố thẳng thừng rằng Cersei đã “quá già và quá tã” cho đứa cháu nội quý giá của mình. Ngoài ra, Hoàng tử Oberyn Martell và Balon Greyjoy cũng từng được đưa ra gợi ý.

Khác với trên phim, Cersei chưa bao giờ đe dọa cha mình rằng sẽ tiết lộ sự thật về huyết thống của Tommen nếu bị ép tái giá. Bà có phản đối và kêu lên rằng mình không phải là “ngựa giống”, nhưng Tywin đanh thép tuyên bố bà phải kết hôn và sinh con để bác bỏ những tin đồn mà Stannis lan truyền về việc bà loạn luân. Dù miễn cưỡng, Cersei đã xin vài ngày để suy nghĩ. Cuối cùng, Tywin chết trước khi Cersei bị ép buộc phải cưới bất kỳ ai.

Sau khi cha qua đời, Cersei một lần nữa cai trị Bảy Vương quốc với tư cách Thái hậu Nhiếp chính. Bà ngày càng trở nên hoang tưởng và thù hận, nghiện rượu nặng và không ngừng bày mưu tính kế để đối phó với những kẻ thù cả thật lẫn tưởng tượng (Margaery, Jon Snow, Bronn, Trystane Martell, v.v.).

Không một ngoại lệ nào, tất cả các âm mưu của Cersei đều đi chệch hướng: hoặc bị phá hỏng, hoặc phản tác dụng, hoặc không bao giờ thành thực, ngay cả những kế hoạch ban đầu có vẻ thành công thì cái giá phải trả cũng quá đắt.

Trong thời gian nắm quyền, Cersei lún sâu vào rượu chè và có những người tình ở cả hai giới, trong đó có Osney Kettleblack và phu nhân Taena Merryweather (cả hai đều là những kẻ có lòng trung thành đáng nghi). Jaime, người ngày càng trở nên xa cách với Cersei, cảm thấy ghê tởm trước hành vi của bà, anh thấy thật mỉa mai khi bà lại tiêm nhiễm chính những thói hư tật xấu mà bà từng vô cùng căm ghét ở Robert.

Sự hoang tưởng của Cersei gia tăng nhanh chóng đến mức bà diễn giải mọi lời phát biểu, mọi lời nhận xét bâng quơ hay thậm chí là một nụ cười như một âm mưu chống lại mình.

Ví dụ: Kevan khuyên bà nên bổ nhiệm Randyll Tarly hoặc Mathis Rowan làm Cánh tay phải cho Tommen vì họ là những người có năng lực và trung thành, tuy nhiên, vì cả hai đều là chư hầu của nhà Tyrell, Cersei vội vàng kết luận rằng chú mình là kẻ phản bội, đã bị nhà Tyrell mua chuộc để chống lại bà — một kết luận hoàn toàn sai lầm.

Cersei cảm thấy khó chịu với nhà Tyrell vì những yêu sách không ngừng của họ, trong đó có việc ép gả Margaery cho Tommen quá sớm sau cái chết của Joffrey. Theo thời gian, sự khó chịu của Cersei dần chuyển thành mất lòng tin, rồi đến hoang tưởng: bà tin chắc rằng nhà Tyrell, đặc biệt là Margaery, đang âm mưu chống lại mình, đã thông đồng với Tyrion để giết Joffrey và có thể là cả cha bà (bà hoàn toàn không nghi ngờ gì Littlefinger).

Nghi ngờ của bà càng được củng cố khi một đồng tiền vàng của vùng Highgarden được tìm thấy trong phòng giam của một cai ngục tên là Rugen (thực chất là Varys cải trang), kẻ đã biến mất vào đêm Tyrion trốn thoát, điều đó khiến bà nghi ngờ nhà Tyrell — chứ không phải Jaime — đã giúp Tyrion tẩu thoát bằng cách hối lộ lính canh, và điều này xác nhận những nghi ngờ trước đó của bà về họ.

Bà gặp ác mộng về Tyrion và nghĩ rằng hắn vẫn đang ẩn náu trong những bức tường của Pháo đài Đỏ, âm mưu giết bà và các con. Cho đến nay, nỗi căm thù ám ảnh dành cho Tyrion đã khiến bà mù quáng trước sự hiện diện của những kẻ thù thực sự, bà tin rằng bất cứ điều gì xảy ra với gia đình mình đều là do Tyrion gây ra (bao gồm cả nỗ lực ám sát Myrcella của Gerold “Darkstar” Dayne — kết quả của một âm mưu do một thành viên biến chất của nhà Martell khởi xướng, người thực chất đang cố gắng giúp Myrcella), và nỗi ám ảnh này chỉ càng lớn thêm sau khi Tyrion giết Tywin.

Cersei sớm đưa ra một loạt quyết định hấp tấp và sai lầm. Bà lấp đầy Tiểu Hội đồng bằng những tay chân thân tín, những kẻ được chọn vì lòng trung thành hơn là năng lực, bất chấp những sắp xếp trước đó của Tywin và lời khuyên từ Jaime cùng những người khác.

Bất chấp những khoản nợ khổng lồ của Vương triều, bà ra lệnh đóng một hạm đội hoàng gia mới (thay vì dựa vào hạm đội của Paxter Redwyne, một chư hầu của Mace Tyrell, hoặc thiết lập liên minh với nhà Greyjoy để thay thế số ít tàu còn sót lại sau Trận Hắc Thủy) và giao nó cho Aurane Waters chỉ huy — một tên lính đánh thuê là con hoang có lòng trung thành và kinh nghiệm đáng ngờ, kẻ sau đó đã đánh cắp toàn bộ hạm đội.

Bà từ chối thanh toán khoản nợ của vương triều với Ngân hàng Sắt Braavos và thản nhiên gạt phắt các đại diện của ngân hàng khi họ yêu cầu giải thích. Để trả đũa, Ngân hàng Sắt bắt đầu thu hồi các khoản vay trên khắp Westeros, gây ra sự hỗn loạn kinh tế, và cuối cùng cử đại diện đến gặp Stannis Baratheon để đề nghị tài trợ cho ông ta.

Để đổi lấy việc xóa nợ của vương triều đối với Đức tin, bà cho phép tái lập Đội Vũ trang Đức tin, hoàn toàn không để tâm đến những xung đột mà họ đã gây ra cho nhà Targaryen nhiều thế kỷ trước. Pycelle, người trước đây vốn là tay sai của Cersei, liên tục tranh luận và phản đối những quyết định tồi tệ của bà, nhưng những lời phản kháng của lão đều bị bỏ ngoài tai.

Bà đề nghị chú mình là Kevan giữ chức Cánh tay phải của Nhà vua. Ông đồng ý với điều kiện ông cũng phải được phong làm Nhiếp chính vương, đồng thời Cersei phải rời khỏi King’s Landing, quay về Casterly Rock và tái gia đúng như tâm nguyện của Tywin.

Cersei vô cùng giận dữ, một cuộc tranh cãi nảy lửa nổ ra và bà đã buông lời đe dọa Kevan. Khi rời đi, Kevan mắng bà là một người mẹ không đủ tư cách, đồng thời ám chỉ rằng ông biết chính Jaime là cha của các con bà.

Đáp lại, bà hắt thẳng rượu vào mặt ông, sau đó vì hằn học đã bổ nhiệm hai người họ hàng Lannister kém danh tiếng hơn vào chức Thủ hộ phương Tây và Quản thành Casterly Rock thay vì Kevan. Bà phớt lờ lời khuyên của cả Kevan và Jaime về việc bổ nhiệm một người có năng lực và uy tín như Randyll Tarly hay Mathis Rowan làm Cánh tay phải, mà lại chọn kẻ yếu đuối và dễ bảo là Harys Swyft.

Sự hoang tưởng của Cersei còn dẫn đến âm mưu sát hại Jon Snow, vì bà lo sợ rằng với tư cách là đứa con trai cuối cùng còn sống (theo giả định) của Ned Stark, anh có thể tập hợp Đội Tuần Đêm để chống lại nhà Lannister, tuy nhiên âm mưu đó chưa bao giờ được thực hiện.

Bà cũng treo thưởng cho cái đầu của Tyrion, hứa ban tước lãnh chúa cho bất kỳ ai mang đầu anh về, điều này dẫn đến cái chết của nhiều người lùn và thậm chí là những đứa trẻ vô tội ở cả hai bờ Biển Hẹp. Tuy nhiên, Cersei từ chối trừng phạt công khai những kẻ giết người vô tội, vì sợ rằng làm vậy sẽ khiến những thợ săn tiền thưởng khác nản lòng và để Tyrion trốn thoát.

Những hành động của Cersei đã khiến Jaime dần xa lánh, anh không muốn can dự vào sự tàn bạo ngày càng tăng và chế độ bè phái tràn lan trong triều đại của bà. Anh thẳng thừng bảo chị gái rằng bà đang nhìn đâu cũng thấy kẻ thù trong khi chúng không tồn tại, và đang tự biến những đồng minh ít ỏi còn lại thành thù, tuy nhiên, Cersei hoàn toàn phớt lờ những chỉ trích xác đáng của Jaime, còn mỉa mai cáo buộc anh đã đánh mất lòng dũng cảm cùng với bàn tay của mình.

Chứng kiến cách Cersei đối xử với Tommen, Jaime — cũng giống như cha và chú mình — nghĩ rằng bà hoàn toàn bất tài trong việc làm mẹ và lo sợ bà sẽ làm hư đứa con trai này thành một Joffrey thứ hai. Jaime cũng bị ám ảnh bởi tiết lộ của Tyrion rằng Cersei đã phản bội anh để qua lại với Lancel, Osmund Kettleblack và nhiều kẻ khác.

Một thời gian sau, Lancel thú nhận với Jaime sự thật về mối quan hệ với Cersei và vai trò của mình trong cái chết của Robert, qua đó xác nhận lời nói của Tyrion. Hơn nữa, Jaime nhận ra rằng Cersei không chỉ chịu trách nhiệm về vụ ám sát Robert, mà còn cả vụ sát hại Đại tư tế tiền nhiệm (người bị Osney Kettleblack giết theo lệnh Cersei), điều này càng làm tăng thêm sự ghê tởm sâu sắc mà anh dành cho bà.

Trong nguyên tác, sau khi Tywin qua đời, Cersei trở thành thủ lĩnh mới của nhà Lannister, nhưng bà lại bổ nhiệm những người họ hàng xa vào các tước vị mà Tywin từng nắm giữ: Daven Lannister (con trai của Stafford Lannister) được phong làm Thủ hộ phương Tây mới, và người em họ xa hơn nữa là Damion Lannister được chỉ định làm Quản thành Casterly Rock (Cersei là Lãnh chúa phu nhân của tòa thành này, nhưng bà không có mặt ở đó để cai trị trực tiếp). Trong Phần 5 của loạt phim truyền hình, không có chi tiết nào đề cập chính xác ai nắm giữ các tước vị cũ của Tywin — điều này có thể ngụ ý Cersei là Nữ Thủ hộ mới, nhưng vẫn cần được làm rõ thêm.

Thay vì để Loras bị Đức tin bắt giữ vì tội đồng tính, Cersei lại cử anh đi đánh chiếm Dragonstone, hy vọng anh sẽ tử trận vì tính cách hấp tấp, anh bị thương nặng đến mức cận kề cái chết tính đến thời điểm hiện tại của bộ truyện. Cersei cũng ra lệnh cho nhân tình của mình là Osney Kettleblack quyến rũ Margaery trong một âm mưu nhằm hạ bệ cô.

Khi âm mưu này thất bại, Cersei đã tự lập ra một danh sách dài đầy nghi vấn về những người mà Margaery bị cho là đã ngủ cùng, bà tra tấn Blue Bard (Gã thi sĩ xanh), một ca sĩ trẻ phục vụ nhà Tyrell, để ép anh ta “thú tội”, và phái Kettleblack đến gặp Đại Tư tế để tự thú. Margaery bị bắt, nhưng kế hoạch đã phản tác dụng khi Đại Tư tế trở nên nghi ngờ lời thú nhận của Kettleblack và ra lệnh tra tấn hắn. Kettleblack sau đó thừa nhận sự thật: hắn chưa bao giờ chạm vào Margaery nhưng hắn đã ngủ với Cersei, và chính hắn đã giết chết Đại Tư tế tiền nhiệm theo lệnh của bà.

Sự ngu ngốc của Cersei càng được nhấn mạnh qua việc ngay cả những kẻ không xứng đáng mà bà vừa bổ nhiệm vào Tiểu Hội đồng — vốn chủ yếu chỉ là những kẻ nịnh hót — cũng nhận thức được những hậu quả nguy hiểm từ việc bắt giữ Margaery. Họ bày tỏ sự lo ngại rằng, do sự nổi tiếng của Margaery và sức mạnh quân sự của gia đình cô, dân chúng sẽ nổi loạn và Mace Tyrell sẽ dẫn quân đánh chiếm King’s Landing. Cersei, đang đắc thắng với “chiến thắng” của mình, không hề lo lắng nhưng cũng đồng ý rằng cần phải có một số biện pháp phòng ngừa. Tất nhiên, lẽ ra bà đã có thể lường trước được hậu quả của những âm mưu kém cỏi này nếu bà chịu suy nghĩ thấu đáo hơn.

Cersei bị Đại Chim Sẻ bắt giữ với các cáo buộc phản quốc, gian dâm, loạn luân, giết vua, giết thần và ngoại tình. Bà chỉ thừa nhận những tội nhẹ hơn — như việc ngủ với Lancel và những kẻ khác — nhưng khẳng định rằng mình chỉ làm vậy sau khi Robert qua đời (nghĩa là bà thừa nhận tội gian dâm nhưng phủ nhận tội ngoại tình), bà phủ nhận tất cả các cáo buộc còn lại và yêu cầu một phiên tòa xét xử bằng chiến đấu.

Tuy nhiên, bà sớm nhận ra rằng lựa chọn người đại diện của mình bị hạn chế, vì với tư cách là Nữ hoàng đương nhiệm, đấu sĩ của bà bắt buộc phải là một thành viên của đội Vệ vương. Bà viết thư cho Jaime, khẩn khoản cầu xin sự giúp đỡ, nhưng Jaime, người đã dần trở nên căm ghét Cersei và thậm chí từng cân nhắc việc giết bà, đã phớt lờ bức thư vì anh biết bà thực sự có tội trong tất cả các cáo buộc đó.

Bà được phép trở lại Pháo đài Đỏ sau khi thực hiện hành trình khỏa thân đi qua các con phố của King’s Landing giữa sự nhạo báng của đám đông. Ngay khi vừa đến nơi, bà gặp Qyburn, người đã giới thiệu bà với Ser Robert Strong (chính là Gregor Clegane được hồi sinh), thành viên mới nhất của đội Vệ vương, người sẽ đóng vai trò là đấu sĩ đại diện cho bà.

Sau hành trình chuộc tội — trái ngược hoàn toàn với trên phim — Cersei bị tước bỏ tất cả quyền lực lẫn uy tín, và thực tế là bị giam lỏng trong phòng riêng. Bà mất ghế trong Tiểu Hội đồng, tất cả tay chân thân tín của bà đều bị cách chức, tống giam hoặc đã bỏ trốn.

Toàn bộ lính canh của bà bị thay thế bởi người của Kevan, các thị nữ cũ của bà bị thay thế bởi một nữ tư tế và ba tập sự do Đại Tư tế lựa chọn để giám sát bà mọi lúc, với một biện pháp phòng ngừa bổ sung là họ sẽ được thay đổi mỗi tuần để tránh bị Cersei mua chuộc. Bà không được tiếp đón bất kỳ vị khách nào, kể cả Tommen, nếu không có sự cho phép của Kevan, bất cứ âm mưu nào bà ấp ủ đều không thể thực hiện được. Qyburn là người duy nhất còn giữ lòng trung thành với bà.

Kevan dự định sẽ đưa bà trở lại Casterly Rock sau phiên tòa (nếu bà không bị hành quyết) và đảm bảo bà sẽ phải ở lại đó, không được tham gia vào việc quản lý vương quốc cũng như việc giáo dục Tommen, trong khi ông và các thành viên mới của Tiểu Hội đồng thực hiện các bước để khắc phục những thiệt hại mà bà đã gây ra.

Tuy nhiên, ngay sau đó, Kevan và Pycelle bị Varys ám sát. Varys nói với Kevan đang hấp hối rằng lão không thể để họ sửa chữa những sai lầm mà Cersei đã gây ra, giải thích rằng Cersei sẽ cho rằng Tyrion và nhà Tyrell đã thông đồng ám sát Kevan và Pycelle.

Khi họ nằm xuống, bà sẽ quay lại nắm quyền trong trạng thái hoang tưởng và điên loạn hơn bao giờ hết, từ đó phá hủy hoàn toàn liên minh giữa nhà Lannister và nhà Tyrell, mở đường cho Hoàng tử Aegon (con trai của Rhaegar và Elia Martell, người được tiết lộ là đã sống sót và trưởng thành trong sự ẩn dật tại Essos) tận dụng sự hỗn loạn này để đòi lại Ngai Sắt cho nhà Targaryen.

Theo hướng dẫn phát âm chính thức của loạt phim truyền hình dành cho dàn diễn viên và đoàn làm phim, “Cersei Lannister” được phát âm là “SER-see LAN-iss-ter.”

Phần 1

• Tập phim thí điểm (Chưa công bố) – (Xuất hiện không chính thức)
• “Winter Is Coming”
• “The Kingsroad”
• “Lord Snow”
• “Cripples, Bastards, and Broken Things”
• “The Wolf and the Lion”
• “A Golden Crown”
• “You Win or You Die”
• “The Pointy End”
• “Baelor”
• “Fire and Blood”

Tài liệu minh họa (Lịch sử & Cốt truyện)

• “Mad King Aerys – House Lannister”
• “The Sack of King’s Landing – House Stark”
• “The Sack of King’s Landing – House Lannister”

Phần 2

• “The North Remembers”
• “The Night Lands”
• “What Is Dead May Never Die”
• “The Ghost of Harrenhal”
• “The Old Gods and the New”
• “A Man Without Honor”
• Trò chơi – (Xuất hiện không chính thức)
• “The Prince of Winterfell”
• “Blackwater”
• “Valar Morghulis”

Phần 3

• “House Clegane” (Minh họa)
• “Valar Dohaeris”
• “Dark Wings, Dark Words”
• “Walk of Punishment”
• “And Now His Watch Is Ended”
• “Kissed by Fire”
• “The Climb”
• “Second Sons”
• “Mhysa”

Phần 4

• “Two Swords”
• “The Lion and the Rose”
• “Breaker of Chains”
• “Oathkeeper”
• “First of His Name”
• “The Laws of Gods and Men”
• “Mockingbird”
• “The Mountain and the Viper”
• “The Children”

Loạt trò chơi của Telltale (Không chính thức)

• “Iron From Ice” (Xuất hiện)
• “The Lost Lords” (Được nhắc đến)
• “The Sword in the Darkness” (Xuất hiện)
• “Sons of Winter” (Được nhắc đến)
• “A Nest of Vipers” (Xuất hiện)

Phần 5

• “The Wars To Come”
• “The House of Black and White”
• “High Sparrow”
• “Sons of the Harpy”
• “Unbowed, Unbent, Unbroken”
• “The Gift”
• “Hardhome”
• “Mother’s Mercy”

Phần 6

• “The Red Woman”
• “Home”
• “Oathbreaker”
• “Book of the Stranger”
• “Blood of My Blood”
• “The Broken Man”
• “No One”
• “The Winds of Winter”
• “Robert’s Rebellion – Jaime Lannister” (Minh họa)

Phần 7

• “Dragonstone”
• “Stormborn”
• “The Queen’s Justice”
• “The Spoils of War”
• “Eastwatch”
• “The Dragon and the Wolf”

Phần 8

• “Winterfell”
• “A Knight of the Seven Kingdoms” (Được nhắc đến)
• “The Last of the Starks”
• “The Bells”
• “The Iron Throne” (Thi thể)
• “King’s Landing” (Được nhắc đến)

Cersei được ca ngợi là một trong những nhân vật phức tạp và đa diện nhất trong cả hai phiên bản của câu chuyện. Tạp chí Rolling Stone đã xếp bà ở vị trí thứ 5 trong danh sách “40 nhân vật hàng đầu trong Game of Thrones”, mô tả Cersei là một người phụ nữ và người mẹ “chiến đấu giành một vị trí tại bàn tiệc trong một thế giới dành cho đàn ông” và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bảo vệ con cái mình.

Với tư cách là một người chơi trong cuộc đấu vương quyền, Cersei “thà chết chứ không bao giờ chịu để kẻ khác kiểm soát”. Trong danh sách “30 phản diện xuất sắc nhất Game of Thrones” cũng của Rolling Stone, Cersei đứng vị trí số 1.

Được mô tả là “con người nguy hiểm nhất Westeros” và “một trong những nhân vật phức tạp và lôi cuốn nhất trên truyền hình”, Cersei đồng thời cũng là một “hình tượng gây đồng cảm một cách kỳ lạ, bị biến dạng do bị những người đàn ông quyền lực đối xử như một con ngựa giống đắt tiền suốt cả cuộc đời, nhưng lại vô cùng chân thành trong tình cảm của mình”.

Chính những trải nghiệm cay đắng đã biến bà thành kẻ thù tồi tệ nhất của chính mình và là “kẻ phản diện trong chính câu chuyện của bà”.

Lena Headey đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình cho màn hóa thân vào vai Cersei. James Hibberd của tờ Entertainment Weekly nhận xét rằng ngay từ mùa đầu tiên, Headey đã “thể hiện một cách hoàn hảo sự pha trộn độc hại đặc trưng của Cersei giữa lòng kiêu hãnh, sự thù hận, thiếu kiên nhẫn, xảo quyệt và ác ý” và nhân vật Cersei “luôn là một nhân vật được xây dựng đầy đủ và trọn vẹn”.

Jeremy Egner của tờ The New York Times nhận xét rằng Headey “luôn là một trong những diễn viên thực lực nhất của bộ phim”. Trên tờ The New Yorker, Clive James viết rằng bà là một “biểu hiện đẹp đẽ của nỗi kinh hoàng độc đoán, kết hợp sự duyên dáng hình thể với cái ác không giới hạn theo một tỉ lệ vừa đủ để khiến đàn ông sợ hãi đến chết trong khi vẫn khiến họ bất lực trước ham muốn”, đồng thời ca ngợi chiều sâu mà Headey đã “truyền tải sự hiểm độc rạng ngời của Cersei” vào tâm trí người xem.

Andrew Anthony trên tờ The Guardian cho rằng loạt phim thường ở trạng thái tốt nhất khi Headey xuất hiện trên màn ảnh, tỏa ra sự tính toán lạnh lùng và những mưu đồ tàn nhẫn. Ông mô tả vai diễn của Headey là “một nghiên cứu về sự bạo chúa như một nghệ thuật quyến rũ. Có điều gì đó đầy tính nhân văn một cách từ tính trong sự vô nhân tính của bà. Bạn bị thu hút bởi sự quyến rũ gian xảo của bà ngay cả khi bạn ghê tởm những hành động tàn bạo của bà”.

George R. R. Martin, tác giả của bộ tiểu thuyết, cũng khen ngợi Headey trong vai diễn này, nhận xét rằng Cersei là “một nhân vật đa sắc thái” và khả năng diễn xuất đa dạng của Headey là yếu tố then chốt. Martin coi Headey là một “nữ diễn viên rất đáng đồng cảm… một diễn viên khác sẽ không thể thuyết phục được khán giả”, và gọi sự thể hiện của cô là “tuyệt vời”.

Nhờ vai diễn này, Headey đã nhận được giải EWwy cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thể loại chính kịch năm 2012, giải Portal cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất năm 2012, và giải Women’s Image dành cho Nữ diễn viên phim truyền hình chính kịch năm 2014.

Cô đã nhận được 5 đề cử giải Primetime Emmy cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc trong phim truyền hình chính kịch vào các năm 2014, 2015, 2016, 2018 và 2019. Ngoài ra, cô còn được đề cử giải Quả cầu vàng (2016), giải Critics’ Choice (2016), giải Satellite (2017), giải Golden Nymph (2012) và giải Saturn vào các năm 2012, 2016 và 2017.

Vào tháng 4 năm 2019, Lena Headey và Peter Dinklage đã xuất hiện với tư cách Cersei và Tyrion Lannister bên cạnh nhân vật Elmo trong một video tuyên truyền của chương trình Sesame Street về tầm quan trọng của việc tôn trọng lẫn nhau, thuộc chiến dịch “Respect Brings Us Together” (Sự tôn trọng mang chúng ta lại gần nhau).

Vào tháng 8 năm 2019, tạo hình của Headey và Coster-Waldau trong vai Cersei và Jaime đã được sử dụng để đại diện cho những người có ảnh hưởng (influencer) mang tên “Storm Twins” trong loạt truyện tranh Marvel Comics Spider-Gwen.

Đây là một cặp song sinh có ảnh hưởng và có mối quan hệ loạn luân tương tự, cố gắng đuổi Gwen Stacy khỏi Trái đất-65 sau khi họ đã quyến rũ, sát hại và thay thế vị trí của Doctor Doom nhân từ trong thực tại đó.