Cho Hyun Ju | Tiểu sử Người chơi 120 Squid Game 2

Hyun-ju được thể hiện là người chu đáo với hầu hết các người chơi mà cô gặp, ngoại trừ Seon-nyeo, người mà cô dường như khó chịu vì những cơn suy sụp tôn giáo của cô ấy, và cả Lee Myung-gi, người mà cô đã mắng vì vô tình gây ra cái chết của Young-mi.

Cô cũng rất dũng cảm và vị tha đối với những người bạn thân mà cô kết giao trong các trò chơi.

Các ví dụ bao gồm việc cô đã liều mạng để giúp một người đàn ông cùng với Gi-hun trong trò Đèn Xanh, Đèn Đỏ.

Sau đó, quyết định quay lại và đưa Jun-hee và Geum-ja đến lối ra của mê cung mà cô bất ngờ tìm thấy trong trò Trốn tìm, một hành động đáng buồn đã dẫn đến cái chết của cô.

Mặc dù vậy, cô có vẻ nhút nhát và thiếu tự tin vào bản thân, có lẽ do cuộc đời cô đã sa sút sau khi chuyển giới.

Tuy nhiên, cô cực kỳ kỷ luật và có kỹ năng chiến đấu tốt, nhờ vào nền tảng quân sự của mình.

Thông qua sự kiên cường, cô đã phá vỡ các định kiến và tỏa sáng như một nhân vật truyền cảm hứng.

Đúng với xuất thân là một trung sĩ đặc nhiệm, cô sở hữu sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ.

Mạnh đến mức, trong trò chơi thứ tư, cô đã thành công khống chế và giết chết hai người chơi của Đội Đỏ là Kim Young-sam và người chơi số 202, những người có thân hình vạm vỡ và còn cầm dao, dù bản thân cô cũng bị thương.

Nếu cô có thể sống sót đến trò chơi thứ sáu (mà không bị thương), sẽ không có ai trong số những người tham gia còn lại có thể đánh bại cô trong một cuộc giao đấu tay đôi.

Ngay cả Kim Ki-min, người có sức chiến đấu mạnh nhất và hiếu chiến nhất trong băng nhóm đe dọa đứa bé, cũng có khả năng cao là yếu hơn Cho Hyun Ju.

Bởi vì Cho Hyun Ju sở hữu một sức chiến đấu khủng khiếp, đến mức nếu cần, cô có thể một mình khống chế toàn bộ băng nhóm đó trong trò chơi thứ sáu.

Chính vì vậy, nếu Cho Hyun Ju, người có sức chiến đấu mạnh nhất trong số các thí sinh, còn sống đến cuối cùng và tích cực bảo vệ đứa con của Jun-hee, ngay cả một kẻ cặn bã như Kim Ki-min cũng sẽ không dám điên cuồng tìm cách hãm hại đứa bé đến vậy, mà có lẽ sẽ chọn phương án nhận khoảng 40 tỷ won và kết thúc trò chơi.

Cái chết vô nghĩa của cô vào một thời điểm không ai ngờ tới càng khiến khán giả cảm thấy đáng tiếc hơn.

Nếu cô sống sót qua trò chơi trốn tìm, với tính cách lương thiện của mình, rất có thể cô sẽ trở thành một đồng minh đắc lực cho Seong Gi-hun cho đến cuối cùng và đóng góp to lớn vào việc bảo vệ đứa con của Jun-hee.

Xét đến điều này, cô là người mạnh nhất trong số các thí sinh của Mùa 2-3, và nếu xét trên toàn bộ các mùa, sức mạnh của cô có khả năng ngang hàng với Hwang Jun-ho, Người đàn ông Đập giấy (Ddakji-nam), và Front Man.

Kim Young-mi: Người đã công nhận bản sắc của cô. Trong lúc không một ai dám chủ động lập đội với Cho Hyun Ju vì những ánh mắt đầy định kiến, Young-mi là người đầu tiên đã chìa tay ra và đề nghị cùng lập đội.

Sau đó, khi nghe câu chuyện của Cho Hyun Ju, cô đã an ủi và công nhận bản sắc của Cho Hyun Ju bằng câu nói “Chị cũng xinh đẹp mà”.

Tuy nhiên, Young-mi cuối cùng đã phải đối mặt với cái chết trong trò chơi thứ ba.

Jang Geum-ja:

Kim Jun-hee:

Lee Myeong-gi:

Cho Hyun Ju xuất hiện lần đầu trong tập 3 và đã đưa ra một lời chỉ trích sắc bén với các Nhân viên Điều hành, tương tự như lời chỉ trích của Jo Sang-woo 4 năm trước.

Trò chơi đầu tiên

Khi người chơi 196 nhảy dựng lên vì sợ một con ong đậu vào người, cô chỉ liếc mắt nhìn về phía đó. Về cuối trò chơi, cô đã cùng Gi-hun dìu người tham gia số 444 bị thương ở chân vượt qua vạch đích.

Cuộc bỏ phiếu đầu tiên

Cô bỏ phiếu O (tiếp tục).

Trò chơi thứ hai

Có lẽ vì những ánh mắt đầy định kiến, cô không được đội nào chấp nhận. Sau đó, cô đã cùng đồng hành với Young-mi, người có cùng hoàn cảnh, rồi lập thành một đội cùng với Yong-sik, Geum-ja, và Seon-nyeo.

Khi Young-mi, người chơi cửa đầu tiên, gặp khó khăn với trò đập giấy, cô đã động viên và khuyên “Hãy lật ngược lại mà đập”, giúp cô ấy vượt qua.

Khi họ thất bại ở trò ném đá và phải lùi lại, cô đã giúp cả đội phối hợp để đi lùi nhanh hơn. Khi Geum-ja gặp khó khăn ở trò bắn bi và bị Seon-nyeo trách mắng, cô đã bịt miệng Seon-nyeo lại để không làm phiền.

Trong lúc thời gian không còn nhiều, cô đã tát vào má Seon-nyeo, người đang sợ hãi và than vãn rằng “Trời Phật đã bỏ rơi chúng ta”, rồi dùng con quay đe dọa và hét lên: “Nếu cô bỏ cuộc… cô sẽ không chết dưới tay Trời Phật đâu, mà sẽ chết dưới tay tôi trước đấy!!”, buộc cô ấy phải thực hiện thành công.

Ở chặng cuối cùng là đá cầu, cô đã nhờ các thành viên trong đội và những người chơi khác nhìn đi chỗ khác, rồi thành công tâng được 5 lần chỉ trong một lượt, dẫn dắt cả đội vượt qua vạch đích và chiến thắng trò chơi.

Sau đó, cô thú nhận với các thành viên trong đội rằng lý do cô nhờ mọi người nhìn đi chỗ khác là vì “cuộc phẫu thuật của cô vẫn chưa hoàn tất” nên cô cảm thấy ngại ngùng.

Sau trò chơi thứ hai, cô và Young-mi trở nên thân thiết.

Cuộc bỏ phiếu thứ hai

Lần này, cô lại chọn O, khiến Geum-ja thất vọng. Cô thú nhận rằng mình chọn tiếp tục là vì tiền phẫu thuật chuyển giới.

Cô kể rằng khi chỉ nói miệng “Tôi sẽ trở thành phụ nữ” thì mọi chuyện vẫn ổn, nhưng ngay khi cô thực sự trở thành phụ nữ, cô đã bị gia đình và bạn bè cắt đứt liên lạc, thậm chí còn bị đuổi việc khiến cuộc sống trở nên vô cùng khó khăn.

Cô tâm sự rằng mình định nhân cơ hội này để hoàn tất nốt cuộc phẫu thuật ở Thái Lan và bắt đầu một cuộc đời mới.

Nghe những lời tâm sự đó và thấy cô tự trách mình, Cho Hyun Ju đã rất cảm động và rưng rưng nước mắt khi nghe lời an ủi từ Young-mi rằng “Chị vốn đã xinh đẹp rồi”.

Vào giờ tắt đèn, cô vào nhà vệ sinh cùng Jun-hee và Geum-ja, và đã có phản ứng phức tạp khi nghe Geum-ja nói rằng Jun-hee đang mang thai.

Trò chơi thứ ba

Lần này, cô lại tiếp tục đi đầu và giúp mọi người kết đôi, dẫn dắt những người quen của mình. Ở vòng 1 yêu cầu 10 người, đội của cô và đội của Gi-hun hợp lại được 9 người nhưng không tìm được người cuối cùng.

Đúng lúc đó, cô phát hiện ra Yong-gung Seon-nyeo đang một mình hoang mang và đã nhanh chóng kéo cô ấy vào để cứu cả đội. Ở vòng 4 yêu cầu 6 người, cô lập đội với Geum-ja, Yong-sik, Jun-hee, Dae-ho, và Young-mi rồi tìm được một phòng trống trước.

Cô ra hiệu gọi 5 người còn lại, nhưng giữa chừng Young-mi bị va chạm với những người chơi khác và ngã xuống.

Vì đang đợi cả nhóm nên Cho Hyun Ju không thấy Young-mi bị ngã, và chỉ sau khi 4 người kia đã vào phòng, cô mới nhận ra Young-mi chưa vào.

Tuy nhiên, ngay lúc cô định chạy ra để đưa Young-mi vào, Myeong-gi đã đột ngột lao vào một giây trước đó và đóng sầm cửa lại.

Cuối cùng, cô chỉ có thể gào khóc khi nhìn Young-mi bị loại và chết ngay trước mắt. Cô nắm lấy cổ áo Myeong-gi và hét lên “Vì mày mà Young-mi đã chết!”, nhưng nếu xét đến việc thời gian giới hạn chỉ còn 2 giây, thì đó là quá ít để Young-mi có thể vào kịp.

Cô cũng không thể phản bác lại lời của Myeong-gi rằng “Nếu tôi không vào thì tất cả mọi người ở đây cũng chết cả rồi”.

Ở vòng 5 cuối cùng, trong tình thế cấp bách phải tìm một người để kết đôi và vào một trong số ít những căn phòng còn lại, cô đã đứng ngây người vì cú sốc tinh thần mất đi Young-mi.

Cô đã may mắn sống sót nhờ có Gyeong-seok kéo cô vào một căn phòng.

Cuộc bỏ phiếu thứ ba

Có lẽ do số tiền thưởng đã vượt quá món nợ, cộng với cảm giác tội lỗi vì đã góp phần đẩy Young-mi vào chỗ chết, cô đã quyết định chuyển sang phe X (dừng lại).

Trò chơi Đặc biệt

Cô tham gia vào cuộc nổi loạn cùng với Gi-hun. Đúng với danh xưng là một cựu thành viên đặc nhiệm, cô đã trở thành một sức mạnh to lớn cho phe nổi loạn với kỹ năng bắn súng, khả năng chỉ huy và giao chiến tuyệt vời.

Tuy nhiên, vì ngay từ đầu đã thua kém về số lượng và chắc chắn sẽ yếu thế hơn về mặt tiếp tế, phe nổi loạn dần dần bị đẩy lùi.

Hơn nữa, Dae-ho, người được giao nhiệm vụ thu thập băng đạn, đã quá sợ hãi, từ bỏ việc quay lại và trốn trong ký túc xá, làm lãng phí thời gian.

Trong lúc đó, quân tiếp viện của phe Nhân viên Điều hành liên tục được điều đến, khiến họ không thể tránh khỏi một cuộc chiến đầy vất vả.

Để kiểm tra tình hình, cô đã quay trở lại ký túc xá và lấy được số băng đạn mà Dae-ho đã thu thập.

Nhưng cùng lúc đó, các Nhân viên Điều hành đã ập vào ký túc xá. Cô định một mình chiến đấu chống lại chúng nhưng Jang Geum-ja đã ngăn lại, và cuối cùng cô đành phải từ bỏ.

Nếu lúc đó Jang Geum-ja không ngăn cản, rất có thể chính Cho Hyun Ju đã bị bắn chết trước khi kịp phản công.

Hiện tại, cô là một trong số ít những người sống sót sau cuộc nổi loạn, cùng với Seong Gi-hun và Kang Dae-ho.

Ngay khi bắt đầu, cô đã tự tay mở chiếc quan tài được chuyển đến khu vực chờ, phát hiện ra Seong Gi-hun đang nằm sõng soài bên trong. Cô lập tức xác định anh còn sống và vực anh dậy, bắt đầu mùa phim mới bằng hành động này.

Sau khi Seong Gi-hun tỉnh lại, cô chia sẻ cảm nghĩ về trận chiến và an ủi anh, đồng thời cũng nhận một phần trách nhiệm về mình.

Trò chơi thứ tư

Cho Hyun Ju được xếp vào Đội Xanh (nhóm bỏ trốn). Trong suốt quá trình tham gia trò chơi, cô quyết tâm bảo vệ Geum-ja và Jun-hee, những người cùng đội Xanh và cũng là những người yếu thế hơn về mặt thể chất, để cùng nhau trốn thoát.

Cơ chế của trò chơi, với ba loại chìa khóa khác nhau để mở cửa thoát hiểm, được giải thích cho khán giả thông qua nhóm của Cho Hyun Ju.

May mắn thay, nhóm của họ lại có đủ cả ba loại chìa khóa ngay từ đầu, cho thấy sự gắn kết và “phản ứng hóa học” (chemistry) ăn ý nhất trong số các nhóm bỏ trốn.

Sau khi trò chơi bắt đầu, trong lúc đang chạy trốn khỏi một người chơi của Đội Đỏ, Jun-hee bị trật mắt cá chân khi đang lên cầu thang và ngã lăn xuống.

Khi Kim Young-sam phát hiện và định lao tới, Cho Hyun Ju đã ngăn cản hắn. Kim Young-sam đề nghị rằng nếu cô giao nộp Geum-ja và Jun-hee, hắn sẽ không động đến cô.

Tuy nhiên, Cho Hyun Ju không đáp lại, chỉ lặng lẽ nhét chiếc vòng cổ có chìa khóa, thứ cản trở việc giao đấu, vào trong áo và chuẩn bị tư thế chiến đấu.

Khi Kim Young-sam cầm dao lao tới, cô đã thể hiện sức chiến đấu đáng gờm khi dùng kỹ thuật Judo để khống chế hắn, đoạt lấy con dao và đâm ngược lại giết chết hắn.

Sau trận chiến đầu tiên, cô lấy con dao của Kim Young-sam và cả ba lại tiếp tục cùng nhau hành động.

Trong quá trình chơi, họ trốn vào một căn phòng. Tại đây, khi Jun-hee sắp sinh vì bị vỡ nước ối, Cho Hyun Ju đã hỗ trợ Geum-ja để đỡ đẻ cho Jun-hee.

Sau khi đứa bé chào đời, cô nhìn đứa bé của Jun-hee, mỉm cười một cách say đắm. Ngay sau đó, người chơi số 202 của Đội Đỏ phát hiện ra ba người và lao vào tấn công.

Cho Hyun Ju không một chút do dự, lao vào chiến đấu với người chơi 202. Dù bị đâm một nhát dao vào chân, cuối cùng cô cũng đã dùng dao giết chết được hắn.

Sau trận chiến thứ hai, Cho Hyun Ju nhận ra căn phòng mà họ đang ở chính là nơi cất giấu cửa thoát hiểm.

Cô dùng cả ba chiếc chìa khóa mình có để mở cửa, và chỉ còn cách cửa thoát hiểm đúng một bước chân.

Cho Hyun Ju, người như bị thôi miên và định cứ thế trốn thoát, đã chợt nhận ra sự tồn tại của Geum-ja và Jun-hee bị bỏ lại phía sau.

Ngay lúc cô quay lại để báo tin vui rằng đã tìm thấy cửa thoát hiểm và động viên họ, cô bất ngờ bị Myeong-gi, kẻ đã âm thầm tiếp cận từ phía sau, tập kích và giết chết.

Chỉ sau khi Cho Hyun Ju gục ngã, Myeong-gi mới phát hiện ra Geum-ja và Jun-hee trong phòng và không giấu nổi vẻ bàng hoàng khi nhận ra mình vừa giết chết người đang bảo vệ họ.

Geum-ja và Jun-hee gào khóc thảm thiết trước cái chết bi thảm của Cho Hyun Ju, ân nhân cứu mạng của họ. Geum-ja đã nhắm mắt cho Cho Hyun Ju, người đã chết mà mắt vẫn chưa kịp nhắm.

Sau nỗi buồn thoáng qua, Geum-ja lấy chiếc vòng cổ từ thi thể của Cho Hyun Ju và cùng Jun-hee bước lên con đường trốn thoát.

Lần xuất hiện cuối cùng của cô là ở đầu tập 3, khi thi thể được các Nhân viên Điều hành thu dọn và đưa vào quan tài.

Chủ đề người chuyển giới, một chủ đề có thể dễ dàng bị xem là nhạy cảm, nhưng nhân vật này lại được ca ngợi là một nhân vật được xây dựng rất tốt trên các phương tiện truyền thông, không chỉ ở trong nước mà còn ở quốc tế.

Cách khắc họa nhân vật vừa thể hiện sự tôn trọng đối với người chuyển giới và cộng đồng thiểu số tính dục, vừa có được sự khen ngợi cho cả tính cách nhân vật lẫn diễn xuất của diễn viên Park Sung-hoon.

Với năng lực thể chất và sức mạnh vượt trội hàng đầu trong số những người tham gia, một tấm lòng vị tha của một nhân vật phe thiện, cùng với xuất thân đại diện cho một nhóm người thiểu số trong xã hội, có thể nói cô đảm nhận vị trí kế thừa cho nhân vật Ali Abdul của mùa trước.

Từ việc cứu Seong Gi-hun trong tình thế nguy cấp ngay từ vòng 1 cho đến việc đối mặt với cái chết do bị phản bội hoặc tấn công bất ngờ ở vòng 4, hành trình của cô trong phim gợi nhớ rất nhiều đến Ali.

Với việc thiết lập nhân vật nhất quán, cô không vướng vào tranh cãi về “sụp đổ hình tượng nhân vật” (character collapse).

Hơn nữa, với việc tự mình đại diện cho nhóm người thiểu số và chủ động vượt qua nghịch cảnh, luồng ý kiến yêu mến dành cho nhân vật này chiếm đa số áp đảo.

Trong bối cảnh có nhiều phương tiện truyền thông gây tranh cãi và chỉ tạo ra tác dụng phụ khi áp dụng chủ nghĩa “Chính trị đúng đắn” (Political Correctness) một cách thô thiển, chỉ tập trung một cách hời hợt vào người thiểu số và dùng sự đúng đắn làm lá chắn để rao giảng thông điệp mà bỏ qua giá trị nghệ thuật của tác phẩm, đã có rất nhiều lo ngại khi nhân vật Cho Hyun Ju được công bố.

Tuy nhiên, bộ phim đã mạnh dạn từ bỏ thông điệp xem người thiểu số là đối tượng cần được bảo vệ quá mức, thay vào đó trao cho Cho Hyun Ju năng lực và những hành động quan trọng để đảm bảo tính chính đáng cho việc cô thường xuyên xuất hiện trên màn ảnh.

Xuyên suốt bộ phim, không hề có nội dung nào cô kêu gọi sự đối xử đặc biệt với tư cách là người thiểu số, mà ngược lại, càng về sau, bộ phim càng xây dựng một tuyến truyện mà ở đó, cô dần dần có được sự tôn trọng và cả sự kính sợ từ người khác.

Từ vòng 2, sau khi cô buộc tóc lên, hình ảnh của cô gần như không còn mang những định kiến thường thấy về người chuyển giới.

Cũng có suy đoán rằng lý do cô cố gắng gia nhập lực lượng đặc nhiệm khắc nghiệt, dù lớn lên trong xã hội Hàn Quốc vốn có thành kiến với người thiểu số tính dục, là một nỗ lực tuyệt vọng để từ bỏ nữ tính của bản thân.

Dù vậy, khác với Ali của mùa trước, cô cũng không phải là một nhân vật chỉ toàn tốt bụng một cách ngây thơ.

Cô cũng đã đôi lần để lộ ra mặt ích kỷ của mình, như việc bất chấp sự phản đối của mọi người để chọn O và tiếp tục trò chơi vì cuộc sống của bản thân.

Qua vòng 4, cô cũng cho thấy bộ mặt lạnh lùng không ngần ngại giết người khi cần thiết.

Tuy nhiên, sau khi mất đi người bạn quý giá Young-mi do chính lựa chọn ích kỷ của mình, cô đã cho thấy sự “cải tà quy chính” khi chuyển sang phe X và tích cực tham gia vào cuộc nổi loạn.

Trái ngược với Seong Gi-hun hay Kang Dae-ho, những người có tinh thần ngày càng suy sụp và đưa ra những quyết định sai lầm khi trò chơi tiếp diễn, cô lại là một nhân vật càng đối mặt với nghịch cảnh thì lại càng thể hiện một tinh thần thép.

Cả Ali và Cho Hyun Ju đều là những nhân vật toàn năng, sở hữu các chỉ số gần như hoàn hảo và có lợi thế nhất để sinh tồn trong trò chơi. Do đó, việc họ bị loại giữa chừng có thể xem là một kết quả đã được định sẵn trong kịch bản.

Điều này càng được nhấn mạnh hơn ở Cho Hyun Ju, vì không giống như Ali có phần hơi khờ khạo về mặt trí tuệ, cô là một người tham gia gần như hoàn hảo, không có đối thủ khi ở trong trạng thái bình thường.

Trong cộng đồng khán giả nói tiếng Anh, cô nhận được sự ủng hộ áp đảo và được đánh giá rất cao, cùng với Thanos, là nhân vật xuất sắc nhất của Mùa 2.

Phản ứng chủ yếu của khán giả là đây là một nhân vật thể hiện sự tiếp cận chân thành đối với người thiểu số tính dục, gần như không có những định kiến rập khuôn về người chuyển giới.

Đặc biệt, sau khi thể hiện những pha hành động với súng ống đầy ấn tượng, phát huy kinh nghiệm từ thời còn trong lực lượng đặc nhiệm, nhiều người còn gọi Cho Hyun Ju là một nhân vật “Badass” (ngầu lòi/chất lừ).

Nhờ việc thể hiện thành công một tính cách nhân vật độc đáo như vậy, trong loạt phim Trò Chơi Con Mực, nơi hầu hết các nhân vật đều có lúc bị chê trách vì hành động của mình, cô là một trường hợp hiếm hoi gần như không có luồng ý kiến tiêu cực.

Cuối cùng, vì nghĩ cho những người tham gia khác cho đến tận phút cuối mà phải hy sinh một cách vô cùng đáng thương, cô đã nhận được nhiều sự đồng cảm.

Cái chết của cô có nét tương đồng với Ali Abdul ở Mùa 1, nhưng ít nhất, sự phản bội mà Ali phải chịu còn có thể thông cảm được phần nào vì đó là tình huống một trong hai người buộc phải chết.

Còn nhân vật này, trong hoàn cảnh đã đảm bảo được sự sống còn của bản thân, lại bị giết một cách thảm thương bởi một đòn tấn công bất ngờ từ Myeong-gi, người đã bị “hắc hóa” sau khi bị Nam-gyu khiêu khích, trong lúc cô đang cố gắng cứu các đồng đội khác.

Điều này khiến cái chết của cô càng thêm phần đáng tiếc. Trong cộng đồng khán giả, có rất nhiều ý kiến cho rằng thật đáng tiếc khi cô phải chết sớm, trái với kỳ vọng của họ.

Tóm lại, đúng với xuất thân đặc nhiệm, sức chiến đấu của cô rất vượt trội.

Dù là người chuyển giới, một giới tính có thể bị phân biệt đối xử trong một tập thể, cô vẫn có thể hòa nhập và thậm chí tạo ra một đội và nhận được sự tin tưởng, cho thấy kỹ năng chính trị của cô cũng rất tốt.

Về mặt nhân cách, cô là một nhân vật phe thiện, luôn nỗ lực đến cùng để bảo vệ Jun-hee và đứa bé. Nếu cô vượt qua được trò chơi thứ tư và thứ năm, với sức chiến đấu và kỹ năng chính trị xuất sắc, cô cũng có khả năng cao sẽ sống sót trong trò chơi “Con Mực Trên Cao” thứ sáu và trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Cái chết vô nghĩa của cô vào một thời điểm không ai ngờ tới càng khiến khán giả cảm thấy đáng tiếc hơn.

Nếu cô sống sót qua trò chơi trốn tìm, rất có thể cô sẽ trở thành một đồng minh đắc lực cho Seong Gi-hun cho đến cuối cùng và đóng góp to lớn vào việc bảo vệ đứa con của Jun-hee.

Mặt khác, cái chết của cô càng trở nên bi thảm hơn khi xét đến việc nếu Cho Hyun Ju còn sống, cô chắc chắn thừa sức khống chế Park Yong-sik, kẻ đã định giết Kim Jun-hee, khiến hắn không dám manh động.

Nếu vậy, bi kịch Jang Geum-ja phải dùng trâm cài đâm vào lưng Park Yong-sik để ngăn cản hắn đã không xảy ra.

Dĩ nhiên, dù vậy thì Park Yong-sik vẫn sẽ bị bắn chết do hết giờ, nhưng ít nhất gánh nặng tội lỗi của Jang Geum-ja sẽ vơi đi và có khả năng cao bà đã không đi đến quyết định tự vẫn.

Hơn nữa, cả Kim Jun-hee và Jang Geum-ja, những người được cô cứu sống bằng chính sự hy sinh của mình, cuối cùng đều chết do tự sát, khiến cái chết của Cho Hyun Ju trở nên vô nghĩa.

Khi nhân vật được công bố, đã có những luồng dư luận lo ngại hoặc chỉ trích từ nước ngoài về việc một diễn viên nam hợp giới (cisgender) đảm nhận vai một nhân vật chuyển giới.

Mối lo ngại này xuất phát từ việc xem xét đến sự tập trung trong diễn xuất do khác biệt về bản sắc, cũng như ý nghĩa mà một nhân vật thiểu số mang lại.

Tuy nhiên, ở Hàn Quốc, do sự hiện diện của người chuyển giới trong xã hội vẫn còn hạn chế và sự đồng thuận xã hội còn thấp, phần lớn dư luận lại chỉ trích quan điểm này.

Ý kiến chủ đạo cho rằng diễn viên không cần phải đáp ứng các điều kiện về bản thân, mà chỉ cần diễn xuất tốt vai diễn được giao.

Dĩ nhiên, nếu đổi vấn đề sang một nhóm thiểu số khác là chủng tộc, đây rõ ràng là một vấn đề nghiêm trọng.

Hơn nữa, như đạo diễn Hwang Dong-hyuk đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn, mặc dù ở Hàn Quốc có một hiệp hội diễn viên chuyển giới có tổ chức, nhưng danh tiếng của họ vẫn còn rất khiêm tốn và diễn viên nổi tiếng cho đến nay chỉ có Harisu.

Việc này không phải là cố tình tránh né việc tuyển chọn diễn viên chuyển giới, mà thực tế là ở Hàn Quốc, số lượng diễn viên chuyển giới có thể đảm nhận vai diễn này gần như bằng không, khiến đây trở thành một lựa chọn bất khả thi.

Tuy nhiên, trước yêu cầu tuyển chọn diễn viên chuyển giới, đã có những ý kiến phản bác lại rằng, việc yêu cầu một quốc gia có mức độ khoan dung với người thiểu số tính dục rất thấp phải để một phụ nữ chuyển giới xuất hiện trên một chương trình truyền hình là điều vô lý, và liệu họ có biết điều đó sẽ nguy hiểm đến mức nào cho cá nhân người phụ nữ chuyển giới đó không.

Một bình luận cho biết: “Ở Hàn Quốc, việc công khai là phụ nữ chuyển giới đồng nghĩa với việc kết thúc sự nghiệp và phải chịu sự đối xử như địa ngục từ công chúng.

Dù tôi không thích điều này, nhưng nó vẫn tốt hơn là để một người chị em chuyển giới của chúng ta bị quấy rối vì một chương trình truyền hình.

Tôi hiểu tại sao họ lại làm như vậy.” Khi lời của đạo diễn và tình hình của người chuyển giới ở Hàn Quốc dần được biết đến, cũng có nhiều phản ứng bày tỏ rằng họ không biết tình trạng kỳ thị người chuyển giới lại nghiêm trọng đến thế.

Một điểm quyết định là, trong phim, Cho Hyun Ju vẫn chưa hoàn thành tất cả các cuộc phẫu thuật chuyển giới, do đó việc sử dụng một diễn viên chuyển giới có thể sẽ không tự nhiên bằng, và việc dùng một diễn viên nam là phù hợp.

Ngược lại, cũng có người cho rằng nếu không thể tuyển diễn viên chuyển giới, thì nên sử dụng một nữ diễn viên hợp giới, và họ đã đề cập đến nhân vật nữ chuyển giới Kuina Hikari (do Asahina Aya thủ vai) trong một tác phẩm death game tương tự là Alice in Borderland.

Tuy nhiên, nhân vật Kuina trong tác phẩm gốc Alice in Borderland được thiết lập là có ngoại hình không để lộ ra dấu vết chuyển giới, trong khi đó, ngoại hình của Cho Hyun Ju trong phim lại là một chi tiết khiến cô bị những người xung quanh xì xào bàn tán và bị từ chối khi lập đội.

Tóm lại, đây chẳng qua chỉ là một lập luận gượng ép, hoàn toàn không xem xét đến thiết lập của nhân vật trong phim.

Những tiếng nói chỉ trích về việc tuyển chọn diễn viên đã giảm dần sau khi tác phẩm được công chiếu, cùng với việc nhân vật đã vượt qua được những lo ngại ban đầu và nhận được đánh giá tốt.

Các cộng đồng và cơ quan báo chí của người thiểu số tính dục, những người từng bày tỏ lo ngại, đã có những phản ứng ca ngợi hết lời, cho rằng cách thể hiện nhân vật chuyển giới Cho Hyun Ju lại xuất sắc một cách đáng ngạc nhiên.

Nhìn chung, phe chỉ trích việc tuyển chọn diễn viên lo ngại rằng nếu sử dụng một nam diễn viên hợp giới cho vai nữ chuyển giới, điều đó có thể củng cố suy nghĩ rằng “phụ nữ chuyển giới chỉ là những người đàn ông giả gái một cách vụng về”.

Nữ YouTuber chuyển giới Jessie Gender đánh giá rằng Cho Hyun Ju thuộc tuýp nhân vật “giải thích về người chuyển giới cho khán giả hợp giới”, và trong số các nhân vật thuộc tuýp đó, đây là nhân vật xuất sắc nhất từ trước đến nay.

Phim không có những nội dung mô tả một cách giật gân những chấn thương tâm lý thường thấy của người chuyển giới. Ban đầu cô bị kỳ thị, nhưng dần dần những người đồng đội xung quanh đã thấu hiểu quan điểm của cô.

Trong cảnh cùng nhau vào nhà vệ sinh nữ, đạo diễn Hwang đã không đưa vào một khoảnh khắc mang tính “TERF” (nhóm nữ quyền cực đoan bài trừ người chuyển giới) có thể đoán trước một cách sáo rỗng.

Việc liên tục nói về phẫu thuật có thể gây ra vấn đề khi khiến người chuyển giới chỉ bị nhìn nhận trong khuôn khổ của phẫu thuật, nhưng trong phim, bằng cách giải thích “bối cảnh” hơn là bản thân cuộc phẫu thuật, tác phẩm đã tương đối né tránh được hạn chế đó một cách khéo léo.

Tuy nhiên, cũng có đánh giá rằng sự thấu hiểu về bản thân quá trình chuyển đổi giới tính có vẻ không được sâu sắc lắm.

Trong phim, nhân vật liên tục đề cập đến “phẫu thuật”, dường như ám chỉ đến phẫu thuật định giới, nhưng trong phụ đề tiếng Anh, từ được sử dụng không phải là “surgery” mà luôn là “transition”.

“Transition” (quá trình chuyển đổi) là một thuật ngữ bao quát hơn, bao gồm cả liệu pháp hormone, phẫu thuật khuôn mặt, cơ thể, và bộ phận sinh dục, và là một từ được sử dụng nhiều trong cuộc sống hàng ngày.

Điều này có thể được xem là sự khác biệt về mức độ hiện diện của người chuyển giới trong xã hội giữa phương Tây và Hàn Quốc.

Nữ YouTuber chuyển giới Samantha Lux cho rằng dù có những người phản đối vấn đề tuyển chọn diễn viên, nhân vật Cho Hyun Ju là một nhân vật rất tuyệt vời và cần phải xem xét đến hoàn cảnh khó khăn của người chuyển giới khi hoạt động công khai ở Hàn Quốc.

Cô cho biết, phản ứng của Geum-ja trong phim rất thú vị vì nó giống với phản ứng của mẹ cô khi bà 15 tuổi.

Geum-ja tượng trưng cho những người bình thường không biết người chuyển giới là gì, đặc biệt là những người thuộc thế hệ cũ.

Tuy nhiên, cách dàn dựng bà từ sự phản kháng do thiếu hiểu biết, chuyển sang tò mò, và cuối cùng là chấp nhận và bảo vệ Cho Hyun Ju trong cảnh nhà vệ sinh, trở thành một “người mẹ mới” của Cho Hyun Ju, người trước đó đã bị cha mẹ và đồng nghiệp ruồng bỏ, là một điều rất cảm động.

Mối quan hệ giữa Park Gyeong-seok và Cho Hyun Ju cũng rất thú vị.

Trong các tác phẩm truyền thông trước đây, phụ nữ chuyển giới thường xuyên bị nam giới ghê tởm hoặc chỉ được miêu tả như một trò cười.

Nhưng Gyeong-seok, khác với những người đã xa lánh Cho Hyun Ju vì ngoại hình của cô, lại không hề quan tâm đến bản sắc của cô.

Phản ứng của anh khi cùng cô lập đội để sinh tồn trong trò “Bắt cặp”, cũng như thừa nhận và bày tỏ sự nể phục đối với kỹ năng chiến đấu của cô, là một cách thể hiện về người chuyển giới độc đáo chưa từng có trước đây.

Hyun-ju có thể đã phẫu thuật nâng ngực, dựa trên những bình luận của Jang Geum-ja. Tuy nhiên, đây cũng có thể là kết quả của liệu pháp hormone thay thế.

Cái chết của cô có nhiều điểm tương đồng với cái chết của Kim Young-mi:

• Young-mi bị bắn từ phía sau, trong khi Hyun-ju bị đâm từ phía sau.
• Cả hai đều đứng gần cửa vào thời điểm qua đời.
• Cả hai đều bị loại bởi Lee Myung-gi (mặc dù việc loại bỏ Young-mi là gián tiếp).

Cô đã thể hiện sức mạnh thể chất và sức bền rất cao so với các nhân vật khác, có thể do quá khứ là một quân nhân.

Jang Geum-ja là nhân vật duy nhất đã cầu nguyện cho cô khi cô qua đời.

Gián tiếp, Kang Dae-ho là lý do cô sống sót sau kế hoạch Nổi loạn cuối cùng đã thất bại (vì họ hết đạn), dẫn đến việc các thành viên còn lại của đội nổi loạn bị giết.

Số người chơi của cô là một số giai thừa.

Cho Hyun Ju được thể hiện bởi Park Sung-hoon, người được chọn vì có rất ít nữ diễn viên chuyển giới công khai về danh tính giới tính của mình.

Cô được tạo ra để đại diện cho những người bị gạt ra ngoài lề xã hội ở Hàn Quốc, tương tự như Ali Abdul.

Cụ thể hơn, cô được kỳ vọng sẽ làm nổi bật những gì mà những người chuyển giới phải đối mặt ở Hàn Quốc.

Mặc dù họ được phép tiếp cận dịch vụ chăm sóc khẳng định giới tính, nhưng các thành viên trong quân đội sẽ bị xuất ngũ ngay lập tức và việc tìm kiếm việc làm rất khó khăn đối với họ.

Phần hai

• “001”
• “Sáu chân”
• “Một trò chơi nữa”
• “O X”
• “Bạn hay Thù”

Phần ba

• “Chìa khóa và dao”
• “Đêm đầy sao”
• “Không phải lỗi của bạn” (xác chết)