[Review] Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt | Cốt truyện, Diễn viên, Đánh 

Oh Ae-soon (do Lee Ji-eun thủ vai), một thiếu nữ văn học nổi loạn sinh ra ở đảo Jeju vào những năm 1950, mất cha từ nhỏ.

Mẹ cô là một haenyeo (nữ thợ lặn biển), sau khi tái hôn đã phải ngày ngày lặn biển dù phổi và đường hô hấp yếu để nuôi con gái và gia đình, gánh vác toàn bộ gánh nặng.

Mẹ cô đã qua đời trước khi kịp nhận chuỗi ngọc trai mà Ae-soon hứa mua tặng.

Oh Ae-soon phải sống ký dưỡng ở nhà người chú trọng nam khinh nữ và chịu đựng đủ sự đối đãi tệ bạc.

Sau này, cô yêu Yang Gwan-shik (do Park Bo-gum thủ vai), người bạn thanh mai trúc mã của mình.

Tình yêu của họ bị ngăn cản bởi những định kiến xã hội.

Cả hai bỏ trốn nhưng lại vấp ngã trước thực tế khắc nghiệt, và sau khi kết hôn còn phải đối mặt với sự khó khăn từ gia đình chồng và cảnh túng thiếu kinh tế.

Tuy vậy, hai người yêu nhau đã nương tựa vào nhau, cố gắng sống tốt, cuối cùng đã giúp con gái rời khỏi đảo Jeju và trở thành một phụ nữ thành đạt trong sự nghiệp.

Lee Ji-eun vai Oh Ae-soon, Yang Geum-myeong

Lồng tiếng: –

Park Bo-gum vai Yang Gwan-shik

Lồng tiếng: –

Moon So-ri vai Oh Ae-soon (trung niên)

Lồng tiếng: –

Park Hae-joon vai Yang Gwan-shik (trung niên)

Lồng tiếng: –

Kim Seon-ho vai Park Chung-seop

Lồng tiếng: –

Oh Jung-se vai Yeom Byung-cheol

Lồng tiếng: –

Yeom Hye-ran vai Jeon Gwang-rye

Lồng tiếng: –

Na Moon-hee vai Kim Chun-ok

Lồng tiếng: –

Lee Joon-young vai Park Young-beom

Lồng tiếng: –

Baek Ji-won vai Hong Kyung-ja

Lồng tiếng: –

Jung Yi-seo vai Song Boo-sun

Lồng tiếng: –

Choi Dae-hoon vai Thuyền trưởng

Lồng tiếng: –

Kim Tae-yeon vai Ae-soon lúc nhỏ

Lồng tiếng: –

Lee Cheon-mu vai Gwan-shik lúc nhỏ

Lồng tiếng: –

Ryu Byung-hoon vai Yang Sam-bo

Lồng tiếng: –

Lee Soo-kyung vai Boo Hyun-sook

Lồng tiếng: –

Kim Yong-rim vai Park Mok-cheon

Lồng tiếng: –

Lee Soo-mi vai Choi Yang-im

Lồng tiếng: –

An Ji Ho-ssen vai Gye-ok

Lồng tiếng: –

Oh Min-ae vai Kwon Gye-ok

Lồng tiếng: –

Jung Hae-kyun vai Chú của Ae-soon

Lồng tiếng: –

Kim Sung-ryung vai Jung Mi-in

Lồng tiếng: –

Uhm Ji-won vai Na Min-ok

Lồng tiếng: –

Cha Mi-kyung vai Choong-soo

Lồng tiếng: –

Jang Hye-jin vai Park Young-ran

Lồng tiếng: –

Yoon Seo-yeon vai Oh Ae-soon (thiếu niên)

Lồng tiếng: –

Moon Woo-jin vai Gwan-shik (thiếu niên)

Lồng tiếng: –

Seo Hye-won vai Yang Kyung-ok

Lồng tiếng: –

Hwang Jae-yeol vai Giáo viên chủ nhiệm

Lồng tiếng: –

Kang Mal-geum vai Chủ nhà trọ

Lồng tiếng: –

Shin Mi-young vai Chủ tiệm trang sức

Lồng tiếng: –

Kim Ga-hee vai Khách trọ

Lồng tiếng: –

Lee Mi-do vai Môi giới bất động sản

Lồng tiếng: –

Đoàn làm phim

Nhà sản xuất: Netflix

Đạo diễn: Kim Won-seok

Biên kịch: Noh Hee-kyung

Oh Ae-soon

Diễn viên: Lee Ji-eun

Lồng tiếng: –

Mất cha từ nhỏ, gia đình nghèo khó, sau này phải sống nương nhờ ở nhà người chú có tư tưởng trọng nam khinh nữ và chịu đựng đủ sự đối xử tệ bạc. Dù không được đến trường như những người cùng trang lứa, cô vẫn giữ được tính cách hoạt bát, lạc quan. Với bản tính nổi loạn, cô thông minh, lanh lợi, tự tin, dũng cảm và mơ ước trở thành một nhà thơ.

Yang Gwan-shik

Diễn viên: Park Bo-gum

Lồng tiếng: –

Là con trai của một gia đình bán cá ở cùng làng với Ae-soon, từ khi còn bé đã luôn là người ủng hộ Ae-soon, âm thầm ở bên cạnh bảo vệ cô.

Anh là người ít nói, chăm chỉ, nỗ lực và trung thực. Dù tính cách trái ngược với Ae-soon hoạt bát, hướng ngoại, anh vẫn luôn ở bên cạnh che chở và chăm sóc cô.

Yang Geum-myeong

Diễn viên: Lee Ji-eun

Lồng tiếng: –

Con gái của Oh Ae-soon và Yang Gwan-shik, là con cả trong ba chị em.

Cô từng hẹn hò với Park Young-beom bảy năm, thậm chí đã tính đến chuyện kết hôn, nhưng cuối cùng không thể chịu đựng được sự độc ác của mẹ Park Young-beom mà hủy hôn.

Sau này, cô kết hôn với họa sĩ Park Chung-seop và có một con gái sau khi cưới.

Park Chung-seop

Diễn viên: Kim Seon-ho

Lồng tiếng: –

Một họa sĩ nghèo, kiếm sống bằng nghề vẽ bảng hiệu quảng cáo phim thủ công tại rạp chiếu phim Cannes.

Anh rất tài năng nhưng lại không mấy thành công, tính tình hiền hòa nhưng luôn không nghe theo chỉ đạo của ông chủ và cố chấp vẽ theo cách của mình, vì vậy mà được gọi là Picasso của tầng hầm.

Park Young-beom

Diễn viên: Lee Joon-young

Lồng tiếng: –

Một sinh viên ưu tú của Đại học Seoul, đồng thời là một thiếu gia giàu có.

Anh đã yêu Yang Geum-myeong ngay từ cái nhìn đầu tiên trong lễ nhập học đại học, hai người đã có mối tình kéo dài bảy năm với nhiều lần chia tay rồi tái hợp, và từng tính đến chuyện kết hôn.

Cuối cùng, mối tình của họ tan vỡ do sự cản trở của mẹ anh, một chàng trai “mama’s boy” điển hình.

Nhạc phim gốc Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt – Màn 1

• Đi dạo đêm (밤 산책)
• Bài ca tuổi trẻ (청춘가)
• Bài ca tuổi trẻ (Không lời) (청춘가 (Inst.))
• Neoyeong Nayeong (너영나영)
• Name (이름)
• Name – Không lời (이름 (Inst.))

Nhạc phim gốc Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt – Màn 2

• Rực cháy (활활)
• Rực cháy – Không lời (활활 (Inst.))
• Đến với đất nước hy vọng (희망의 나라로)
• Đến với đất nước hy vọng – Không lời (희망의 나라로 (Inst.))

Nhạc phim gốc Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt – Màn 3

• Đi dạo đêm (밤 산책)
• Bên em tình yêu của tôi (내 사랑 내 곁에)
• Bên em tình yêu của tôi – Không lời (내 사랑 내 곁에 (Inst.))

Tháng 1 năm 2023, công ty sản xuất Fan Entertainment thông báo rằng Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt dự kiến bắt đầu công việc sản xuất vào nửa đầu năm 2023, xác nhận đạo diễn Kim Won-seok chỉ đạo và biên kịch Noh Hee-kyung chấp bút.

Lee Ji-eun, người từng vướng vào tranh cãi về diễn xuất trong quá khứ, đã thành công đảo ngược những đánh giá tiêu cực bằng diễn xuất tinh tế gây ấn tượng mạnh mẽ trong bộ phim 《Ông chú của tôi》 năm 2018, và tiếp tục thể hiện diễn xuất xuất sắc trong bộ phim truyền hình giả tưởng 《Khách sạn Del Luna》

Sau đó, dần dần nhận được sự công nhận về diễn xuất. Sau sáu năm vắng bóng, cô trở lại màn ảnh với Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt, thử thách bản thân với vai diễn một người đóng hai nhân vật.

Park Bo-gum trở thành “em trai quốc dân” vào năm 2015 nhờ bộ phim 《Reply 1988, và bộ phim truyền hình cổ trang 《Mây họa ánh trăng》 mà anh đóng vai chính vào năm sau đó cũng đạt rating cao 23.3%, mức độ nổi tiếng của anh thậm chí còn được truyền thông Hàn Quốc gọi là “hội chứng ánh trăng”.

Sau khi nhập ngũ vào năm 2020, Park Bo-gum chỉ có một tác phẩm là 《Ký sự thanh xuân》 cho đến khi trở lại sau 5 năm với tác phẩm Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt.

Moon So-ri, người đóng vai Oh Ae-soon trung niên, là một diễn viên quốc dân của điện ảnh Hàn Quốc (Chungmuro), đồng thời là Ảnh hậu của Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh và Giải Đại Chung.

Moon So-ri còn là nữ diễn viên Hàn Quốc thứ hai trong lịch sử giành được giải thưởng tại Liên hoan phim Venice với bộ phim 《Ốc đảo》, đồng thời là nữ diễn viên Hàn Quốc đầu tiên đảm nhận vai trò ủy viên ban giám khảo Liên hoan phim Venice.

Yeom Hye-ran nổi tiếng trở lại sau vai diễn Kang Hyun-nam trong bộ phim truyền hình Hàn Quốc 《Vinh quang trong thù hận》 của Netflix, và tiếp tục tỏa sáng trong 《Cô gái mang mặt nạ》.

Trong Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt, cô đóng vai mẹ của Oh Ae-soon, người ngay cả khi hấp hối vẫn một lòng mong con gái thoát khỏi bi kịch của phận nữ nhi.

Ngày 23 tháng 1 năm 2025, bộ phim công bố áp phích nhá hàng và video giới thiệu đầu tiên.

Ngày 7 tháng 2, bộ phim công bố ảnh tĩnh nhân vật và video giới thiệu của diễn viên Lee Ji-eun và Park Bo-gum.

Ngày 21 tháng 2, bộ phim chính thức công bố đoạn giới thiệu có phụ đề tiếng Trung và ảnh tĩnh nhân vật.

Ngày 5 tháng 3, bộ phim tổ chức họp báo sản xuất với sự tham gia của đạo diễn Kim Won-seok và các diễn viên Lee Ji-eun, Park Bo-gum, Moon So-ri, Park Hae-joon.

Ngày 17 tháng 3, bộ phim phát hành đoạn giới thiệu, áp phích và ảnh tĩnh cho phần 3 (chủ đề mùa thu).

Nền tảng phát sóng

Thông tin rating

Sau khi phát sóng, bộ phim đã đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng các phim truyền hình không nói tiếng Anh hay nhất toàn cầu của Netflix.

Phim cũng lọt vào top 10 ở 41 quốc gia bao gồm Hàn Quốc, Brazil, Chile, Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ và Philippines.

Theo đánh giá của tạp chí ELLE

Bộ phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt trải dài hơn nửa thế kỷ, kết nối tình thân của ba thế hệ, mỗi tập đều lấy đi không ít nước mắt của khán giả.

Nếu nói điều đáng ngưỡng mộ nhất là tình yêu trọn đời của Ae-soon và Gwan-shik, thì điều khiến người xem rơi nước mắt chắc chắn là tình cảm giữa cha mẹ và con cái, cũng như sự hy sinh và cống hiến mạnh mẽ của những người phụ nữ qua các thế hệ.

Những khoảnh khắc cảm động trong phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt hiện diện ở khắp mọi nơi, giống như tình yêu vô tư của cha mẹ luôn âm thầm thấm nhuần.

Theo đánh giá của tạp chí ELLE

Câu chuyện về ba thế hệ phụ nữ trong Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt đã gây được nhiều sự đồng cảm và bàn luận, khiến không ít người xem khóc sưng mắt.

Tuy nhiên, bên cạnh câu chuyện cảm động của các nhân vật chính, bộ phim còn có nhiều nhân vật nữ đầy nổi bật và có câu chuyện riêng.

Họ có lẽ không phải là những người hoàn hảo nhất, đáng yêu nhất hay tốt bụng nhất, nhưng khán giả có thể thấy được nhiều khía cạnh tốt đẹp và đa dạng trong nhân tính của họ.

Những hình ảnh này đã khắc sâu vào trái tim người xem, để lại ấn tượng sâu sắc.

Tháng 3 năm 2025, Vu Chính đã đăng một bài viết dài khen ngợi Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt, bày tỏ sự yêu thích đặc biệt với bộ phim.

Ông cho rằng bộ phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt gần như bao gồm tất cả các yếu tố mà khán giả hiện nay yêu thích: tập trung vào diễn tả cảm xúc, hoàn toàn phá vỡ lối kể chuyện truyền thống (thói quen xem phim ngắn hình thành từ các video ngắn), mang đến vô vàn khó khăn cho nữ chính, nhưng bản thân nhân vật lại tích cực và lạc quan (sự đồng cảm và hình mẫu mà mọi người cần sau đại dịch).

Một người đàn ông không có thật trên trái đất (yếu tố luôn hiệu quả ở mọi thời điểm và địa điểm), âm nhạc và hiệu ứng âm thanh không còn phục vụ cốt truyện mà tập trung vào sự thay đổi tâm lý nhân vật, khiến khán giả đồng cảm với nhân vật, cùng họ trải qua những đau khổ và số phận chung. (Một sản phẩm mới của thời đại mới).

Tháng 4 năm 2023, đoàn làm phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt gây tranh cãi vì gây ồn ào trong quá trình quay phim.

Sau đó, đoàn làm phim đã đưa ra lời xin lỗi chính thức: “Để đảm bảo an toàn cho quá trình quay phim và ngăn chặn việc rò rỉ ảnh tĩnh, chúng tôi đã nỗ lực, nhưng vẫn không thể chu đáo quan tâm đến tâm trạng của du khách đến ngắm hoa. Chúng tôi xin lỗi vì điều này và sẽ chú ý hơn trong quá trình quay phim sau này.”

Tháng 3 năm 2025, một người có liên quan đến công ty sản xuất Pan Entertainment của Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt đã thông qua nhiều phương tiện truyền thông tuyên bố rằng tin đồn về việc IU nhận mức cát-xê 500 triệu won (khoảng 2,49 triệu nhân dân tệ) cho một tập phim là vô căn cứ.

Cùng tháng, liên quan đến việc “gửi lời mời” đến Trương Gia Giới, nhân viên Trung tâm Dịch vụ Du khách của Chính quyền thành phố Trương Gia Giới, tỉnh Hồ Nam cho biết việc phim Hàn Quốc nhắc đến Trương Gia Giới là điều bình thường.

Có hoạt động marketing và quảng bá đặc biệt nhắm vào thị trường Hàn Quốc.

Người Hàn Quốc đến đây quanh năm, họ quan niệm rằng nếu muốn thể hiện lòng hiếu thảo, nhất định phải đến Trương Gia Giới ngắm núi.

Ngày 2 tháng 4 năm 2025, Cục Văn hóa, Du lịch, Phát thanh, Điện ảnh và Thể thao thành phố Trương Gia Giới đã chính thức gửi lời mời đến đạo diễn Kim Won-seok, biên kịch Noh Hee-kyung, nhà sản xuất và các diễn viên chính của bộ phim truyền hình Hàn Quốc Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt cùng tham gia sự kiện “hẹn ước lá rụng”.