[Review] Như Ý Truyện | Giới thiệu, Diễn viên, Đánh giá

Năm 1735, Càn Long lên ngôi, trắc phúc tấn Như Ý, người quen biết từ thuở thiếu thời của ông, cũng theo lẽ tiến cung làm phi.

Từ đó, hai người đã diễn ra một đoạn tình duyên từ ân ái mặn nồng đến lạc lối tan vỡ trong cung đình.

Tân đế đăng cơ, Như Ý bởi tình cảm thanh mai trúc mã với Càn Long mà trở thành Nhàn phi, do đó bị mọi người bài xích.

Thái hậu lại có mối thù truyền kiếp với gia tộc Như Ý, khiến Như Ý rơi vào nguy cơ trùng trùng.

Cùng lúc đó, Càn Long cũng đối mặt với vấn đề thái hậu nắm quyền và các lão thần thao túng triều chính.

Trong quá trình chuyển giao quyền lực, Càn Long và Như Ý nương tựa lẫn nhau, cùng nhau vượt qua khó khăn, cho đến khi cả hai dẹp yên mọi trở ngại.

Sau nhiều năm nỗ lực, Càn Long cũng như nguyện đưa Như Ý lên vị trí hoàng hậu, cùng nàng cai trị thiên hạ.

Thế nhưng, Như Ý sau khi trở thành hoàng hậu lại phát hiện, Càn Long từ một thiếu niên phu quân đã trưởng thành thành một vị đế vương chín chắn, sự đa nghi, hay thay đổi và tính ích kỷ của bậc đế vương ngày càng lộ rõ, tình cảm và sự tin tưởng giữa hai người dần tan vỡ.

Nhưng Như Ý vẫn lưu giữ những ký ức tốt đẹp, tận tâm với trách nhiệm của một hoàng hậu cho đến khi qua đời.

Ô Lạp Na Lạp Như Ý (Ô Lạp Na Lạp Thanh Anh)

• Diễn viên: Châu Tấn, Hoàng Dương Điềm Điềm
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Hoàng hậu thứ hai của Càn Long, xuất thân từ dòng dõi Ô Lạp Na Lạp, là con gái của Tá lĩnh Ô Lạp Na Lạp Na Nhĩ Bố.

Khi còn nhỏ, bà kiêu ngạo và tùy hứng.

Dù biết rõ về sự áp bức của chế độ phụ quyền Nho giáo, bà vẫn mơ tưởng về một tình yêu chân thành và bình đẳng với Càn Long, vượt lên trên lễ giáo trọng nam khinh nữ.

Thời gian đầu, bà thực sự được Càn Long coi trọng và nâng đỡ, từ Nhàn phi từng bước trở thành Kế hậu.

Thế nhưng, sau khi trở thành hoàng hậu, bà lại phải chịu đựng vô vàn sự nghi ngờ từ chồng.

Cuối cùng, không thể nhẫn nhục, bà đã cắt tóc để đoạn tuyệt quan hệ.

Trước khi qua đời, một mình bà nhớ lại những kỷ niệm tươi đẹp giữa Thanh Anh và Hoằng Lịch, cảm thán đời người như hoa lan đến cuối mùa chỉ còn lại tơ liễu, rồi trút hơi thở cuối cùng khi hoa lục mai tàn.

Ái Tân Giác La Hoằng Lịch

• Diễn viên: Hoắc Kiến Hoa
• Lồng tiếng: Bành Nghiêu

Càn Long Đế.

Mất mẹ từ khi mới sinh, lợi dụng lẫn nhau với mẹ nuôi Chân Hoàn để lên ngôi hoàng đế.

Cả đời khó thoát khỏi bóng ma tuổi thơ, tư lợi đa nghi, bạc tình bạc nghĩa.

Thời gian đầu thấu hiểu, trân trọng Như Ý, nhưng khó tránh khỏi vòng vây hôn nhân, về sau dần chán ghét, sinh hận thù lẫn nhau.

Khi còn sống luôn khắt khe với hai vị chính thất, nhưng sau khi qua đời lại day dứt khôn nguôi về họ.

Kha Lý Diệp Đặc Hải Lan

• Diễn viên: Trương Quân Ninh
• Lồng tiếng: Từ Sướng Phồn

Du Quý phi Kha Lý Diệp Đặc thị, con gái của Viên ngoại lang Kha Lý Diệp Đặc Ngạch Nhĩ Cát Đồ.

Xuất thân thêu nương, cả đời giao hảo với Như Ý.

Thời gian đầu tính cách ôn nhu, nhút nhát yếu đuối, giữa phim bắt đầu trở nên mạnh mẽ, quyết đoán, ra tay không chút do dự.

Bị Kim Ngọc Nghiên hãm hại, khó sinh hạ được Vĩnh Kỳ.

Không yêu Càn Long, chỉ yêu Như Ý, thích âm thầm giúp Như Ý trừ khử kẻ địch.

Cao Hi Nguyệt

• Diễn viên: Đồng Dao
• Lồng tiếng: Lục Canh Nghi

Tuệ Hiền Hoàng quý phi, con gái của Tổng đốc Hà đạo Cao Bân.

Bà ta kiêu căng, hống hách, tài hoa hơn người, tinh thông cầm kỳ thi họa, là một tay đàn tỳ bà nổi tiếng của Đại Thanh.

Bà ta không đội trời chung với Như Ý, đánh đập Hải Lan, tự cho rằng có tình tỷ muội sâu sắc với Hoàng hậu Lang Hoa, nhiều lần thay Lang Hoa tranh giành sự sủng ái với Như Ý.

Bà ta bị đại cung nữ Tố Luyện của Hoàng hậu lợi dụng để hãm hại các phi tần khác, mà không hề biết mình cũng nằm trong kế hoạch của Kim Ngọc Nghiên.

Đến lúc lâm chung, bà ta được Như Ý cho biết chính Lang Hoa đã khiến bà không thể có thai, vô cùng căm phẫn rồi qua đời giữa trời tuyết cùng với con công.

Phú Sát Lang Hoa

• Diễn viên: Đổng Khiết
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Hiếu Hiền Thuần Hoàng hậu, con gái của Sát Cáp Nhĩ Tổng quản Phú Sát Lý Vinh Bảo. Đoan trang, đại khí, tiết kiệm, khuôn phép, xuất thân danh môn, vì vinh quang gia tộc mà hao tổn tâm huyết cả đời.

Vốn không để tâm đến chuyện tranh đấu hậu cung, nhưng vẫn bị Phu Sát phu nhân, cung nữ Tố Luyện và Kim Ngọc Nghiên ba mặt đạo đức trói buộc, thêm sự xúi giục của Cao Hi Nguyệt, mà rơi vào vòng xoáy cung đấu, từ lạnh nhạt chuyển sang oán hận Như Ý, bị cho là làm nhiều việc ác.

Khi còn sống không nhận được bao nhiêu chân tình của phu quân, sau khi qua đời lại được Càn Long tưởng nhớ nhiều năm.

Kim Ngọc Nghiên

• Diễn viên: Tân Chỉ Lôi
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Thục Gia Hoàng quý phi, con gái của quý tộc An Đông Kim thị Kim Tam Bảo.

Cống nữ Triều Tiên, cả đời chung tình với Thế tử Lý Duẫn, không yêu Đại Thanh và Càn Long, vì Thế tử mà có thể làm tổn thương người vô tội.

Xinh đẹp độc ác, tinh thông đàn và múa Triều Tiên.

Giỏi giữ gìn nhan sắc, sinh được bốn con trai.

Bề ngoài thẳng thắn, thực chất đầy dã tâm.

Lúc thất thế, biết được Thế tử vội vàng chối bỏ quan hệ, đã mỉm cười tự sát.

Ngụy Yến Uyển

• Diễn viên: Lý Thuần
• Lồng tiếng: Lưu Vi Vi

Hiếu Nghi Thuần Hoàng hậu, con gái của Nội quản lĩnh Bao y Ngụy Thanh Thái.

Xuất thân từ Hán quân hạ ngũ kỳ, từ một cung nữ thấp hèn leo lên vị trí Hoàng quý phi.

Tính cách táo bạo quyết đoán, giỏi tránh họa tìm lợi.

Trong thời gian ngắn đã học được nhiều kỹ năng như thơ Hán, múa mai, Côn khúc, cưỡi ngựa bắn cung, đàn tỳ bà.

Cuối cùng thành công nghịch thiên cải mệnh, sau khi chết được truy phong làm Hiếu Nghi Hoàng hậu.

Là kẻ địch cả đời của Như Ý.

Nữu Hỗ Lộc Chân Hoàn

• Diễn viên: Ô Quân Mai
• Lồng tiếng: Hỗ Tây Tây

Hiếu Thánh Hiến Hoàng hậu của Ung Chính Đế, mẹ nuôi, cũng là mẹ ruột trên danh nghĩa của Càn Long Đế.

Đương triều Hoàng thái hậu, quyền khuynh triều dã, tâm cơ sâu sắc.

Lợi dụng lẫn nhau với Càn Long để lên ngôi Thái hậu, hai người bề ngoài từ mẫu tử hiếu, thực chất không hề tin tưởng nhau.

Vì ân oán với cô của Như Ý là Nghi Tu mà luôn tìm cách chèn ép Như Ý.

Cài cắm quân cờ bên cạnh Càn Long để giám sát chính kiến của ông.

Cho đến khi hai con gái hòa thân thất bại, từ Mông Cổ trở về, mới chịu buông bỏ quyền lực, an hưởng tuổi già.

Ô Lạp Na Lạp Nghi Tu

• Diễn viên: Trần Xung
• Lồng tiếng: Hách U Việt

Hiếu Kính Hiến Hoàng hậu của Ung Chính Đế, em gái cùng cha khác mẹ của Hiếu Kính Hoàng hậu Ô Lạp Na Lạp Nhu Tắc, cô của Ô Lạp Na Lạp Như Ý.

Con trai chết yểu, nhưng vị trí hoàng hậu nhiều năm không lay chuyển.

Vì bị Hi quý phi vu oan cấu kết đại thần mưu đoạt ngôi vị mà bị Tiên đế ghét bỏ, bị cấm túc ở Cảnh Nhân Cung trở thành người bị ruồng bỏ.

Sau khi chết được táng vào phi lăng, sử sách không ghi chép.

Ái Tân Giác La Dận Chân

• Diễn viên: Trương Phong Nghị
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Tiên hoàng Ung Chính Đế.

Sủng ái Hi quý phi Nữu Hỗ Lộc Chân Hoàn, đối đãi với Hoàng hậu Ô Lạp Na Lạp Nghi Tu khách khí giữ lễ, nhưng sau khi biết rõ bộ mặt thật của bà ta đã giam cầm ở Cảnh Nhân Cung vĩnh viễn không cho xuất hiện.

Dạy dỗ Thái tử Ái Tân Giác La Hoằng Lịch đừng để tình cảm ràng buộc, nhưng bị cảm động bởi tình yêu ngây thơ của hai người, cũng chấp thuận cho Hoằng Lịch cưới Thanh Anh làm thiếp.

Tô Lục Quân

• Diễn viên: Hồ Khả
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Thuần Huệ Hoàng quý phi, con gái của dân thường Tô Triệu Nam.

Bà luôn được sủng ái ở mức bình thường, nhưng lại đặc biệt giỏi trong việc sinh con. Tính tình bà hồ đồ nhưng lương thiện, hiền lành, hòa nhã và có mối quan hệ tốt với những thê thiếp khác từ khi còn ở phủ tiềm đệ (nơi ở trước khi lên ngôi).

Hằng ngày bà ăn chay niệm Phật để tự làm tê liệt bản thân.

Bà bị Kim Ngọc Nghiên và Hải Lan hãm hại, sau đó bị Càn Long hiểu lầm là kẻ chủ mưu đứng sau mọi chuyện, phải chịu sự lạnh nhạt và ác ý suốt cả cuộc đời.

Khi Càn Long một mực sủng ái Hàn Hương Kiến, bà bị nghi ngờ là người xúi giục con trai tranh giành tình cảm.

Cuối cùng, bà qua đời do dập đầu xuống đất trong cơn mưa lớn, đến tận lúc chết vẫn không hề hay biết mình đã bị Kim Ngọc Nghiên hãm hại.

Trần Uyển Nhân

• Diễn viên: Tào Hi Văn
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Uyển Quý phi, con gái dân thường Trần Diên Chương.

Không được sủng ái, ít nói, giỏi vẽ tranh quốc họa, bề ngoài không tranh không đoạt, thực tế khát vọng được sủng hạnh, nhưng bất lực.

Dù có tiếng tốt là người biết giữ mình, nhưng thực ra trong lòng tự ti, thường vẽ tranh Càn Long để tự an ủi.

Về sau bị Ngụy Yến Uyển lợi dụng để chèn ép Như Ý, trong phiên bản tiểu thuyết kết cục cùng Hải Lan lật đổ Ngụy Yến Uyển khi đã là Hoàng quý phi, nhưng trong phiên bản truyền hình bị cắt bỏ, cả đời trở thành nền cho người khác.

Tác Xước Luân A Nhược

• Diễn viên: Tăng Nhất Huyên
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Thận Quý nhân, con gái của Tri huyện Hoài Âm Tác Xước Luân Quế Đạc.

Vốn là tỳ nữ hầu hạ từ khi Như Ý còn ở nhà, bà đã phản bội chủ để cầu vinh hoa, phú quý.

Cha bà nhờ có công trị thủy giỏi nên được Càn Long chú ý.

Tính cách bà ta tự cao tự đại, bị Kim Ngọc Nghiên dụ dỗ mà theo phe Lang Hoa, sau đó lại bị Gia tần nhiều lần nhằm vào để phủi bỏ quan hệ.

Thường ỷ vào quyền thế của Lang Hoa và Cao Hi Nguyệt mà ức hiếp Hải Lan.

Sau này bị Như Ý vạch mặt, bị cắt lưỡi, chịu hình phạt mèo cào rồi treo cổ tự tử, trở thành khởi đầu cho sự sụp đổ của phe Lang Hoa.

Hoàng Kỳ Oánh

• Diễn viên: Hàn Đan Đồng
• Lồng tiếng: Tạ Dật Huy

Nghi tần, con gái của người thuộc quản lĩnh Bao y Hoàng Đái Mẫn.

Vốn là tỳ nữ của Lang Hoa, tính cách yếu đuối, nhút nhát tự ti, không có chủ kiến và quan điểm đúng sai, ai đối tốt với cô ta một chút sẽ cho rằng người đó là người tốt.

Bị Cao Hi Nguyệt hãm hại sảy thai, lại bị Kim Ngọc Nghiên sai khiến thái y cho uống quá nhiều canh ngưu tất, dẫn đến xuất huyết quá nhiều mà chết.

Cả đời bị Kim Ngọc Nghiên thao túng mà không hề hay biết.

Bạch Nhụy Cơ

• Diễn viên: Hà Hoằng San
• Lồng tiếng: Trịnh Tiểu Phác

Mai tần (còn gọi là Di tần), con gái của dân thường Bạch Sĩ Thải.

Bà là quân cờ đầu tiên của Thái hậu.

Xuất thân là kỹ nữ chơi đàn tỳ bà ở Nam phủ, có tướng mạo thanh tú, miệng lưỡi sắc sảo, làm việc rất tận tâm.

Vâng lệnh Thái hậu quấy rối hậu cung, thời gian đầu không kiêng dè gì gây chuyện trong hậu cung, dám trực tiếp cãi lời Quý phi.

Sau khi mang thai, bà bị Kim Ngọc Nghiên và Cao Hi Nguyệt ngầm hãm hại, sinh ra thai nhi dị dạng, nhưng lại tưởng rằng đó là do Lang Hoa gây ra.

Sau khi Lang Hoa qua đời, bà tưởng rằng cuộc đời mình đã viên mãn, nhưng trước khi chết lại được Như Ý cho biết cả đời đã hận sai người, báo thù nhầm đối tượng, rồi uống thuốc độc mà chết.

Lục Mục Bình

• Diễn viên: Vu Tử Dương
• Lồng tiếng: –

Khánh Cung Hoàng quý phi, con gái của Thiếu khanh Thái thường tự Lục Sĩ Long.

Thời gian đầu là quân cờ thứ hai của Thái hậu, về sau trở thành cánh tay phải của phe Yến Uyển.

Giỏi về Nguyên khúc, tính cách nông cạn, thiếu hiểu biết, cách hành xử dựa theo nhân vật Tấn tần trong tiểu thuyết.

Hoàng đế vì nể mặt Thái hậu mà thỉnh thoảng ban ân sủng, đối đãi rất lịch sự.

Bị Hoàng đế lợi dụng Bạch Nhụy Cơ khiến cho không thể mang thai, sau đó cấu kết với Yến Uyển.

Cuối cùng sống sót bình an, hưởng tuổi già trong hậu cung.

Diệp Hách Na Lạp Ý Hoan

• Diễn viên: Trần Hạo Vũ
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Thư phi, con gái Thị lang Nạp Lan Vĩnh Thọ.

Là quân cờ thứ ba của Thái hậu.

Xuất thân cao quý, đọc nhiều sách, giỏi Tống từ.

Yêu sâu đậm Càn Long trong tưởng tượng của mình.

Vì si tình Càn Long mà cố ý không hoàn thành nhiệm vụ của Thái hậu.

Hoàng đế vừa thương tiếc tình cảm sâu sắc của nàng, vừa kiêng kỵ nàng là người của Thái hậu, nên đã ban thuốc giả tránh thai.

Sau khi ngừng thuốc thì sinh hạ Thập A ca, nhưng không lâu sau thì chết yểu.

Sau bị Ngụy Yến Uyển cho biết sự thật, Ý Hoan chỉ cảm thấy một lòng chân tình trao nhầm người, liền ngâm thơ rồi tuyệt vọng tự thiêu.

Bái Nhĩ Cát Tư thị

• Diễn viên: Lưu Mỹ Đồng
• Lồng tiếng: –

Khác tần (Thận tần), con gái của Đức Mục Tề Tái Âm Sát Khắc thuộc bộ tộc A Ba Hợi Mông Cổ.

Tên khuê nữ không rõ, là vị Cách cách Mông Cổ đầu tiên.

Nhập cung do lần tuyển tú đầu tiên, là bạn tốt của Dĩnh phi.

Tính tình cao ngạo, cô độc, chỉ giao du với các phi tần Mông Cổ.

Vì thân phận quý tộc mà vô cớ khinh thường Ngụy Yến Uyển, nhưng lại bị ả ta nhiều lần đoạt sủng vượt mặt.

Ba Lâm Mi Nhược

• Diễn viên: Trương Giai Ninh
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Dĩnh Quý phi, con gái của Ba Lâm vương Mông Cổ.

Là vị Cách cách Mông Cổ thứ hai.

Hoạt bát lanh lợi, ngây thơ thông minh.

Vì bất mãn với phẩm hạnh và tác phong của Ngụy Yến Uyển và Kim Ngọc Nghiên, nên kết giao với Hoàng hậu Như Ý.

Sau này Càn Long giao Thất công chúa Cảnh Uyển do Ngụy Yến Uyển sinh cho cô nuôi dưỡng, càng làm sâu sắc thêm mối hận thù giữa hai người.

Bác Nhĩ Tế Cát Đặc Ngạc Âm Châu

• Diễn viên: Triệu Kha
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Dự phi, con gái của Trại Tang Căn Đôn thuộc bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm Mông Cổ.

Là vị Cách cách Mông Cổ thứ ba, cũng là người thứ ba trong phe Yến Uyển. Để đối đầu với Cách cách bộ tộc Ba Lâm mà được đưa vào cung, gần ba mươi tuổi, tướng mạo nho nhã khỏe khoắn, tính cách đơn giản hài hước, giọng nói khàn khàn.

Tuyên bố muốn trở thành hoàng hậu Đại Thanh.

Khi thất sủng được Lệnh phi Ngụy Yến Uyển giúp đỡ trong lúc khó khăn, bèn gia nhập phe cánh của ả, bị Ngụy Yến Uyển lợi dụng để vu oan cho Như Ý và Lăng Vân Triệt tư thông.

Hàn Hương Kiến

• Diễn viên: Lý Thấm
• Lồng tiếng: Bạch Tuyết Sầm

Dung phi, con gái của thủ lĩnh bộ tộc Hồi Cương Tân Cương Hàn A Đề.

Người Duy Ngô Nhĩ, trời sinh có mùi hương cơ thể, tính cách cương liệt, dung mạo tuyệt trần, sủng quan lục cung.

Vừa xuất hiện đã khiến Càn Long mê mẩn thần hồn, thẳng thắn nói là tình yêu đích thực cả đời, khiến lục cung ghen ghét.

Đối với sự si tình nồng nhiệt của hoàng đế thì khinh thường, chỉ yêu người chồng đã mất.

Bị Như Ý mời uống thuốc tuyệt tử, lại bị Lệnh tần Ngụy Yến Uyển lợi dụng để phục sủng.

Càn Long dùng tính mạng tộc nhân của cô để uy hiếp, bị giam giữ trong Tử Cấm Thành, được sủng ái hơn mười năm cuối cùng cô độc mà chết.

Ái Tân Giác La Cảnh Sắt

• Diễn viên: Quan Tuyết Doanh, Lưu Tư Oánh, Ngô Vũ Giác
• Lồng tiếng: Triệu Mộng Giao

Cố Luân Hòa Kính công chúa, con gái của Nguyên hậu Phú Sát Lang Hoa.

Vì Như Ý thúc đẩy cô gả đi xa, lại phát hiện Như Ý và mẹ cô luôn ngấm ngầm tranh đấu, nên ôm hận trong lòng.

Sau khi mẹ chết, cô gả đi xa Mông Cổ.

Sau khi sinh được vương thế tử thì vinh quang trở về kinh.

Để báo thù cho mẹ, nhiều lần giúp đỡ Ngụy Yến Uyển, liên thủ hãm hại Như Ý khi đã là Kế hậu.

Sau khi Như Ý cắt tóc thì tỉnh ngộ, nhận ra bước tiếp theo của Hoàng quý phi Ngụy Yến Uyển chính là muốn làm hoàng hậu, bèn quay sang giúp đỡ Như Ý.

Lăng Vân Triệt

• Diễn viên: Kinh Siêu
• Lồng tiếng: Ban Sấm

Nhân vật nam không được nhắc tên trong lịch sử.

Thời gian đầu là thị vệ ở lãnh cung, về sau trở thành ngự tiền thị vệ, có tướng mạo anh tuấn, tính cách chính trực nhưng thật thà, không có năng lực gì nổi bật, chỉ biết âm thầm bảo vệ người mình yêu.

Cùng Ngụy Yến Uyển lớn lên bên nhau, sau khi bị chia lìa thì phẫn uất bất bình, rồi chuyển sang yêu mến Như Ý.

Bị Càn Long ban hôn với cung nữ ngự tiền Mậu Thiến mà không có tình cảm. Bị vợ dùng trực giác phụ nữ tìm ra bằng chứng có quan hệ với Như Ý, lại bị vu oan tội tư thông, thảm hại chịu sự ghen ghét và bị thiến bởi Càn Long.

Cuối cùng bị Hải Lan uy hiếp, thản nhiên chấp nhận cái chết mà không hối tiếc.

Lý Ngọc

• Diễn viên: Hoàng Hựu Minh
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Thái giám thân cận của Càn Long, dung mạo tuấn tú tiêu sái, là một trong những mỹ nam hàng đầu trong toàn bộ phim.

Từng chịu ân của Như Ý, luôn ghi nhớ ân tình trong lòng.

Vì thông minh lanh lợi mà bị đại thái giám Vương Khâm phe Lang Hoa ác ý nhằm vào, nhẫn nhịn rất lâu, trong thời gian đó nảy sinh tình cảm với Nhụy Tâm, Nhụy Tâm tuy có tình đồng hương với Lý Ngọc, nhưng không có tình yêu.

Đối diện với sự chăm sóc và biết ơn của Như Ý, khinh bỉ sự vô sỉ của Kim Ngọc Nghiên.

Tiến Trung

• Diễn viên: Tưởng Tuyết Minh
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Thái giám Dưỡng Tâm Điện.

Dung mạo mạnh mẽ cứng rắn, thâm hiểm nhưng có sức hút nam tính. Dù là thân tàn, nhưng lòng cao hơn trời.

Chán ghét sự bất lực của Lăng Vân Triệt trước những gì Ngụy Yến Uyển phải chịu, mà trung thành tuyệt đối với Ngụy Yến Uyển.

Là đồng minh đắc lực ban đầu của Ngụy Yến Uyển, càng là người thầy trên con đường thăng tiến trong hậu cung của ả, nhưng lại bị Ngụy Yến Uyển giết chết sau khi ả ta lên làm Hoàng quý phi.

Giang Dữ Bân

• Diễn viên: Viên Văn Khang
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Thái y trong Thái y viện, cùng Nhụy Tâm là đồng hương và quen biết từ nhỏ, sau khi vào cung gặp lại và yêu nhau.

Mặc dù không nổi bật, nhưng vô cùng si tình.

Bị hoàng đế tứ hôn, dù Nhụy Tâm cả đời hành động bất tiện, vẫn nguyện cùng nàng sống trọn đời. Một liều thạch tín trong lãnh cung giúp Như Ý giành lại ân sủng của hoàng đế, một bát thuốc độc ở Vĩnh Thọ Cung đưa Ngụy Yến Uyển lên đường.

Dung Bội

• Diễn viên: Tề Hoan
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Đại cung nữ bên cạnh Như Ý thời gian sau.

Chính trực, làm việc dứt khoát, thay thế Nhụy Tâm đã xuất giá để hầu hạ Như Ý.

Trung thành tuyệt đối với Như Ý, là cánh tay phải của nàng, là một trong những người đáng tin cậy của Như Ý trong cung, đi theo Như Ý và chết theo chủ.

Nhụy Tâm

• Diễn viên: Trần Tiểu Vân
• Lồng tiếng: Nguyên âm

Nha hoàn của Như Ý thời gian đầu, đại cung nữ thời gian sau.

Thông minh lanh lợi, biết quan sát sắc mặt người khác, rất được Như Ý coi trọng.

Thời gian đầu thường bị A Nhược chèn ép, luôn nhường nhịn ả ta, cùng Giang Dữ Bân là đồng hương và quen biết từ nhỏ, sau khi vào cung gặp lại và yêu nhau, cuối cùng xuất cung sống cùng Giang Dữ Bân, tránh xa những tranh đấu trong cung.

Để hóa thân tốt hơn vào nhân vật, Hoắc Kiến Hoa đã tham gia năm buổi nói chuyện về kiến thức lịch sử trước khi phim bấm máy và nghiền ngẫm kịch bản nhiều lần.

Trước khi phim khởi quay, để chuẩn bị tốt hơn cho quá trình quay, Hoắc Kiến Hoa và Châu Tấn đã hẹn nhau cùng đến Tử Cấm Thành tìm hiểu về lịch sử vua Càn Long triều Thanh.

Hoàng Hựu Minh, người đóng vai đại nội tổng quản Lý Ngọc, chia sẻ rằng anh mất khoảng một tháng sau khi phim bấm máy mới có thể thuần thục các nghi lễ phức tạp trong cung đình.

Minh Xuân Hiểu quay phim này đúng vào dịp sinh nhật, trùng hợp có một nhân viên đoàn phim cũng sinh cùng ngày, thế là cả đoàn đã tổ chức một bữa tiệc sinh nhật chung cho cả hai người.

Khi quay cảnh các cung nữ, Tăng Nhất Huyên và Trần Tiểu Vân mỗi ngày đều phải đứng suốt, chỉ có thể dựa vào nhau để nghỉ ngơi chốc lát, bị đạo diễn cười gọi là “song sinh dính liền”.

Để tránh làm gián đoạn cảm xúc của diễn viên, đoàn phim đặc biệt tiến hành dọn dẹp hiện trường, ngay cả các nhiếp ảnh gia chụp ảnh hậu trường cũng chỉ có thể trốn ở góc khuất.

“Như Ý Truyện” là tác phẩm do Lưu Liễm Tử, tác giả của tiểu thuyết gốc “Chân Hoàn Truyện”, sáng tác và chuyển thể kịch bản trong vòng năm năm.

Năm 2011, sau khi hoàn thành tiểu thuyết gốc “Chân Hoàn Truyện”, Lưu Liễm Tử đã bắt đầu chấp bút viết tiểu thuyết “Như Ý Truyện”.

Trong khoảng thời gian này, từ xây dựng cốt truyện đến bổ sung nội dung, từ sáng tác tiểu thuyết đến điều chỉnh kịch bản, Lưu Liễm Tử đã nhiều lần sửa đổi bản thảo.

Đến năm 2015, cô hoàn thành kịch bản phim truyền hình dài hơn 1,3 triệu chữ.

Bộ phim có thời gian quay kéo dài tới 8 tháng, di chuyển qua nhiều địa điểm như Bắc Kinh, Nội Mông Cổ, Chiết Giang để ghi hình.

Tất cả những cảnh quay quan trọng trong phim, lên đến hơn một trăm cảnh, như Dưỡng Tâm Điện, Diên Hi Cung, Dực Khôn Cung, Mộc Lan Vi Trường, Hành Cung Hàng Châu… đều được dựng bối cảnh thật.

Để tuyển chọn diễn viên cho bộ phim, đội ngũ sản xuất chính đã xem xét hơn 5000 hồ sơ diễn viên, phỏng vấn hơn 1000 diễn viên, và hơn 100 diễn viên đã tiến vào giai đoạn thử trang phục và diễn thử.

Ngày 5 tháng 5 năm 2017, sau gần 9 tháng quay phim, “Như Ý Truyện” chính thức đóng máy.

“Như Ý Truyện” có sự hợp tác chỉ đạo tạo hình của Trương Thúc Bình, nhà chỉ đạo mỹ thuật nổi tiếng của Hồng Kông, cùng với Trần Đồng Huân, người thiết kế phục trang cho các bộ phim điện ảnh “Mai Lan Phương” và phim truyền hình “Chân Hoàn Truyện”, “Mị Nguyệt Truyện”.

Ngoài ra, còn có đội ngũ lễ nghi của Trương Hiểu Long, chịu trách nhiệm hướng dẫn toàn bộ các quy tắc lễ nghi, từ đại lễ tang nghi, khánh điển đến những nghi thức thỉnh an hàng ngày.

Ngày 12 tháng 10 năm 2016, nhà sản xuất đã công bố những hình ảnh đầu tiên của bộ phim.

Ngày 2 tháng 3 năm 2017, nhân dịp bộ phim quay được 200 ngày, nhà sản xuất tiếp tục tung ra một loạt ảnh.

Ngày 5 tháng 5, phim đóng máy và phát hành poster phiên bản “Hồng tường nhật ảnh” cùng bộ ảnh “Thâm cung tuế nguyệt”.

Ngày 12 tháng 5, nhà sản xuất công bố bộ ảnh các phi tần hậu cung. Ngày 1 tháng 6, nhà sản xuất tung ra loạt ảnh hậu trường “Thiên gia trĩ tử”.

Ngày 5 tháng 8, nhà sản xuất phát hành ảnh của Thái hậu do Ô Quân Mai thủ vai.

Ngày 24 tháng 8, nhà sản xuất công bố ảnh “Trần Uyển Nhân” Tào Hi Văn ở Chung Thúy Cung.

Ngày 28 tháng 8, nhà sản xuất đăng tải ảnh nhân dịp Thất Tịch. Ngày 10 tháng 10, nhà sản xuất tung ra một số hình ảnh.

Ngày 30 tháng 10, nhà sản xuất phát hành bộ poster phiên bản “Hoàng gia uy nghi”. Ngày 1 tháng 11, nhà sản xuất công bố poster phiên bản triều phục.

Bản quyền quốc tế của bộ phim đã được nhượng cho Tập đoàn Fox, và đã được phát sóng trên các đài truyền hình ở Hồng Kông, Đài Loan, Malaysia, Brunei, Việt Nam, Thái Lan, Philippines, Singapore, Canada, Hoa Kỳ và các khu vực khác.

“Như Ý Truyện” bắt đầu được phát sóng trên kênh WOWOW TV của Nhật Bản từ ngày 25 tháng 5 năm 2019, với tổng cộng 87 tập, và được dịch tại Nhật Bản là Như Ý Truyện ~ Vương phi định mệnh tàn lụi trong Tử Cấm Thành.

Dưới đây là tỷ suất người xem trong đợt phát sóng đầu tiên năm 2018 của “Như Ý Truyện” trên đài Đông Phương và đài Giang Tô:

Tỷ suất người xem đợt phát sóng đầu tiên của “Như Ý Truyện” trên đài Đông Phương

Tỷ suất người xem đợt phát sóng đầu tiên của “Như Ý Truyện” trên đài Giang Tô

Tỷ suất người xem đợt phát sóng thứ hai của “Như Ý Truyện” trên đài Đông Phương

Lưu ý: Do đài truyền hình điều chỉnh lịch phát sóng, “Như Ý Truyện” đã ngừng phát sóng từ ngày 26 tháng 1.

Tỷ suất người xem “Như Ý Truyện” trên kênh Star Chinese Channel (Đài Loan)

Tiểu thuyết gốc của “Như Ý Truyện” do cùng tác giả với tiểu thuyết “Chân Hoàn Truyện” chấp bút, nên không ít khán giả mang tâm lý tiếp tục thưởng thức những màn đấu đá hậu cung mà đón chờ “Như Ý Truyện”.

Nhưng sau khi phim phát sóng, khán giả mới nhận ra, dù là về nhịp điệu hay “quy mô” của những cuộc tranh đấu, bộ phim này dường như không cùng phong cách với “Chân Hoàn Truyện”.

Bên cạnh việc khắc họa nhân vật Như Ý từ nhiều góc độ, các vai diễn như Càn Long, Phú Sát Hoàng hậu, Hải Lan, Thái hậu… dù lớn hay nhỏ đều được khai thác ở nhiều khía cạnh hơn, cũng trở nên sống động, đa chiều hơn.

Nhìn chung, “Như Ý Truyện” sử dụng thủ pháp hợp lý để diễn giải sự phức tạp đa dạng của nhân tính, sau đó thông qua diễn xuất của diễn viên và sự sắp đặt tình tiết, khiến khán giả dần cảm nhận và thấu hiểu họ.

Sự thể hiện “khắp nơi đều là diễn xuất” trong khung hình và nhịp điệu kể chuyện chậm rãi chính là nét độc đáo của tác phẩm này (Bắc Kinh Vãn Báo).

“Như Ý Truyện” không mang đến trải nghiệm giải tỏa cảm xúc như “Diên Hi Công Lược”, mà chỉ có những thăng trầm cuộc sống khiến người ta đau lòng khôn nguôi.

Khi tĩnh tâm “thưởng trà” tỉ mỉ, người xem mới phát hiện ra, Như Ý trong “Như Ý Truyện” luôn nhẫn nhịn, từng bước nhường nhịn nhưng khó thành toại nguyện như con thuyền ngược nước, sự bất lực trong hôn nhân và cuộc sống gian nan mới là lẽ thường tình của đời người.

Nếu sự hả hê, sảng khoái của “Diên Hi Công Lược” là một giấc mộng đẹp mà phụ nữ khao khát nhưng khó có được, thì sự ẩn nhẫn kiềm chế của “Như Ý Truyện” lại là một khúc bi ca, bài ca buồn về người phụ nữ rơi vào hiện thực, vật lộn giữa thế tục.

Điều này cũng mơ hồ đáp lại âm hưởng chủ đạo bi thương và nặng nề ngay từ đầu của “Như Ý Truyện”.

Bộ phim cố gắng kể câu chuyện về cuộc đời một người phụ nữ bi kịch không chỉ là sự tranh đấu giữa những người phụ nữ, mà còn mở rộng tầm nhìn rộng lớn hơn đến sự thảo luận về chế độ phong kiến và hôn nhân.

Vận mệnh của Như Ý, có lẽ cũng có thể mang đến một sự thức tỉnh khác cho phụ nữ hiện đại (Trung Quốc Phụ Nữ Báo).

Toàn bộ âm hưởng chủ đạo của “Như Ý Truyện” là u ám và tối tăm, thiếu đi chủ điệu tích cực hướng lên, dù là ảo tưởng hay tự an ủi, như kiểu nữ chính của các bộ phim cung đấu trước đây vươn lên đỉnh cao quyền lực.

Từ tình cảm đến chủ đề đều mang tính hiểu thấu đáo, cái âm hưởng chủ đạo xám xịt này đối với khán giả hiện tại mà nói, rõ ràng là không đủ thoải mái, thỏa mãn.

Hơn nữa, nhịp điệu kể chuyện của bộ phim này cũng không nhanh, mở đầu có phần nhạt nhẽo, mãi đến giữa và cuối phim mới bắt đầu trở nên hấp dẫn.

Điểm cốt lõi của cả bộ phim nằm ở mối quan hệ vợ chồng giữa Như Ý và Càn Long. Biên kịch dường như dồn nhiều tâm huyết vào việc khắc họa nhân vật, đến nỗi bỏ qua sự chặt chẽ của cách kể chuyện.

Mặc dù dưới sự dẫn dắt, trình bày không ngừng, tác phẩm đạt được cường độ cảm xúc rất lớn và cảm động, nhưng về tính kịch tính ở giai đoạn đầu vẫn có phần kém hơn (Bình luận của Tân Kinh Báo).