[Review] Trò Chơi Con Mực | Giới thiệu, Cốt truyện, Diễn viên

Trò Chơi Con Mực (鱿鱼游戏 – Squid Game, Round Six) Đây là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc do đạo diễn Hwang Dong-hyuk thực hiện năm 2021.

Phim do Netflix sản xuất và có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng như Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, Gong Yoo, Lee Byung-hun và O Yeong-su.

Nội dung phim xoay quanh một nhóm người thuộc tầng lớp bần cùng trong xã hội Hàn Quốc. Họ được một tổ chức bí ẩn mời tham gia vào sáu trò chơi sinh tử.

Mỗi vòng chơi đều vô cùng tàn khốc, người chiến thắng cuối cùng sẽ nhận được 456 tỷ Won, còn những người thua cuộc sẽ phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Bộ phim chính thức ra mắt vào ngày 17 tháng 9 năm 2021 và nhanh chóng trở thành một hiện tượng toàn cầu.

“Trò Chơi Con Mực” đã đứng đầu bảng xếp hạng phim truyền hình được xem nhiều nhất trên Netflix ở hơn 190 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Phim cũng gặt hái được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Emmy cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Biểu diễn kỹ xảo xuất sắc nhất.

Nam diễn viên Lee Jung-jae và nữ diễn viên Jung Ho-yeon cũng lần lượt giành được giải Emmy cho Nam chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên khách mời xuất sắc nhất nhờ vai diễn trong phim này.

Tổng quan vể Trò Chơi Con Mực

Tom tắt cốt truyện

(Mùa 1)

“Trò Chơi Con Mực” là bộ phim kể về Seong Gi-hun, một người đàn ông đang chìm trong nợ nần và tuyệt vọng.

Sau một cuộc gặp gỡ tình cờ, anh được mời tham gia một trò chơi bí ẩn cùng với 456 người khác, tất cả đều đang ở bước đường cùng trong cuộc sống.

Họ bị thu hút bởi giải thưởng khổng lồ 45,6 tỷ Won, nhưng không hề biết rằng những trò chơi trẻ em tưởng chừng vô hại lại ẩn chứa những thử thách chết người.

Mỗi vòng chơi đều là một trò chơi dân gian quen thuộc của Hàn Quốc, từ “Im Lặng Mà Chạy” đến “Cắt Kẹo Đường”, “Kéo Co”, “Bắn Bi”, “Qua Cầu Kính” và cuối cùng là “Trò Chơi Con Mực”.

Tuy nhiên, luật chơi đã bị bóp méo một cách tàn nhẫn: kẻ thua cuộc sẽ phải trả giá bằng mạng sống.

Giữa cuộc chiến sinh tồn đầy máu và nước mắt, những người chơi phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, giữa lòng tham, sự phản bội, tình bạn và cả tình người.

Họ phải đấu tranh không chỉ để giành lấy giải thưởng, mà còn để bảo vệ những giá trị quý giá của bản thân.

“Trò Chơi Con Mực” không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh phản ánh hiện thực xã hội khắc nghiệt, nơi đồng tiền có thể chi phối tất cả, và con người sẵn sàng làm mọi thứ để thoát khỏi cảnh nghèo đói.

Bộ phim đặt ra những câu hỏi day dứt về bản chất con người, về ranh giới giữa thiện và ác, giữa sự sống và cái chết.

Danh sách diễn viên

Diễn viên:

Đội ngũ sản xuất

• Nhà sản xuất: Han Heung-seok
• Giám đốc sản xuất: Hwang Dong-hyuk, Kim Ji-yeon
• Đạo diễn: Hwang Dong-hyuk
• Biên kịch: Hwang Dong-hyuk
• Quay phim: Lee Hyung-deok
• Âm nhạc: Jung Jae-il, Gang Hye-yeong
• Dựng phim: Nam Na-young
• Đạo cụ: Jin Hoon
• Chỉ đạo nghệ thuật: Gim En-jee
• Thiết kế mỹ thuật: Chae Kyoung-sun
• Chỉ đạo hành động: Park Young-sik
• Thiết kế tạo hình: Cho Tae-hee
• Thiết kế trang phục: Cho Sang-kyung
• Ánh sáng: Park Jeong-woo
• Trợ lý thiết kế: Kim Jung-gon

Giới thiệu nhân vật

Seong Gi-hun

• Diễn viên: Lee Jung-jae
• Số hiệu: 456
• Sau khi bị mất việc do công ty tái cơ cấu, Gi-hun chìm trong nợ nần và cờ bạc, cuối cùng ly hôn vợ. Anh sống một cuộc sống vô định cho đến khi gặp một người đàn ông bí ẩn ở ga tàu điện ngầm và được tặng một tấm danh thiếp. Ban đầu Gi-hun cho rằng đó là trò lừa đảo nhưng cuối cùng anh vẫn quyết định tham gia trò chơi. Sau khi sống sót, anh quyết tâm tham gia vào vòng Trò chơi Con mực tiếp theo, dường như muốn ngăn chặn những sự việc tương tự xảy ra.

Cho Sang-woo

• Diễn viên: Park Hae-soo
• Số hiệu: 218
• Hàng xóm thời thơ ấu của Gi-hun, Sang-woo là một người rất tài năng. Sau khi tốt nghiệp Đại học Quốc gia Seoul, anh gia nhập một công ty lớn. Bề ngoài Sang-woo có vẻ thành công nhưng thực chất anh đang lạm dụng công quỹ và gánh một khoản nợ khổng lồ. Đối với anh, trò chơi có lẽ là cơ hội cuối cùng để đổi đời.

Oh Il-nam

• Diễn viên: O Yeong-su
• Số hiệu: 001
• Một ông lão ngoài 70 tuổi mắc bệnh u não. Ông tin rằng cuộc sống ngắn ngủi và là một cuộc phiêu lưu, thay vì sợ hãi trò chơi sinh tồn, ông quyết định tham gia. Trong vòng chơi bắn bi, Il-nam cố tình giả vờ mất trí nhớ và nhường chiến thắng cho Gi-hun.

Hwang Jun-ho

• Diễn viên: Wi Ha-joon
• Một cảnh sát thuộc Sở cảnh sát Dofeng. Anh tình cờ phát hiện một tấm danh thiếp có hình tròn, tam giác và hình vuông. Vì anh trai của Jun-ho mất tích một cách bí ẩn, anh nghi ngờ có liên quan đến Trò chơi Con mực nên đã bí mật xâm nhập vào tổ chức để điều tra. Cuối cùng, Jun-ho phát hiện ra anh trai mình chính là người đứng đầu trò chơi. Anh bị anh trai bắn vào vai và rơi xuống biển,chưa rõ sống chết.

Kang Sae-byeok

• Diễn viên: Jung Ho-yeon
• Số hiệu: 067
• Một người đào tẩu khỏi Bắc Triều Tiên, Sae-byeok sống một cuộc sống khó khăn và phải làm nghề móc túi. Cô muốn cùng em trai trốn khỏi Bắc Triều Tiên nhưng bất đắc dĩ phải để em trai ở lại trại trẻ mồ côi. Sae-byeok đặt cược tất cả vào trò chơi với hy vọng đoàn tụ gia đình. Cô vượt qua vòng chơi cầu kính nhưng bị thương nặng do mảnh kính vỡ đâm vào bụng.

Ali Abdul

• Diễn viên: Anupam Tripathi
• Số hiệu: 199
• Một lao động nhập cư bất hợp pháp đến từ Pakistan. Anh gặp tai nạn lao động nhưng bị ông chủ bỏ mặc, không trả tiền viện phí và tiền vé máy bay về nước. Ali đến Hàn Quốc với mong muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình. Anh quyết định tham gia trò chơi và đặt niềm tin vào người khác lần cuối. Ali đã cứu mạng Gi-hun trong vòng chơi “Im lặng mà chạy”.

Jang Deok-su

• Diễn viên: Heo Sung-tae
• Số hiệu: 101
• Một tên gangster bị dồn vào đường cùng vì tiền. Sau khi thua hết tiền của băng đảng trong sòng bạc, Deok-su bị truy đuổi và buộc phải tham gia trò chơi. Hắn ta thành lập băng nhóm của riêng mình và gây ra bạo lực trong trò chơi.

212

• Một người phụ nữ với khả năng sinh tồn đáng kinh ngạc. Cô thường bám lấy những người chơi có vẻ mạnh mẽ hoặc có khả năng chiến thắng, liên tục thay đổi phe phái và tìm cách thành lập nhóm.

Ji-yeong

• Diễn viên: Lee Yoo-mi
• Số hiệu: 240
• Một cô gái trẻ không có mục tiêu hay hy vọng trong cuộc sống. Cha cô là một tín đồ sùng đạo, đã lạm dụng tình dục và giết mẹ cô. Sau khi giết cha, Ji-yeong phải vào tù. Khi ra tù, cô không có nơi nào để đi nên đã tham gia Trò chơi Con mực.

Byeong-gi

• Diễn viên: Yoo Sung-joo111
• Một bác sĩ buộc phải tham gia trò chơi vì gây ra tai nạn y tế. Anh ta cấu kết với nhân viên nội bộ của Trò chơi Con mực để buôn bán nội tạng người chơi, đổi lấy manh mối về vòng chơi tiếp theo.

Nhạc phim

(Mùa 1)

 Danh sách giải thưởng

Hậu trường sản xuất

Giai đoạn chuẩn bị

Phó chủ tịch phụ trách sản xuất nội dung khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (trừ Ấn Độ) của Netflix cho biết, công ty bắt đầu đầu tư vào Hàn Quốc từ năm 2015 với mục tiêu sản xuất nội dung gốc Hàn Quốc đạt đẳng cấp thế giới, và “Trò chơi con mực” đã biến ý tưởng đó thành hiện thực.

Nguồn cảm hứng sáng tạo cho bộ phim đến từ cuộc khủng hoảng tài chính diễn ra từ năm 2011 đến 2021 và chiến thắng của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.

Netflix đã đầu tư vào các dự án phim ảnh Hàn Quốc từ năm 2017, chi hơn 770 tỷ Won, nhưng luôn bị giới hạn bởi sự khác biệt về tình cảm dân tộc và giá trị của Hàn Quốc.

Tuy nhiên, “Trò chơi con mực” đã đi theo một con đường khác biệt.

Đạo diễn Hwang Dong-hyuk với quyết tâm và cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ, đã kết hợp nỗi lo lắng, khát vọng và ước mơ của bản thân với “giá trị phổ quát” của Mỹ để tạo nên sự cộng hưởng.

Nguồn gốc tên phim

Lý do bộ phim được đặt tên là “Trò chơi con mực” là vì “Trò chơi con mực” (Ojingeo Geim) là trò chơi mà đạo diễn Hwang Dong-hyuk yêu thích và chơi nhiều nhất khi còn nhỏ.

Đồng thời, nó cũng là ẩn dụ cho trò chơi cạnh tranh trong xã hội hiện đại. “Trò chơi con mực” là một trò chơi trẻ em có thật ở Hàn Quốc vào những năm 1980, nhưng không phải người Hàn Quốc nào cũng biết đến nó, đặc biệt là thế hệ trẻ.

Trò chơi này tương tự như trò nhảy lò cò phiên bản nâng cao, với tên gọi bắt nguồn từ hình vẽ trên mặt đất bao gồm hình tròn, hình tam giác và hình vuông tạo thành hình dạng giống con mực.

Ban đầu, nhà sản xuất lo ngại cái tên “Trò chơi con mực” sẽ không gây được sự chú ý nên đã sử dụng tên “Vòng sáu” (Round Six).

Cuối cùng, đạo diễn Hwang Dong-hyuk đề nghị khôi phục tên “Trò chơi con mực” vì đây là một bộ phim độc đáo và trò chơi này là tinh túy của nó.

Cái tên “Trò chơi con mực” cùng với yếu tố nghệ thuật bắt mắt đã thực sự thu hút sự quan tâm của khán giả, đặc biệt là những người chưa từng xem phim Hàn Quốc nhưng muốn tìm kiếm sự thú vị.

Sáng tác kịch bản

Là một đạo diễn điện ảnh, Hwang Dong-hyuk ban đầu muốn thực hiện “Trò chơi con mực” dưới dạng phim điện ảnh. Ông đã có ý tưởng này vào năm 2008 và bắt tay vào viết kịch bản.

Năm 2008, Hwang Dong-hyuk mới vào nghề, thường xuyên đến các cửa hàng truyện tranh.

Sau khi đọc nhiều truyện tranh, ông nảy ra ý tưởng sản xuất một tác phẩm điện ảnh tương tự như truyện tranh ở Hàn Quốc, viết một câu chuyện ẩn dụ hoặc phản ánh xã hội tư bản hiện đại, sử dụng một cuộc thi khắc nghiệt để ẩn dụ cho xã hội “cá lớn nuốt cá bé” ngày nay.

Cũng trong năm đó, Hàn Quốc bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc khủng hoảng tài chính, khiến cuộc sống của nhiều người trở nên khó khăn.

Năm 2009, kịch bản ban đầu của bộ phim đã hoàn thành.

Tuy nhiên, ngành công nghiệp phim truyền hình Hàn Quốc khi đó đang chìm đắm trong những bộ phim tình cảm lãng mạn, nên một bộ phim phản địa đàng đen tối như vậy đã bị các công ty điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc từ chối với lý do “cốt truyện quá phức tạp, phi lý và không thực tế, không có giá trị thương mại”.

Do không có đủ kinh phí và gặp khó khăn trong việc tuyển chọn diễn viên, sau một năm nỗ lực không có kết quả, Hwang Dong-hyuk buộc phải gác lại dự án này.

Sau đó, ông tập trung vào việc sản xuất các bộ phim như “The Crucible”, “Miss Granny” và “The Fortress”, và gác lại “Trò chơi con mực” trong khoảng 10 năm trước khi có cơ hội thực hiện bộ phim truyền hình này.

Sau đó, đội ngũ sản xuất đã sửa đổi nhiều lần để kịch bản hoàn thiện hơn và gần gũi với thực tế hơn. Phiên bản phát sóng thậm chí còn có các yếu tố liên quan đến đại dịch.

Kinh phí và các mùa phim

Biên kịch của phim “Kingdom” từng nhận xét rằng Netflix dành ngân sách dồi dào và trao quyền tự do sáng tạo cho đội ngũ sản xuất nội địa.

Đồng thời, Netflix cũng áp dụng hệ thống công nghiệp hóa quy trình sản xuất phim của Mỹ, kiểm soát chặt chẽ khâu hậu kỳ và chất lượng phim.

Đối với những bộ phim không đạt kỳ vọng sau khi phát sóng, Netflix sẽ không do dự ngừng hợp tác. Theo báo cáo của giới truyền thông, Netflix đã đầu tư tổng cộng 20 tỷ Won (khoảng 110 triệu NDT) cho “Trò chơi con mực” mùa 1. Với 9 tập phim, mỗi tập có kinh phí sản xuất lên tới 12 triệu NDT.

Ngày 30/12/2021, đạo diễn Hwang Dong-hyuk cho biết ông đang thảo luận với Netflix về việc sản xuất mùa 2 và mùa 3, và sẽ sớm có kết luận.

Ngày 21/1/2022, đồng Giám đốc điều hành kiêm Giám đốc nội dung của Netflix, Ted Sarandos, xác nhận rằng bộ phim sẽ có mùa 2. Ngày 19/5, Hwang Dong-hyuk cho biết mùa 2 có thể sẽ ra mắt vào cuối năm 2023 hoặc thậm chí là năm 2024.

Ông đang trong giai đoạn thảo luận cuối cùng với Netflix về mùa 2. Ngày 13/6, Netflix chính thức xác nhận sẽ sản xuất “Trò chơi con mực” mùa 2. Tháng 9, đạo diễn kiêm biên kịch Hwang Dong-hyuk tiết lộ trong hậu trường lễ trao giải Emmy rằng thành công của mùa 1 đã mang lại cho ông nhiều động lực, nhưng cũng tạo áp lực lớn cho việc sáng tác mùa 2.

Ngày 11/10, truyền thông Hàn Quốc đưa tin Lee Jung-jae sẽ nhận được 1 tỷ Won (khoảng 5 triệu NDT) cho mỗi tập phim trong mùa 2, lập kỷ lục thù lao cao nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc.

Mặc dù “Trò chơi con mực” mùa 1 đã mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Netflix, nhưng hầu hết mọi người đều không được chia lợi nhuận.

Sau khi thảo luận, kinh phí sản xuất và thù lao diễn viên cho mùa 2 sẽ được tính toán riêng biệt. Ngoài thù lao diễn viên, tổng kinh phí sản xuất cho “Trò chơi con mực” mùa 2 vượt quá 100 tỷ Won (khoảng 500 triệu NDT).

Tuyển chọn diễn viên

Ngày 14/11/2019, nhà sản xuất chính thức thông báo Lee Jung-jae sẽ tham gia bộ phim với vai nam chính.

Ngày 8/11/2021, đạo diễn Hwang Dong-hyuk xác nhận Lee Jung-jae sẽ trở lại trong “Trò chơi con mực” mùa 2, và nhân vật Seong Gi-hun của anh sẽ làm điều gì đó cho thế giới.

Ngày 11/4/2022, Hwang Dong-hyuk cho biết Lee Byung-hun cũng sẽ trở lại trong mùa 2, và Seong Gi-hun sẽ thâm nhập vào nội bộ tổ chức trò chơi.

Hwang Dong-hyuk chia sẻ rằng hai nhân vật Cho Sang-woo và Seong Gi-hun được đặt theo tên hai người bạn ngoài đời của ông, đồng thời cũng là hai giai đoạn trong cuộc đời ông: Giống như Gi-hun, ông lớn lên trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn ở Ssangmun-dong với một người mẹ đơn thân.

Giống như Sang-woo, ông từng học tại Đại học Quốc gia Seoul và được mọi người xung quanh khen ngợi và kỳ vọng.

Ban đầu, ông nghĩ rằng bộ phim sẽ cần nhiều kỹ xảo hậu kỳ để tạo nên khung cảnh công viên giải trí rộng lớn, nhưng không ngờ bối cảnh quay thực tế đã gần như hoàn hảo, khiến ông vô cùng ấn tượng.

Hai nhân vật Gi-hun và Sang-woo trong phim trông giống như anh em sinh đôi khác trứng, đó là vì Hwang Dong-hyuk muốn họ mô phỏng mối quan hệ này.

Ông cho biết mối quan hệ này thể hiện những hành trình khác nhau của hai nhân vật. Anh em sinh đôi khác trứng cùng mẹ nhưng lại có ngoại hình khác nhau như Gi-hun và Sang-woo.

Họ cùng chia sẻ kỷ niệm, cùng chơi đùa, cùng lớn lên, nhưng cuối cùng lại đi trên những con đường khác nhau.

Sang-woo đi trên con đường thành công, còn Gi-hun đi trên con đường thất bại. Tuy nhiên, sau này họ gặp lại nhau trong trò chơi, bởi vì trong một xã hội cạnh tranh khốc liệt, bất cứ ai cũng có thể gặp phải kết cục tương tự trong cuộc sống.

Người mẫu Jung Ho-yeon cho biết khi nhận được lời mời tham gia bộ phim, cô đang ở New York để chuẩn bị cho Tuần lễ thời trang.

Sau khi nhận được thông báo thử vai từ Hàn Quốc, cô đã dành toàn bộ thời gian để nghiên cứu kịch bản, ngoại trừ thời gian ăn uống.

Sau đó, khi nghe đạo diễn nói muốn gặp trực tiếp, cô đã lập tức bay về Hàn Quốc. Đạo diễn tiết lộ rằng ông chọn Wi Ha-joon vì giọng nói của anh rất hay.

Heo Sung-tae, người đóng vai phản diện trong phim, đã khiến đạo diễn ghen tị vì tính cách thoải mái của anh. Heo Sung-tae cũng là người duy nhất có cảnh hôn trong phim.

Ngày 9/10, Carina Lau chia sẻ trên mạng xã hội bức ảnh chồng cô, Tony Leung Chiu-wai, gặp gỡ đạo diễn Hwang Dong-hyuk, kèm theo dòng chú thích: “Sẵn sàng tham gia ‘Trò chơi con mực’ chưa?” Sau đó, cô tiếp tục đăng tải: “Cùng nhau chơi ‘Trò chơi con mực’ nào!”, ám chỉ rằng Tony Leung có thể sẽ tham gia mùa 2.

Tuy nhiên, ngày 11/10, công ty sản xuất đã phủ nhận tin đồn “diễn viên Tony Leung sẽ tham gia mùa 2”, khẳng định rằng “Trò chơi con mực” mùa 2 sẽ không có diễn viên nước ngoài.

Quá trình quay phim

Ngày 21/8/2020, do sự lây lan của đại dịch COVID-19, Netflix đã ra lệnh ngừng quay phim. Do đó, việc quay phim “Trò chơi con mực” mùa 1 đã bị tạm dừng trong một tháng, kể từ ngày 22/8.

Thiết kế mỹ thuật

Trong một cuộc phỏng vấn, Chae Kyoung-sun, giám đốc mỹ thuật của “Trò chơi con mực”, cho biết mục tiêu của nhóm sáng tạo là tạo ra hình ảnh mới mẻ, kể câu chuyện về trò chơi trẻ em trong môi trường tàn khốc.

Họ hy vọng sẽ sử dụng màu sắc và hình ảnh tương phản để làm nổi bật cốt truyện, đồng thời kết hợp những hình ảnh mới với cảm giác hoài niệm tuổi thơ để tạo nên một bộ phim giả tưởng độc đáo của Hàn Quốc.

Nhóm sản xuất đã sử dụng màu sắc một cách tích cực để thể hiện không gian và các nhóm nhân vật. Ví dụ, màu hồng, mang đến cảm giác trẻ thơ, được sử dụng cho trang phục của những người giám sát.

Ngược lại, những người tham gia mặc đồng phục thể thao màu xanh lá cây.

Vì trang phục của người chơi là màu xanh lá cây, nên nhóm sản xuất quyết định sử dụng màu hồng cho tất cả không gian xung quanh để tạo sự tương phản, đồng thời kết hợp với màu hồng của mặt nạ mà những người giám sát đeo. Ngoài ra, họ còn sử dụng hai màu vàng và xanh lam, giống như trong truyện cổ tích, để tạo điểm nhấn.

Thông tin bên lề

• Lee Jung-jae chia sẻ rằng anh vốn đã muốn hợp tác với đạo diễn Hwang Dong-hyuk, và cảm thấy khá thú vị với vai diễn Seong Gi-hun. Anh tiết lộ rằng khi xem lại diễn xuất của mình, anh cũng cảm thấy sợ hãi, và nhận ra rằng mình đã diễn xuất như vậy. Anh cảm thấy nhân vật này có phần ngốc nghếch, và điều đó khiến anh bật cười.
• Park Hae-soo cho biết sự thay đổi tâm lý mà nhân vật trong “Trò chơi con mực” mùa 1 trải qua là lý do thu hút anh tham gia bộ phim. Trong quá trình quay phim, anh không cảm thấy có sự khác biệt nào giữa bản thân và nhân vật, điều này khiến anh cảm thấy như mình không hề diễn xuất.
• Trong tập đầu tiên, khi Gi-hun gặp người đàn ông bí ẩn ở ga tàu điện ngầm, người đàn ông này cầm hai thẻ bài có màu sắc khác nhau, một màu đỏ và một màu xanh lam. Màu đỏ và xanh lam ở đây tương ứng với các vai trò khác nhau: màu đỏ đại diện cho nhân viên của trò chơi, màu xanh lam đại diện cho người tham gia. Việc Gi-hun chọn màu xanh lam ngụ ý rằng anh sẽ trở thành người chơi, mặc trang phục màu xanh lam để tham gia trò chơi.
• Số điện thoại trên danh thiếp mà nhân vật do Gong Yoo thủ vai đưa cho Gi-hun là số điện thoại có thật. Tuy nhiên, người sử dụng số điện thoại này đã bị làm phiền bởi khoảng 4.000 cuộc gọi mỗi ngày, gây khó khăn cho cuộc sống của họ. Vì không thể cắt bỏ cảnh phim này, nên đoàn làm phim cuối cùng đã quyết định bồi thường cho người bị ảnh hưởng. Ngoài ra, số tài khoản ngân hàng trong phim cũng là số tài khoản có thật.
• Trên tường của ký túc xá nơi 456 người chơi thức dậy có vẽ nội dung của sáu vòng chơi tiếp theo, lần lượt là “Im lặng mà chạy”, “Cắt kẹo đường”, “Kéo co”, “Bắn bi”, “Cầu kính” và “Trò chơi con mực”. Ban đầu, những bức vẽ này bị che khuất bởi giường ngủ. Sau đó, khi số lượng người bị loại ngày càng tăng, số giường bị dỡ bỏ cũng tăng lên, và bức tranh hoàn chỉnh trên tường mới dần lộ ra.
• Lee Jung-jae tiết lộ rằng khi quay cảnh dùng nước bọt để làm tan kẹo đường, anh đã nghĩ: “Cần phải liếm đến mức này sao? Không còn cách nào khác à?”. Nhà thiết kế mỹ thuật của bộ phim cũng cho biết, trên phim trường luôn có kẹo đường được làm để phục vụ cho việc quay phim. Park Hae-soo nói thêm rằng khắp phim trường đều có mùi vị ngọt ngào của kẹo đường.
• Có sáu VIP theo dõi trò chơi, được đại diện bởi các con vật: bò, sư tử, báo, gấu, đại bàng và hươu, tượng trưng cho những người đến từ các quốc gia khác nhau. Bò ám chỉ Vương quốc Anh, sư tử ám chỉ Hoa Kỳ, báo ám chỉ Úc, gấu ám chỉ Canada, đại bàng ám chỉ New Zealand, và hươu ám chỉ Hàn Quốc. Năm quốc gia còn lại là người quan sát, còn Hàn Quốc là nước chủ nhà, họ mới là những người thực sự chơi trò chơi. 456 người chơi đang chiến đấu trong trò chơi giống như những con ngựa trên trường đua, những con gà trong đấu trường gà, là những người bị VIP thao túng.
• Phong cách thẩm mỹ của bộ phim hoàn toàn khác biệt so với các tác phẩm sinh tồn khác. Nhà thiết kế mỹ thuật Chae Kyoung-sun cho biết các địa điểm và bối cảnh mà nhóm sản xuất tạo ra nhằm mục đích khiến khán giả suy ngẫm về ý nghĩa ẩn giấu đằng sau “Trò chơi con mực” mùa 1. Bối cảnh rộng lớn kết hợp với màu sắc tươi sáng khiến khán giả ngay lập tức lạc vào một thế giới vừa thực vừa ảo.
• Đạo diễn Hwang Dong-hyuk đã cố tình chọn những trò chơi tuổi thơ dễ hiểu và gây được tiếng vang, nhưng không hề qua loa trong việc thể hiện chi tiết của những trò chơi này. Nhóm sản xuất đã dành rất nhiều công sức cho từng trò chơi. Ví dụ, trong trò chơi đầu tiên “Im lặng mà chạy”, con robot trên sân chơi được thiết kế dựa trên hình ảnh một cô bé trong sách giáo khoa tiểu học. Sự tương phản này đã tạo thêm không khí kinh dị cho toàn bộ bối cảnh.
• Trước khi “Trò chơi con mực” mùa 1 phát sóng, đoàn làm phim đã dựng một bối cảnh giống như trong phim tại ga tàu điện ngầm Itaewon, bao gồm con robot trong trò chơi “Im lặng mà chạy”, trưng bày trang phục và đạo cụ, cùng với sự hỗ trợ của các nhân viên mặc đồng phục màu hồng. Các diễn viên Jung Ho-yeon và Wi Ha-joon cũng đã đến chụp ảnh tại đây. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của dịch bệnh, để tuân thủ các quy định phòng chống dịch, địa điểm này đã phải đóng cửa sớm vào ngày 24/9/2022.
• Bối cảnh đường phố Hàn Quốc những năm 1970-1980 trong phim là bối cảnh mà đoàn làm phim dành nhiều tâm huyết nhất. Diễn viên Park Hae-soo cho biết bối cảnh công viên giải trí rất chân thực, giống như những con hẻm nhỏ ngày xưa, mang đến cảm giác như đang ở trước cửa nhà của những người sống trong thời đại đó, tạo nên sự hoài niệm và căng thẳng kỳ lạ. Diễn viên Heo Sung-tae cũng khen ngợi sự tỉ mỉ đến từng chi tiết của nhóm mỹ thuật khi anh phát hiện ra những ụ đất nhỏ rải rác khắp các con hẻm.
• Bối cảnh rộng lớn giúp các diễn viên thể hiện cảm xúc chân thực hơn. Đạo diễn Hwang Dong-hyuk cho biết ông đã cố gắng mô phỏng bầu không khí của một công viên giải trí thực sự để các diễn viên có thể nhập vai tốt hơn. Việc những người tham gia phải chiến đấu để sinh tồn trong một công viên giải trí đầy màu sắc trẻ thơ, theo ông, có thể giúp diễn xuất của họ trở nên chân thực hơn.
• Về việc có phần tiếp theo hay không, đạo diễn Hwang Dong-hyuk thừa nhận rằng việc kiêm nhiệm ba vai trò đạo diễn, biên kịch và sản xuất trong mùa 1 khiến ông rất vất vả, thậm chí còn bị rụng 6 chiếc răng và phải điều trị cấy ghép Implant. Tuy nhiên, ông cũng cho biết trong thời gian ngắn sắp tới, ông sẽ chưa thể sản xuất mùa 2, nhưng vì bộ phim được quá nhiều người yêu thích nên nếu không làm tiếp có thể sẽ gây ra tranh cãi. Ông cũng tiết lộ rằng đã có kế hoạch cho câu chuyện tiếp theo, nhưng khi quay “Trò chơi con mực” mùa 1, ông đã nảy ra ý tưởng cho một bộ phim điện ảnh mới, vì vậy ông sẽ tập trung vào việc sản xuất bộ phim này trước. Về phần mùa 2, ông có thể sẽ thảo luận thêm với Netflix, và không khỏi tự trào rằng khi quay xong mùa 2, có lẽ ông sẽ phải đeo răng giả.

Các sản phẩm ăn theo

Ngày 21/1/2022, Ted Sarandos cho biết “Trò chơi con mực” sẽ được đưa vào các dự án phát triển tiềm năng của Netflix ngoài dịch vụ phát trực tuyến, chẳng hạn như VR, trò chơi và hàng hóa.

Ngày 15/6, Netflix thông báo sẽ chuyển thể bộ phim thành chương trình truyền hình thực tế gồm 10 tập với tên gọi “Squid Game: The Challenge”.

Mọi người từ 21 tuổi trở lên trên khắp thế giới, có thể nói tiếng Anh, có hộ chiếu hợp lệ trong thời gian quay phim, không làm việc cho All3 Media Group hoặc Netflix đều có thể đăng ký tham gia.

Chương trình sẽ bao gồm các trò chơi trong phim và các trò chơi mới do Netflix thiết kế.

Tháng 9, Hwang Dong-hyuk tiết lộ ông đang phát triển một bộ phim châm biếm lấy cảm hứng từ quá trình sản xuất “Trò chơi con mực” với tựa đề “The Best Show on the Planet”.

Đặc trưng của bộ phim

Âm nhạc: Jung Jae-il, giám đốc âm nhạc của “Trò chơi con mực”, đã sử dụng sáo recorder và castanet để tạo nên nhạc nền “Way Back Then”, góp phần tăng thêm cảm giác tuổi thơ cho bộ phim.

Lấy cảm hứng từ nhịp vỗ tay 3-3-7, ông muốn tạo ra âm thanh giống như “phim miền Tây Hàn Quốc” (biến tấu hài hước từ phim miền Tây Ý). Âm thanh “hơi lệch” của sáo recorder không phải là cố ý, mà là do bản thu âm bị lỗi được giữ lại.

Ông cho biết: “Chúng tôi đã mời các nhà soạn nhạc ’23’ và Park Min-ju tham gia để âm nhạc của bộ phim không bị nhàm chán và kết nối một cách tự nhiên.”

Jung Jae-il, người chủ yếu làm việc độc lập, cũng đã đưa các bản nhạc của nhà soạn nhạc ’23’ và Park Min-ju vào phim, tạo nên sự đa dạng về phong cách âm nhạc, làm tăng thêm nét độc đáo cho “Trò chơi con mực”.

Park Min-ju đã sử dụng đàn accordion để thể hiện cảm giác “dở khóc dở cười” ở giai đoạn cuối của trò chơi cắt kẹo đường. Bản nhạc “Murder Without Violence” với nền nhạc cụ gõ đã góp phần tạo nên sự căng thẳng cho nửa sau của bộ phim.

Thông tin phát sóng

Quảng bá

• Ngày 12/8/2021, nhà sản xuất phát hành trailer chính thức, thông báo phim sẽ ra mắt trên Netflix vào ngày 17/9.
• Ngày 16/8/2021, một trailer mới với phụ đề tiếng Trung được phát hành.
• Ngày 2/9/2021, trailer chính thức của phim được công bố.
• Ngày 24/9/2021, phim tung ra video hậu trường đặc biệt.
• Ngày 13/6/2022, Netflix phát hành trailer thông báo về việc sản xuất phần 2: “Đèn đỏ, đèn xanh! ‘Trò chơi con mực’ mùa 2 sẽ chính thức trở lại!”.

Lịch phát sóng

Lượt người xem

Tại Đài Loan, “Trò chơi con mực” mùa 1 ngay lập tức lọt vào top 3 bảng xếp hạng sau 24 giờ phát hành và vươn lên vị trí thứ 2 vào ngày hôm sau.

Theo báo cáo của các phương tiện truyền thông Hàn Quốc và trang web Flixpatrol, bộ phim đã đạt vị trí số 1 tại 14 quốc gia và khu vực, bao gồm Hàn Quốc, Đài Loan và Mỹ, trở thành bộ phim truyền hình Hàn Quốc đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng “Các chương trình được xem nhiều nhất hôm nay” của Netflix Mỹ.

Phim cũng đứng thứ 2 tại 39 quốc gia khác, bao gồm Anh và Pháp.

Ngày 26/9/2021, “Trò chơi con mực” mùa 1 lọt vào top 10 chủ đề thịnh hành trên Sina Weibo, với hashtag “#Trò chơi con mực#” đạt hơn 110.000 lượt xem. Cùng ngày, phim cũng đứng đầu bảng xếp hạng phim ảnh nổi tiếng theo thời gian thực trên Douban.

Ngày 27/9, đồng Giám đốc điều hành của Netflix, Ted Sarandos, cho biết “Trò chơi con mực” mùa 1 đã trở thành bộ phim truyền hình không phải tiếng Anh có lượt xem cao nhất từ trước đến nay.

Theo dữ liệu từ Flix Patrol, trang web thống kê xếp hạng nội dung truyền hình internet quốc tế (OTT), tính đến ngày 28/9/2021, bộ phim đã đứng đầu bảng xếp hạng “Top 10 chương trình truyền hình nổi tiếng toàn cầu của Netflix” trong 5 ngày liên tiếp, kể từ ngày 23/9.

Ngày 13/10, Netflix thông báo “Trò chơi con mực” mùa 1 đã trở thành bộ phim có lượt xem cao nhất trong lịch sử của nền tảng này.

Kể từ khi ra mắt vào ngày 17/9, phim đã đạt 111 triệu lượt xem trên toàn cầu trong vòng chưa đầy 4 tuần (thống kê các tài khoản xem phim hơn 2 phút), vượt qua kỷ lục trước đó của “Bridgerton” với 82 triệu lượt xem sau 4 tuần công chiếu. Đây cũng là bộ phim Netflix đầu tiên đạt 100 triệu lượt xem.

Kể từ ngày 17/9, phim đã đứng đầu bảng xếp hạng “Các chương trình được xem nhiều nhất hôm nay” tại 94 quốc gia. Là một bộ phim không phải tiếng Anh, “Trò chơi con mực” đã dẫn đầu top 10 tại Mỹ trong 21 ngày liên tiếp, một điều chưa từng có.

Ngày 19/10, Netflix công bố kết quả kinh doanh quý 3, với 4,38 triệu người dùng trả phí mới, nâng tổng số người dùng lên 213,6 triệu, vượt xa dự đoán 3,86 triệu của Refinitiv, công ty thông tin tài chính phố Wall. Bộ phim đứng đầu “Top 10 phim truyền hình gốc của Netflix có lượt xem cao nhất”.

Ngày 21/11, theo thống kê của Flix Patrol, “Hellbound” đã vươn lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng chương trình truyền hình toàn cầu của Netflix, đẩy “Trò chơi con mực” mùa 1 xuống vị trí thứ 2.

Ngày 8/12, Google công bố bảng xếp hạng tìm kiếm năm 2021, “Trò chơi con mực” mùa 1 đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm toàn cầu.

Ngày 5/1/2022, kết quả tổng hợp thời gian xem từ ngày 27/12/2021 đến ngày 2/1/2022 cho thấy “Trò chơi con mực” mùa 1 đứng thứ 6 trong số các phim truyền hình không phải tiếng Anh với 18,11 triệu giờ xem, đánh dấu tuần thứ 16 liên tiếp phim lọt vào top 10.

Ngày 13/6, Hwang Dong-hyuk cho biết phải mất 12 năm để “Trò chơi con mực” mùa 1 ra đời, nhưng chỉ mất 12 ngày để bộ phim trở thành phim truyền hình Netflix nổi tiếng nhất từ trước đến nay.

Số lượng người xem

Tháng 10/2021, dựa trên dữ liệu nội bộ của Netflix, công ty ước tính rằng bộ phim sẽ tạo ra “giá trị ảnh hưởng” khoảng 891 triệu USD. ”

Trò chơi con mực” mùa 1 đã trở thành bộ phim truyền hình có nhiều người xem nhất trong lịch sử Netflix sau một tháng phát hành, với hơn 132 triệu lượt xem trên toàn cầu, tăng hơn 20 triệu so với con số 111 triệu mà Netflix công bố trước đó.

Đánh giá

Đánh giá từ khán giả

Đánh giá chuyên môn

Erik Paolo Capistrano (Phó Giáo sư Đại học Philippines): Khán giả nhận ra rằng những người này có thể tồn tại trong xã hội, câu chuyện của họ chân thực đến mức họ buộc phải làm những điều khủng khiếp này, và họ sẵn sàng chấp nhận những điều kiện khắc nghiệt để thoát khỏi đói nghèo.

Nhiều người Philippines liên hệ cốt truyện của “Trò chơi con mực” mùa 1 với sự hiểu biết của họ về hiện trạng xã hội hiện tại.

(Báo Bắc Kinh Thanh Niên): Những người tham gia trong “Trò chơi con mực” mùa 1 có lẽ đều đang đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan, sống hay chết.

Khi mọi người kinh hãi trước những trò chơi tàn nhẫn, khi mọi người thảo luận về sự đáng sợ của bản chất con người, khi mọi người lên án sự điên rồ của những kẻ tổ chức, có lẽ chúng ta nên bình tĩnh suy nghĩ về nguồn gốc của mọi thứ.

Hy vọng rằng ngày hôm nay của những người tham gia “Trò chơi con mực” bị mắc kẹt trong bẫy nợ nần sẽ không phải là ngày mai của chúng ta.

(Báo Tân Kinh): Trong “Trò chơi con mực” mùa 1, kẻ chủ mưu đứng sau hệ thống là những kẻ đứng đầu tập đoàn đã nhìn thấu bóng tối của con người, và những người giàu có trên toàn thế giới có sở thích bệnh hoạn – họ đeo mặt nạ, thưởng thức cảnh giết chóc trong sự xa hoa trụy lạc.

Cách thiết lập này quá đơn giản và rập khuôn, có thể giúp khán giả đại chúng dễ dàng hiểu được cốt truyện, nhưng lại không có lợi cho việc khám phá sâu hơn chủ đề.

Điều đáng nói là chỉ cần thay đổi góc nhìn, khán giả sẽ nhận ra rằng bản thân họ, với tư cách là người xem “Trò chơi con mực” mùa 1, đã vô tình trở thành người tham gia vào trò chơi sinh tồn này.

“Hy vọng được chứng kiến ​​những cuộc tàn sát tàn khốc hơn”, “Chỉ một trong hai người có thể sống sót, rất muốn biết cặp vợ chồng đó sẽ làm gì”, đây là những tâm lý phổ biến khi xem phim.

Người sáng tạo đã tận dụng sự phản chiếu đen tối của tâm lý này, để khán giả nhìn thấy những hạn chế trong bản chất con người của chính họ.

(Báo Thành Đô Thương): Xét về nội dung, “Trò chơi con mực” mùa 1 là một bộ phim truyền hình tương tự như thể loại battle royale. Tập hợp một nhóm người bị dồn vào đường cùng bởi cuộc sống, cùng nhau chơi trò chơi. Người thua sẽ mất mạng ngay lập tức, người thắng sẽ lấy tiền thưởng.

Nhìn chung, “Trò chơi con mực” mùa 1 có thể trở nên nổi tiếng là do nó đủ đơn giản, chân thực và có sức ảnh hưởng.

• Đơn giản: Cốt truyện của phim được thiết lập đủ đơn giản: một nhóm người cùng nhau chơi trò chơi, người chiến thắng sẽ vào vòng tiếp theo, người thua bị loại. 6 trò chơi bao gồm “Im lặng mà chạy”, “Cắt kẹo đường”, “Kéo co”, “Bắn bi”, “Qua sông” và “Trò chơi con mực”, hầu hết đều là trò chơi trẻ em, khán giả không cần phải “động não” để hiểu luật chơi. Do đó, việc xem “Trò chơi con mực” mùa 1 về cơ bản không yêu cầu bất kỳ kiến thức nền nào, người xem ở các khu vực khác nhau, trình độ học vấn khác nhau, độ tuổi khác nhau đều có thể dễ dàng tiếp nhận.
• Chân thực: Các trò chơi trong phim là những trò chơi mà hầu hết khán giả đã chơi khi còn nhỏ, tạo cảm giác chân thực và dễ đồng cảm. Đồng thời, cách xây dựng nhân vật, đặc biệt là những người chơi “cùng đường”, cũng rất chân thực: như nam chính đã bước sang tuổi trung niên nhưng vẫn chưa thành đạt, nam thứ hai là “học bá” được mẹ kỳ vọng rất nhiều, người lao động nhập cư bị ông chủ bóc lột, những tên côn đồ đường phố, v.v. Khán giả ít nhiều có thể tìm thấy sự đồng cảm ở mỗi nhân vật, hoặc ở chính họ, hoặc ở những người xung quanh.
• Sức ảnh hưởng: Bộ phim chỉ có 9 tập, theo phong cách quen thuộc của Netflix. Nội dung ngắn gọn, súc tích giúp bộ phim dễ dàng tạo ra các cuộc thảo luận sôi nổi trong thời gian ngắn. Đồng thời, việc trình chiếu một lượng lớn cảnh quay gây sốc trong thời gian ngắn cũng mang đến cho người xem tác động thị giác mạnh mẽ. Mặt khác, phim có nhiều tình tiết xung đột, chẳng hạn như sự đối lập giữa người giàu và người nghèo, tình bạn, tình thân, tình yêu bị thử thách và lựa chọn trước tiền bạc và giết chóc. Những vấn đề này đều hướng đến bản chất con người, mang lại cho khán giả tác động tâm lý mạnh mẽ.

(Mtime): Thứ nhất, các trò chơi trong phim đủ đơn giản, “Im lặng mà chạy”, “Kéo co”, thậm chí “Qua cầu kính” đều có cách chơi tương tự ở nhiều quốc gia, khán giả thuộc các nền văn hóa khác nhau đều có thể đồng cảm và nhanh chóng nhập tâm.

So với “Alice in Borderland” ra mắt vào mùa thu năm 2020, với các trò chơi ngày càng “hack não”, khán giả chỉ có thể đi theo nam chính có chỉ số IQ cao, hoàn toàn là người ngoài cuộc.

Thứ hai, cốt truyện đủ gần gũi với đời thực, câu chuyện xảy ra ở thời hiện đại, không giống như các “trò chơi sinh tồn” khác xảy ra trong tương lai hoặc không gian song song, khán giả dễ dàng hòa mình vào bối cảnh.

Ngoài ra, thiết lập nhân vật cũng rất quen thuộc, nam chính do Lee Jung-jae thủ vai bề ngoài luộm thuộm nhưng nội tâm lương thiện, rất dễ đoán rằng anh ta sẽ dựa vào may mắn để tiến xa. Nhân vật học giỏi do Park Hae-soo thủ vai thì mưu mô xảo quyệt, việc anh ta trở thành phản diện cũng là điều dễ hiểu.

Sự quen thuộc không thể thách thức trí thông minh của khán giả, nhưng khán giả dễ dàng giải tỏa cảm xúc trong sự quen thuộc đó.

Mặc dù có một số tình tiết “nước” được thêm vào để tăng số tập, nhưng phim cũng có những thiết lập tương đối mới lạ. Trò chơi có cơ chế rút lui, sau vòng đầu tiên, hơn một nửa số người tham gia đã bỏ phiếu quyết định rời khỏi trò chơi.

Nhưng khi trở về thực tại, họ nhận ra rằng trò chơi cuộc đời không hề dễ dàng hơn trò chơi trên đảo, vì vậy họ lại quay trở lại “Trò chơi con mực” sống còn, điều này khá mỉa mai.

Tranh cãi quanh bộ phim

Trẻ vị thành niên bắt chước “Trò chơi con mực” – Trường học tăng cường các lớp phòng chống bạo lực

Ban giám hiệu và giáo viên nhiều trường học ở nhiều quốc gia đã đưa ra cảnh báo cho các bậc phụ huynh, yêu cầu họ giám sát con em mình, không cho xem bộ phim này.

Các trường lo ngại rằng sau khi xem phim, học sinh sẽ bắt chước những “trò chơi” bạo lực và đẫm máu trong phim, dẫn đến bạo lực học đường.

Một số trường học đã thiết kế các lớp học đặc biệt về bạo lực và an toàn trực tuyến, giáo dục học sinh nhỏ tuổi về sự nguy hiểm khi xem những chương trình không phù hợp với lứa tuổi.

Nhiều nước phương Tây cấm trang phục “Trò chơi con mực” trước lễ Halloween

Nhiều trường học ở các nước phương Tây đã ban hành “lệnh cấm trang phục Trò chơi con mực” trước thềm lễ Halloween (31/10).

“Bộ đồ thể thao màu xanh lá cây” trong phim bắt đầu bán chạy và có khả năng trở thành trang phục phổ biến trong dịp Halloween.

Các trường học lo ngại học sinh sẽ bắt chước hành vi trong phim nên đã bắt đầu hạn chế điều này.

Tờ “JoongAng Ilbo” của Hàn Quốc dẫn báo cáo từ các phương tiện truyền thông như “The Times” của Anh cho biết Trường tiểu học Castlepark ở Dublin, Ireland đã đưa ra thông báo “cấm học sinh hóa trang thành các nhân vật xuất hiện trong ‘Trò chơi con mực'” trước lễ Halloween.

Tại bang New York, Mỹ, cũng có 3 trường học ban hành lệnh cấm tương tự.

Một trong số đó đã gửi thư cho phụ huynh với nội dung “Vì trang phục ‘Trò chơi con mực’ mang thông điệp bạo lực tiềm ẩn, không phù hợp với quy định về trang phục của trường”.

Một trường tiểu học ở thủ đô Madrid, Tây Ban Nha cũng đã gửi thông báo đến phụ huynh học sinh, cho biết “đã xác nhận có học sinh bắt chước trò chơi hoặc hành vi trong ‘Trò chơi con mực’, vui lòng hướng dẫn thêm”.

Nhà trường cũng cấm học sinh dưới 16 tuổi xem phim vì lý do bạo lực, đồng thời yêu cầu phụ huynh hướng dẫn con em mình.

Vào dịp Halloween sắp tới, nhà trường cũng yêu cầu học sinh không được mặc trang phục trong phim.

Ảnh về Trò Chơi Con Mực

Các bạn đang theo dõi bài viết “[Review] Trò Chơi Con Mực | Giới thiệu, Cốt truyện, Diễn viên” nằm trong bộ WIKI “Trò Chơi Con Mực“ thuộc thể loại “Review Phim“. Hãy theo dõi Thư Viện Movie để đọc thêm nhiều thông tin phim diễn viên hấp dẫn trong thời gian tới nhé!

Nguồn tham khảo:

• Squid Game – Baike.Baidu.com, https://baike.baidu.com/item/%E9%B1%BF%E9%B1%BC%E6%B8%B8%E6%88%8F/52220222, 11/24/2024.