Khang Thường Tại | Chân Hoàn Truyện

Nhân vật này được xây dựng dựa trên nguyên mẫu lịch sử có thật là “Cao thường tại” trong hậu cung của Ung Chính đế. 

Trong bản chuyển thể phim truyền hình, biên kịch đã tái cấu trúc nhân vật này thành “Cao Di Vân”, một nhân vật hư cấu, nhưng vẫn giữ lại họ lịch sử và điều chỉnh vị trí trong hậu cung thành Thường tại. 

Theo nội dung phim, Khang thường tại là một phi tần mới nhập cung vào năm Ung Chính thứ 6 (tương ứng với thời gian Chân Hoàn ra ngoài tu hành) thông qua cuộc tuyển tú.

Nhân vật này có những đặc điểm điển hình của một kẻ cơ hội trong hậu cung:

• Theo đuổi quy tắc sinh tồn “thấy mạnh thì bám”, thường dựa dẫm vào phe phái phi tần có thế lực.
• Thích lan truyền tin đồn trong hậu cung, nhiều lần tham gia vào việc công kích người khác bằng lời nói.
• Thiếu nhạy bén về chính trị, có những hành vi phô trương không đúng lúc trong các sự kiện quan trọng.

Những khuyết điểm về tính cách của cô ta đã bùng nổ trong tập 68: khi hậu cung đang trong trạng thái căng thẳng vì An Lăng Dung sinh non, cô ta vẫn trang điểm đậm, lòe loẹt để diện kiến hoàng đế, trực tiếp khiến hoàng đế trút cơn đau mất con lên đầu cô ta.

Lần đầu tiên xuất hiện chính thức của cô là ở tập 51, với thân phận thường tại, tham gia yến tiệc Trung thu. 

Trong các tập tiếp theo, cô chủ yếu xuất hiện với vai trò là một trong những phi tần, tham gia vào các sự kiện sau:

• Tham gia vào việc sỉ nhục tập thể các phi tần thất sủng.
• Sau khi Chân Hoàn trở lại cung, cô gia nhập phe chống Chân Hoàn và tham gia vào các cuộc tấn công bằng lời nói.
• Nhiều lần phát ngôn không đúng lúc tại các buổi gặp mặt công khai.

Bước ngoặt quan trọng xảy ra ở tập 68: cô ta cố gắng lấy lòng hoàng đế trong lúc An Lăng Dung sinh non, nhưng vì trang phục và trang điểm quá lộng lẫy nên đã chọc giận hoàng đế. Cô ta lập tức bị giáng xuống làm đáp ứng, thân phận thấp nhất. 

Sau sự kiện này, nhân vật này không còn xuất hiện trong cốt truyện chính nữa.

Diễn viên Hà Á Nam, người thủ vai nhân vật này, tốt nghiệp khoa diễn xuất của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và đã tích lũy kinh nghiệm diễn xuất trong các bộ phim như Kim hôn. 

Cô tập trung vào việc thể hiện tính cách phù phiếm, nông cạn của Khang thường tại, sử dụng biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể khoa trương để làm nổi bật những khuyết điểm trong tính cách của nhân vật. 

Trang phục mà đội ngũ thiết kế của đoàn làm phim đã tạo ra cho nhân vật này cũng giúp nhấn mạnh cá tính phô trương của cô.

So với nhân vật “Khang tần Sử Di Vân” tương ứng trong tiểu thuyết nguyên tác Hậu cung · Chân Hoàn truyện, phiên bản phim truyền hình có những thay đổi quan trọng sau:

1. Điều chỉnh thân phận: Từ tần (chính ngũ phẩm) xuống thường tại (chính lục phẩm).
2. Đơn giản hóa quan hệ nhân vật: Xóa bỏ chi tiết trong nguyên tác về mối quan hệ cô cháu họ với Hoán Bích.
3. Làm giảm mức độ nghiêm trọng của kết cục: Kết cục trong nguyên tác là bị đày vào lãnh cung, trong khi bản phim truyền hình chỉ bị giáng chức.

Những thay đổi này giúp nhân vật phù hợp hơn với yêu cầu kiểm soát nhịp điệu kể chuyện đối với các nhân vật phụ trong bản truyền hình.